DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1048#0085
4°
LE TEMPLE DE LA PAIX.
Une Venus de Marbre , de la main du fameux Sculpteur Timantc, étoit aussi gardée dans ce Tem-
ple, qu'on disoit être consacré à cette Décile.
Pline met le Tortrait de Jalyfe , entre les Tableaux de prix qu'il y avoit dans le même Temple.
(Lib. XXXV. cap. io.) Le Tortrait de jfalyfe, dit-il, qui étoit le Chef d'œuvre de Trotogenes, efl con-
facré à cRmne, dans le Temple de la Paix. On y voit un Chien , merveilkufement bienfait, & où l'a-
drcfse & le hafardont eu part. Le T'cintre content de tout le rejle, & de ce qu'il y avoit déplus difficile à
exprimer dans cet Animal, defejperoit de pouvoir repréfenter au vif P écume du Chien haletant. Il croioit que
l'art y paroijfoit trop, & que la peinture de l'Ecume n'aprochoit pas ajfez du naturel : Il y pajfaplufieurssois
l'Eponge, & changea fouvent de Tinceau; jufqu'à ce qu'enfin irrité de ce qu'il ne pouvoit reïïffir, il couvrit
cet Endroit defon Eponge, qui aiant retenu les couleurs, qu'elle avoit effacées, les yplaçafijufie , que le
hafard imita parfaitement la nature. Pline ajoute, que le "îRoi Demetrius ne voulut pas mettre le feu au
Quartier de la Fille de Rhodes, ou étaient les Tableaux de Trotogenes, pour fauver celui de jsalyfe, quoi
que la Tlace ne fut prenable que de ce côté-là.
Vespasien mit dans ce Temple le butin, que son Fils Tite avoit fait à la prise de Jerusalem, si vous
en exceptez les Tables de la Loi & les Voiles du Temple, qu'il voulut garder dans son Palais, comme
le témoigne Josephe (Liv. VII. De la Guerre des suifs. chap.i^.) Get Historien ajoute, que les
Romains ne firent du cas, & ne portèrent en triomphe que le Chandelier d'Or, la Table d'Or, & la
Loi; mais que les autres Dépouilles alloient devant, sans aucun ordre. Peut-être qu'il y avoit cette
Arche de l'Alliance, qu'on voit encore aujourd'hui dans l'Eglise de S. Jean de Lateran, & que les Ro-
mains n'esiimerentpas, parce qu'elle étoit de bois. Quoi qu'il en (bit, je m'imagine que c'est la
même que Zorobabel avoit construite, sur le modèle de l'ancienne, qui étoit dans le Temple de Salo-
mon, & qu'il y avoit mis le Décalogue, gravé sur d'autres Tables de pierre.
Galien raporte dam son Livre (de pulfibus,) que les Malades se rendoienten foule à ce Temple >
pour y faire leurs vœux.
Sous l'Empereur Commode, cet Edifice fut ruiné par un Incendie, à ce qu'Herodien nous aprend
(Lib. I. cap. 14.) Quoi qu'il n'y eut eu, dit-il, qu'un léger tremblement de Terre, fans orage & fans pluie,
le Temple de la Paix fut brûlé tout d'un coup, fait que la Foudre y tombât de nuit, ou que lesfecouffes de la
Terre y excitajfent quelque feu. &c. L'embrafement, qui dura toute la nuit, gagna les Maifons des Particu-
liers, & rendit miferabks quantité de Terjonnes riches.
Il y eut aussi une Bibliothèque, qui périt avec ce Temple.
Le Pape Paul V. fit tirer de ses masures une grande Colomne de Marbre, canelée, du nombre de
celles qui ibutenoient la voûte; il y mit au sommet une Statue de la Vierge, de bronze doré, & il
la fit élever devant l'Eglise de S. Marie Majeure, où on la voit aujourd'hui.
Il reste encore de nos jours trois gros morceaux des Voûtes de ce Temple, tout auprès de S. Marie
la Neuve, joignant les Jardins de Pie.
