Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (12.1906)

DI UN ERRORE

INTORNO AI SANTUARI DELLE ACQUE SALVIE

S. NICCOLÒ DE AQUA SALVIA

Nel Catalogo delle Chiese di Roma compilato nel sec. XIV
dall’anonimo di Torino, secondo l’edizione che ne dà l’Armel-
lini (Chiese di Roma, 2" ediz., ]>. 54) si legge:

P. Ecclesia sancii Nicolai de Acqua Salvia non habet ser-
vi torem.

Di essa ecco quanto dice TArmellini nell’opera cit., P. ILI,
p. 943. parlando dei santuari delle Acque Salvie alle Tre Fon-
tane: «Nel sec. XIV anche un’altra chiesolina, oggi distrutta,
» sorgeva in mezzo al gruppo dei santuari ricordati, ed era de-
» dicata a S. Niccoli). È recensita nel catalogo di Torino . . .
» non ne ho trovato altrove notizia ».

Non avvertì il eh. archeologo romano la notizia che se ne
ha nel « Catalogo delle Chiese di Roma compilato da Niccola
Signorili, segretario del Senato Romano (a. 1417-1431) » pubbli-
cato dalTArmellini stesso la prima volta a pag. 59 segg. La
nostra chiesa viene così indicata a pag. 63 :

S. Nicolai de qua (sic) Salvia.

Se questa indicazione non fosse sfuggita all’Armellini, sa-
rebbe stata sufficiente, come io credo, a metterlo in guardia
dall’errore in cui è caduto, di collocare fuori della città la chiesa
di S. Niccolò, ingannato dal titolo di Acqua Salvia. Infatti