Newton, Charles T. [Editor]; Pullan, Richard P. [Editor]: A history of discoveries at Halicarnassus, Cnidus and Branchidae (Band 2, Teil 2) (London, 1863)

GREEK INSCRIPTIONS. 793

££\twv KaXiaavTSQ, iyvfivauui^pj^aav §e ev ttJ ttoAei

t\i rric kXeiSo? iro/iTry i^tpac; Suo irpCoroi koi ev T(j> ncpi-

ttoX'uo rat; elOiapivag i)fitpaQ, ecwkov Se Kcil ra rije (10)

Sepaorjje S))VO|0(a ^EtAta E" aw~(t) ro» rijc hpooav-

vriG iviavriy) elg ETrtcnctvrjv km KaTaaKSurjv /3aAav£t-

ou, ou 6 7T-a7T7r[oc t~\ov 'Aptariov lI>Aa. Atvlac di>i0»jKEi;

Trj TroXtL [avT~]o, row * Apiariov dvtvroc ry Trarpi-

Ct rw [(iu™ Ev]towr<^ toD ^3aAav£tou p.ipo<j (15)

On a slab in the Temple of Hekate, copied by
me. As the commencement of the inscription must
have been on another slab, the words v7roa-^6[xsvoi
7rp6<rQa,rov must refer to a previous sentence. The
meaning probably is, " having recently vowed some
object."

1. 2. K[up]e/va. The name would thus be Tiberius
Claudius Aristeas Menander, of the tribe Quirina,
son of Claudius Aristeas.

1.10,11. ra rrjs ~£s{ia<rT7Js Brjvdpta %si\ia.. It would
seem that this sum of 1,000 denarii had been given
to the city by some empress, probably Livia.3

1. 13. on 6 iroLTnrog, x. r. x. " where his grandfather
had dedicated it." The inscription probably did not
terminate at \xspog, but was continued on another
block.

No. 98.

OAHMOZEKATHIZnTEIPAl
XAPIZTHPIONANAKOMIZAMENOZ
THNIEPANXnPANTHZEKATHXTHN
OYZAN ENTEAAHZZm KAIKOPOA

3 In a passing notice of the Lagina inscriptions, ante, p. 570, I
have stated that the sum given for this bath was 2,000 drachma:.
I have been led into this inaccuracy by trusting to my memory
instead of referring to the text of the inscription.
II. 3 N