DOI Heft:
Velasquez als Kriegerporträtist Spaniens
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.43220#0043
94
neihbaarigen kopk 6es Pimente! kesselt, Kob 6er Ulciler 6urck eine 6unkle
Draperie un6 6ie Drackt 6er Rüstung, 6ie gleicksam Men Augenblick vor
6eni Auge kümmert un6 glitzert; sie läht an 6ie m^ltikcken V?un6er 6sr
Gralsburg auk Monlalvatlck 6enken. Auck 6as Lil6nis 6es A6mirals
Duli6o-Dareja ist vom Seilte 6es grohen Zevillaners, mögen 65 auck neuere
Vorkcker um einiger leickenkebler willen seiner 5an6 adsprecken; so liebt
6er eckte Zoläat aus, scklickt un6 ltrakk, nur Seborlam un6 Dklickt, un6
ein lolckes Kil6nis nebmen nir aus 6em leitalter grohlpreckeriscken
kriegertums als V?obltat entgegen.
kein V?un6er, nenn 6er unerbittlicke Darsteller von leerem Zckein-
königtum, von Degeneration un6 von gän^licker geistiger un6 körperlicker
Verkommenbeit als unbeltecklicker V?abrbeitskorkcker auck l6ellteine ent-
6eckte, nenn er auher Kin6licker keinbeit un6 Unsckul6 auck 6as etbiick
6obe im Kriegerltan6 6urck leine Kunst verberrlickte. lm Aabrbun6ert lo
vieler 5cklacktenbil6er un6 6er novelliltilck breiten Criäblung von kriege-
rilcken Sräueltaten möckte leine "Übergabe von Kre6av vor 6em kickter-
ltubl 6er V?eltgesckickte kür jene verrukene leit Fürbitte einlegen. V?ie
Veneckg, lo muhte auck 6ie 6auptlta6t Spaniens eine kriegeriscke kubmes-
balle besitzen. Cin ganzer lijklus lpanilcker Zcklackten, 2um Dreis von 9
Vel6berren gemalt un6 auk 7 Maler verteilt, kckmückten einen Zaal im
Zckloh kuenretiro, un6 nenn Velasguei 6ie Übergabe von Kre6a in Auk-
trag erbielt, so ernartete man je6enkalls eber einen Prospekt mit allen
lpilo6en un6 ein neues Driumpblie6 auk 6ie kckon okt ernielene un6 unbe-
strittene kpanilcke kriegstücktigkeit. Aber Velasguer, 6er Maler 6er Men-
sckenkeele, börte aus Senebrsalven un6 Kanonen6onner an6ere Zaiten erklin-
gen un6 setzte 6er menkcklicken Sröhe 6es Eroberers Zpinola ein Denkmal,
vor 6em alle rubmre6igen 5cklacktenbil6er verstummen, un6 gera6e 6ielen
Moment batte 6er Maler lole beonar6o vergessen, als er ?um ersten
Mal 6enlelben Segenstan6 6arstellte. Die lpanilcke Wabrbeitsliebe ver-
langte, 6ah 6em genauen kerickt über 6en Hergang 6er Übergabe auck
im kubmesbilrl folge geleistet ner6e, un6 man vermihte in jener Darstellung
6er neltgekckicktlicken leremonie V?ür6e un6 Veierlickkeit. Zcknerlick aber
bätte Velasguei in seinem Semäl6e ein lolckes Sbarakterbil6 6es Ziegers
Zpinola malen können, nenn lick nickt 6ank einer lukälligen Begegnung
6iele Männer Auge in Auge gesckaut batten.
