Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (12.1906)

120

A. MUNOZ

lungo epigramma di Manuele Philes descrivente una rappresen-
tazione allegorica della Terra che il poeta attribuisce ad Apellle,
e dice esistente nel palazzo imperiale, ed esser servita, secondo
la fama, come mensa di Alessandro Magno (MavouviX t&O p.s-
AictoO sì: rlv iv tol; y.vxy.TÓpot' tou xitéllou ypa<p))v r,v có; ó
AÓyo; s/st. y.xi toktcscocv sivat tou àXs^avflpou); evidentemente
si tratta di una composizione bizantina '. Tale è pure il caso
di una brevissima descrizione in quattro versi che si trova nel
codice Urbinate greco 151 (sec. XIY):

(fol. 177') Ayvr, *óp» ‘(rj; • si <)b ffiya; où £svov,

Tò yip ijiojTrav su—psxs; Taf; irap^svoi; ■

MaAAov riè stai t:vsì; Stai Ssoù Aoyov «pspsi; •

Kav ti ypacpix.’/] -tutcov oùx. oìSs x.tutì&u.

Questi versi, secondo il titolo aggiunto nel manoscritto, si
riferirebbero ad una pittura rappresentante la dea Minerva,
mentre invece è chiarissimo che in essi è descritta una imagine
della Madonna: l’epigramma che nel codice Urbinate è ade-
spoto, appartiene pure a Manuele Philes ed è pubblicato nella
edizione generale dei suoi versi fatta dal Miller-, però nei
codici contenenti l’intera raccolta dei versi del Philes, esso porta
il giusto titolo: « Kì; eistóva v/i; u-spayìa; jò&tox.ou ». Il com-
pilatore della miscellanea urbinate ha creduto meglio, per no-
bilitare l’epigramma, di riferirlo a Minerva. 1 2

1 Cfr. l’opuscolo di C. B. Starle, De tellure dea deque eius imagine
a Manuele Phile descritta. Jenae, MDCCCXLVII1. Un mio studio su
Le rappresentazioni allegoriche della Terra nell’arte medioevale, è in
preparazione.

2 Manuélis Pliilae Carmina, ed. L. Miller, Parisiis, MDCCCLV-VII,
I, 77. — A. Mufioz, Descrizioni di opere' d’arte in un poeta bizantino del
secolo XIV (Manuel Philes), Repertorium fur Kunstwissensehaft, 1904,
pas'. 400.