DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12561#0053
Das Werk besteht, nach den Worten des Autors, aus 17.000
Bait und enthält Allegorien, Ratschläge u.v.m. Mit diesem
Werk leitete Sani'i eine Wende in der persischen Dichtung
zur Mystik hin ein. Er fand bald viele Nacheiferer. Es ist
auch heute noch eines der beliebtesten und bekanntesten
Werke der persischen Literatur. B1.2b Stiftervermerk. Die
Hs. enthält einige Fehler und Ausfälle (Bl. 267b); der ei-
gentliche Anfang ist verlorengegangen. Nach den Angaben der
anderen Kataloge (s. u.a. MON S.2761) dürfte es sich hier
um eine der ältesten bekannten Hs. handeln. STO Bd.2 S.
552f f
viele weitere Hss.
Drucke : Lakhnau 1295/1878; Ausgabe Modarres-e-Razavi
Teheran 1941
29. Cod. Heid. Or. 328
Dunkelbrauner Ledereinband, repariert. Altes, dickes, gel-
bes Pa-pier. Wasserflecken. 214 Bll. 23,5 x 16/20 x 13,5
cm. 19 Zll., vierspaltig. Nas£i. Titel in Rot. Alle Seiten
von vier Linien umrandet. Sehr schöne cUnvane auf Bll.lb,
56b, 143b u. 186b in Grün, Gold u. Rosa. B1.103b wurde
nachträglich geschrieben. B11.142b u. 143a leer.
Datierung B1.214a : 16. Sa cbän 905/1499 - 907/1501
NEZAMI, 5amäl-od-din Abu Mohammad Elyis S.d. Yusof
Geb. 535/1141 (?) in Gan^e, gest. 600-614/1203-1217. Das
Werk des erstrangigen Erzählers Nezämi zeichnet sich durch
die treffende Wortwahl, Wortneuschöpfungen, einzigartige
Vorstellungskraft, präzise Darstellungen und einfühlsame
Natur und Personenbeschreibungen aus. Er führte die drama-
tische Dichtung in die persische Literatur ein. Sein Ein-
fluß auf seine Nachfolger war außergewöhnlich groß, seine
Kunst bleibt jedoch bislang unerreicht. RYP S.210ff; SGS
Bd.2 S.lff
Pan§ Gan$
Das Pan§ Gan^ oder Hamse besteht aus fünf Büchern und bil-
33
Bait und enthält Allegorien, Ratschläge u.v.m. Mit diesem
Werk leitete Sani'i eine Wende in der persischen Dichtung
zur Mystik hin ein. Er fand bald viele Nacheiferer. Es ist
auch heute noch eines der beliebtesten und bekanntesten
Werke der persischen Literatur. B1.2b Stiftervermerk. Die
Hs. enthält einige Fehler und Ausfälle (Bl. 267b); der ei-
gentliche Anfang ist verlorengegangen. Nach den Angaben der
anderen Kataloge (s. u.a. MON S.2761) dürfte es sich hier
um eine der ältesten bekannten Hs. handeln. STO Bd.2 S.
552f f
viele weitere Hss.
Drucke : Lakhnau 1295/1878; Ausgabe Modarres-e-Razavi
Teheran 1941
29. Cod. Heid. Or. 328
Dunkelbrauner Ledereinband, repariert. Altes, dickes, gel-
bes Pa-pier. Wasserflecken. 214 Bll. 23,5 x 16/20 x 13,5
cm. 19 Zll., vierspaltig. Nas£i. Titel in Rot. Alle Seiten
von vier Linien umrandet. Sehr schöne cUnvane auf Bll.lb,
56b, 143b u. 186b in Grün, Gold u. Rosa. B1.103b wurde
nachträglich geschrieben. B11.142b u. 143a leer.
Datierung B1.214a : 16. Sa cbän 905/1499 - 907/1501
NEZAMI, 5amäl-od-din Abu Mohammad Elyis S.d. Yusof
Geb. 535/1141 (?) in Gan^e, gest. 600-614/1203-1217. Das
Werk des erstrangigen Erzählers Nezämi zeichnet sich durch
die treffende Wortwahl, Wortneuschöpfungen, einzigartige
Vorstellungskraft, präzise Darstellungen und einfühlsame
Natur und Personenbeschreibungen aus. Er führte die drama-
tische Dichtung in die persische Literatur ein. Sein Ein-
fluß auf seine Nachfolger war außergewöhnlich groß, seine
Kunst bleibt jedoch bislang unerreicht. RYP S.210ff; SGS
Bd.2 S.lff
Pan§ Gan$
Das Pan§ Gan^ oder Hamse besteht aus fünf Büchern und bil-
33