DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31059#0040
Concludendo la rassegna delle tecniche decorative popolari occorre sottolineare
ancora una volta la grande importanza deH’elemento estetico presente nei più semplici
manufatti d’uso e perfino in oggetti così come il pezzo di formaggio dalla forma
decorativa e l’uovo di Pasqua colorato. Interessanti effetti artistici sono stati ottenuti
anche con le tecniche più semplici, per esempio con i ritagli di carta così tipici di
Lowicz e del Kurpie (p. 143,144). L'integrazione tra l’aspetto funzionale e quello
decorativo nei manufatti popolari soddisfa tutti i postulati del moderno design. I
motivi dell’arte popolare, adattati ragionevolmente e senza pregiudizi, possono essere
anche una valida sorgente di progresso della cultura plastica della nostra vita
quotidiana.
Jan K. Ostrowski
Post — scriptum dell’autore
Questo testo non si propone come fine una presentazione sistematica ed esauriente di
tutti gli aspetti della creatività artistica popolare. Ho messo in primo piano quei settori
nei quali, a mio modo di vedere, la parte giocata dall’elemento artistico è la più
rilevante e che hanno prodotto opere di altissima qualità, decisive ai fini del significato
e della specificità dell’arte popolare polacca. A questo criterio si ispira la suddivisione
della materia e la successione in cui i singoli settori vengono presentati. Nella raccolta
degli esempi e delle illustrazioni ho dato la precedenza alle regioni della Polonia
meridionale, prima fra tutte il Podhale, che mi sono più note, ma che sono anche le più
ricche per la cultura popolare. II mio testo è volutamente poco poetico. Trattando un
argomento esposto troppo spesso a interpretazioni arbitrarie, ho cercato soprattutto di
fornire il massimo di informazioni e un apparato coerente di percezione. Dato che in
materia d’arte il sapere è una delle prime condizioni del vedere, spero che per un
lettore sensibile questo libro potrà costituire una guida utile per un’avventura
individuale nel mondo dell’arte popolare polacca.
J.K.O.
36
ancora una volta la grande importanza deH’elemento estetico presente nei più semplici
manufatti d’uso e perfino in oggetti così come il pezzo di formaggio dalla forma
decorativa e l’uovo di Pasqua colorato. Interessanti effetti artistici sono stati ottenuti
anche con le tecniche più semplici, per esempio con i ritagli di carta così tipici di
Lowicz e del Kurpie (p. 143,144). L'integrazione tra l’aspetto funzionale e quello
decorativo nei manufatti popolari soddisfa tutti i postulati del moderno design. I
motivi dell’arte popolare, adattati ragionevolmente e senza pregiudizi, possono essere
anche una valida sorgente di progresso della cultura plastica della nostra vita
quotidiana.
Jan K. Ostrowski
Post — scriptum dell’autore
Questo testo non si propone come fine una presentazione sistematica ed esauriente di
tutti gli aspetti della creatività artistica popolare. Ho messo in primo piano quei settori
nei quali, a mio modo di vedere, la parte giocata dall’elemento artistico è la più
rilevante e che hanno prodotto opere di altissima qualità, decisive ai fini del significato
e della specificità dell’arte popolare polacca. A questo criterio si ispira la suddivisione
della materia e la successione in cui i singoli settori vengono presentati. Nella raccolta
degli esempi e delle illustrazioni ho dato la precedenza alle regioni della Polonia
meridionale, prima fra tutte il Podhale, che mi sono più note, ma che sono anche le più
ricche per la cultura popolare. II mio testo è volutamente poco poetico. Trattando un
argomento esposto troppo spesso a interpretazioni arbitrarie, ho cercato soprattutto di
fornire il massimo di informazioni e un apparato coerente di percezione. Dato che in
materia d’arte il sapere è una delle prime condizioni del vedere, spero che per un
lettore sensibile questo libro potrà costituire una guida utile per un’avventura
individuale nel mondo dell’arte popolare polacca.
J.K.O.
36