Auk 6ie bei6en lZauptkiguren in 6er Mitte bekckränkt lick 6er Vorgang;
vor unermehlick lckeinen6er V^eite lösen lick 6ie bei6en 6el6en von ibrem
Sekolge, 6as sick 6er Lekckauer ins Angemessene ergänzt. V?ür6ig trägt
6er 6ollän6er, Aultin von kallau, lein berbes Zckicklal un6 6en 6emüti-
neihbaarigen kopk 6es Pimente! kesselt, Kob 6er Ulciler 6urck eine 6unkle
Draperie un6 6ie Drackt 6er Rüstung, 6ie gleicksam Men Augenblick vor
6eni Auge kümmert un6 glitzert; sie läht an 6ie m^ltikcken V?un6er 6sr
Gralsburg auk Monlalvatlck 6enken. Auck 6as Lil6nis 6es A6mirals
Duli6o-Dareja ist vom Seilte 6es grohen Zevillaners, mögen 65 auck neuere
Vorkcker um einiger leickenkebler willen seiner 5an6 adsprecken; so liebt
6er eckte Zoläat aus, scklickt un6 ltrakk, nur Seborlam un6 Dklickt, un6
ein lolckes Kil6nis nebmen nir aus 6em leitalter grohlpreckeriscken
kriegertums als V?obltat entgegen.
kein V?un6er, nenn 6er unerbittlicke Darsteller von leerem Zckein-
königtum, von Degeneration un6 von gän^licker geistiger un6 körperlicker
Verkommenbeit als unbeltecklicker V?abrbeitskorkcker auck l6ellteine ent-
6eckte, nenn er auher Kin6licker keinbeit un6 Unsckul6 auck 6as etbiick
6obe im Kriegerltan6 6urck leine Kunst verberrlickte. lm Aabrbun6ert lo
vieler 5cklacktenbil6er un6 6er novelliltilck breiten Criäblung von kriege-
rilcken Sräueltaten möckte leine "Übergabe von Kre6av vor 6em kickter-
ltubl 6er V?eltgesckickte kür jene verrukene leit Fürbitte einlegen. V?ie
Veneckg, lo muhte auck 6ie 6auptlta6t Spaniens eine kriegeriscke kubmes-
balle besitzen. Cin ganzer lijklus lpanilcker Zcklackten, 2um Dreis von 9
Vel6berren gemalt un6 auk 7 Maler verteilt, kckmückten einen Zaal im
Zckloh kuenretiro, un6 nenn Velasguei 6ie Übergabe von Kre6a in Auk-
trag erbielt, so ernartete man je6enkalls eber einen Prospekt mit allen
lpilo6en un6 ein neues Driumpblie6 auk 6ie kckon okt ernielene un6 unbe-
strittene kpanilcke kriegstücktigkeit. Aber Velasguer, 6er Maler 6er Men-
sckenkeele, börte aus Senebrsalven un6 Kanonen6onner an6ere Zaiten erklin-
gen un6 setzte 6er menkcklicken Sröhe 6es Eroberers Zpinola ein Denkmal,
vor 6em alle rubmre6igen 5cklacktenbil6er verstummen, un6 gera6e 6ielen
Moment batte 6er Maler lole beonar6o vergessen, als er ?um ersten
Mal 6enlelben Segenstan6 6arstellte. Die lpanilcke Wabrbeitsliebe ver-
langte, 6ah 6em genauen kerickt über 6en Hergang 6er Übergabe auck
im kubmesbilrl folge geleistet ner6e, un6 man vermihte in jener Darstellung
6er neltgekckicktlicken leremonie V?ür6e un6 Veierlickkeit. Zcknerlick aber
bätte Velasguei in seinem Semäl6e ein lolckes Sbarakterbil6 6es Ziegers
Zpinola malen können, nenn lick nickt 6ank einer lukälligen Begegnung
6iele Männer Auge in Auge gesckaut batten.
Auk 6ie bei6en lZauptkiguren in 6er Mitte bekckränkt lick 6er Vorgang;
vor unermehlick lckeinen6er V^eite lösen lick 6ie bei6en 6el6en von ibrem
Sekolge, 6as sick 6er Lekckauer ins Angemessene ergänzt. V?ür6ig trägt
6er 6ollän6er, Aultin von kallau, lein berbes Zckicklal un6 6en 6emüti-