L E
LE TEMPLE DE LA PAIX.
Une Venus de Marbre , de la main du fameux Sculpteur Timantc, étoit aussi gardée dans ce Tem-
ple, qu'on disoit être consacré à cette Décile.
Pline met le Tortrait de Jalyfe , entre les Tableaux de prix qu'il y avoit dans le même Temple.
(Lib. XXXV. cap. io.) Le Tortrait de jfalyfe, dit-il, qui étoit le Chef d'œuvre de Trotogenes, efl con-
facré à cRmne, dans le Temple de la Paix. On y voit un Chien , merveilkufement bienfait, & où l'a-
drcfse & le hafardont eu part. Le T'cintre content de tout le rejle, & de ce qu'il y avoit déplus difficile à
exprimer dans cet Animal, defejperoit de pouvoir repréfenter au vif P écume du Chien haletant. Il croioit que
l'art y paroijfoit trop, & que la peinture de l'Ecume n'aprochoit pas ajfez du naturel : Il y pajfaplufieurssois
l'Eponge, & changea fouvent de Tinceau; jufqu'à ce qu'enfin irrité de ce qu'il ne pouvoit reïïffir, il couvrit
cet Endroit defon Eponge, qui aiant retenu les couleurs, qu'elle avoit effacées, les yplaçafijufie , que le
hafard imita parfaitement la nature. Pline ajoute, que le "îRoi Demetrius ne voulut pas mettre le feu au
Quartier de la Fille de Rhodes, ou étaient les Tableaux de Trotogenes, pour fauver celui de jsalyfe, quoi
que la Tlace ne fut prenable que de ce côté-là.
Vespasien mit dans ce Temple le butin, que son Fils Tite avoit fait à la prise de Jerusalem, si vous
en exceptez les Tables de la Loi & les Voiles du Temple, qu'il voulut garder dans son Palais, comme
le témoigne Josephe (Liv. VII. De la Guerre des suifs. chap.i^.) Get Historien ajoute, que les
Romains ne firent du cas, & ne portèrent en triomphe que le Chandelier d'Or, la Table d'Or, & la
Loi; mais que les autres Dépouilles alloient devant, sans aucun ordre. Peut-être qu'il y avoit cette
Arche de l'Alliance, qu'on voit encore aujourd'hui dans l'Eglise de S. Jean de Lateran, & que les Ro-
mains n'esiimerentpas, parce qu'elle étoit de bois. Quoi qu'il en (bit, je m'imagine que c'est la
même que Zorobabel avoit construite, sur le modèle de l'ancienne, qui étoit dans le Temple de Salo-
mon, & qu'il y avoit mis le Décalogue, gravé sur d'autres Tables de pierre.
Galien raporte dam son Livre (de pulfibus,) que les Malades se rendoienten foule à ce Temple >
pour y faire leurs vœux.
Sous l'Empereur Commode, cet Edifice fut ruiné par un Incendie, à ce qu'Herodien nous aprend
(Lib. I. cap. 14.) Quoi qu'il n'y eut eu, dit-il, qu'un léger tremblement de Terre, fans orage & fans pluie,
le Temple de la Paix fut brûlé tout d'un coup, fait que la Foudre y tombât de nuit, ou que lesfecouffes de la
Terre y excitajfent quelque feu. &c. L'embrafement, qui dura toute la nuit, gagna les Maifons des Particu-
liers, & rendit miferabks quantité de Terjonnes riches.
Il y eut aussi une Bibliothèque, qui périt avec ce Temple.
Le Pape Paul V. fit tirer de ses masures une grande Colomne de Marbre, canelée, du nombre de
celles qui ibutenoient la voûte; il y mit au sommet une Statue de la Vierge, de bronze doré, & il
la fit élever devant l'Eglise de S. Marie Majeure, où on la voit aujourd'hui.
Il reste encore de nos jours trois gros morceaux des Voûtes de ce Temple, tout auprès de S. Marie
la Neuve, joignant les Jardins de Pie.
L E