DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31059#0175
Indice delle illustrazioni
N.B. - II titolo delle foto è composto dalle informazioni seguenti: 1. identificazione iconografica o
reale del soggetto; 2. eventuale indicazione della tecnica di esecuzione, quando necessaria; 3. nome
dell’autore e data di esecuzione, quando esistono; 4. località di provenienza (nel senso di luogo dove
l’opera è stata ritrovata, il che per le sculture significa quasi sempre anche luogo dove è stata
eseguita, mentre per la pittura è solo un’indicazione di carattere generale); 5. proprietario attuale
ovvero museo in cui l’opera è esposta.
Naturalmente, non tutte le opere si presentano con tutte le informazioni suddette; ci sono, anzi,
frequenti lacune, dovute al particolare genere di arte (v. introduzione).
A causa delle discordanze tra l’attuale assetto amministrativo della Polonia e le sue tradizioni
storiche, l’A. ha adottato per l’identificazione delle regioni il sistema in vigore, mantenendo invece i
nomi tradizionali per le regioni etnografiche (es. Podhale, Orawa, Kurpie, ecc.; v. cartina delle
regioni etnografiche a pag. 12). L’indicazione della località è normalmente formata da due parti: la
prima contiene il nome del paese o almeno della regione etnografica, la seconda (tra parentesi)
quella della provincia amministrativa. La mancanza dell’una o dell’altra informazione sta ad indicare,
nel primo caso, che la provenienza è sconosciuta, nell’altro che l’opera dovrebbe trovarsi attualmente
nel luogo dove è stata rinvenuta.
L’editore è grato all’Istituto d’arte dell’Accademia Polacca delle Scienze per la preziosa
collaborazione che ha permesso di disporre di un materiale fotografico di prim’ordine.
illustrazioni bianco e nero
sculture in legno
pag. 38
Chiesa di legno
D^bno (Nowy Sqcz)
Seconda metà del XV secolo
pag. 39
a sinistra: Edicola della Ss.ma Trinità
Jelcza (Kielce)
a destra: Edicola della Ss.ma Trinità
Autore Wawrzyniec Szwej (+ ca. 1914)
Wierzbica (Katowice)
pag. 40
Edicola della Madonna
Rabka (Nowy Sacz)
pag. 41
Edicola di San Giacinto
Podhale
Museo di Zakopane
pag. 42
Edicola del Crocifisso
Libusza (Nowy Sacz)
pag. 43
Edicola del Crocifisso
Rozpucie (Krosno)
pag. 44
Crocifisso
Binarowa (Krosno)
pag. 45
Crocifisso (particolare)
Pisarzowa (Nowy Sqcz)
pag. 46
Crocifisso
Mokrzyszów (Tarnobrzeg)
Museo Etnografico di Cracovia
pag. 47
Crocifisso
Ploskinia (Warmia)
Museo di Olsztyn
pag. 48-49
Cristo pensoso
Autore Marcin Szafranski (1830)
Lipnica Wielka (Nowy S;{cz)
171
N.B. - II titolo delle foto è composto dalle informazioni seguenti: 1. identificazione iconografica o
reale del soggetto; 2. eventuale indicazione della tecnica di esecuzione, quando necessaria; 3. nome
dell’autore e data di esecuzione, quando esistono; 4. località di provenienza (nel senso di luogo dove
l’opera è stata ritrovata, il che per le sculture significa quasi sempre anche luogo dove è stata
eseguita, mentre per la pittura è solo un’indicazione di carattere generale); 5. proprietario attuale
ovvero museo in cui l’opera è esposta.
Naturalmente, non tutte le opere si presentano con tutte le informazioni suddette; ci sono, anzi,
frequenti lacune, dovute al particolare genere di arte (v. introduzione).
A causa delle discordanze tra l’attuale assetto amministrativo della Polonia e le sue tradizioni
storiche, l’A. ha adottato per l’identificazione delle regioni il sistema in vigore, mantenendo invece i
nomi tradizionali per le regioni etnografiche (es. Podhale, Orawa, Kurpie, ecc.; v. cartina delle
regioni etnografiche a pag. 12). L’indicazione della località è normalmente formata da due parti: la
prima contiene il nome del paese o almeno della regione etnografica, la seconda (tra parentesi)
quella della provincia amministrativa. La mancanza dell’una o dell’altra informazione sta ad indicare,
nel primo caso, che la provenienza è sconosciuta, nell’altro che l’opera dovrebbe trovarsi attualmente
nel luogo dove è stata rinvenuta.
L’editore è grato all’Istituto d’arte dell’Accademia Polacca delle Scienze per la preziosa
collaborazione che ha permesso di disporre di un materiale fotografico di prim’ordine.
illustrazioni bianco e nero
sculture in legno
pag. 38
Chiesa di legno
D^bno (Nowy Sqcz)
Seconda metà del XV secolo
pag. 39
a sinistra: Edicola della Ss.ma Trinità
Jelcza (Kielce)
a destra: Edicola della Ss.ma Trinità
Autore Wawrzyniec Szwej (+ ca. 1914)
Wierzbica (Katowice)
pag. 40
Edicola della Madonna
Rabka (Nowy Sacz)
pag. 41
Edicola di San Giacinto
Podhale
Museo di Zakopane
pag. 42
Edicola del Crocifisso
Libusza (Nowy Sacz)
pag. 43
Edicola del Crocifisso
Rozpucie (Krosno)
pag. 44
Crocifisso
Binarowa (Krosno)
pag. 45
Crocifisso (particolare)
Pisarzowa (Nowy Sqcz)
pag. 46
Crocifisso
Mokrzyszów (Tarnobrzeg)
Museo Etnografico di Cracovia
pag. 47
Crocifisso
Ploskinia (Warmia)
Museo di Olsztyn
pag. 48-49
Cristo pensoso
Autore Marcin Szafranski (1830)
Lipnica Wielka (Nowy S;{cz)
171