6
AVANT — PROPOS
Pour la campagne 1964, M. A. Ostrasz a dressé les plans et les dessins. M. A. Dzie-
wanowski a pris les photographies. La documentation photographique était tenue à jour
par Mel,e T. Borkowska.
M. M. Marciniak m’a aidé au journal des fouilles, au catalogue des objets et à la
rédaction du présent rapport, préparé pour la publication par Mme B. Filarska. Mme
A. Krzyzanowska du Musée National de Varsovie a rédigé le catalogue des monnaies.
Mme A. M. Komornicka a bien voulu relire et corriger les épreuves.
Nous tenons à remercier M. l’abbé J. Starcky qui a bien voulu lire les textes des in-
scriptions et nous a donné des suggestions très importantes, ainsi que M. A. Bounny,
directeur des fouilles du Service des Antiquités, et M. Obeid Taha, contrôleur des Anti-
quités à Palmyre, pour une aide précieuse dans l’organisation du chantier. M. Selim
Abdoul Hak, directeur général du Service des Antiquités et des Musées de la République
Arabe Syrienne qui, comme d’habitude, nous a facilité tous nos travaux, s’est acquis des
droits à notre gratitude la plus vive.
AVANT — PROPOS
Pour la campagne 1964, M. A. Ostrasz a dressé les plans et les dessins. M. A. Dzie-
wanowski a pris les photographies. La documentation photographique était tenue à jour
par Mel,e T. Borkowska.
M. M. Marciniak m’a aidé au journal des fouilles, au catalogue des objets et à la
rédaction du présent rapport, préparé pour la publication par Mme B. Filarska. Mme
A. Krzyzanowska du Musée National de Varsovie a rédigé le catalogue des monnaies.
Mme A. M. Komornicka a bien voulu relire et corriger les épreuves.
Nous tenons à remercier M. l’abbé J. Starcky qui a bien voulu lire les textes des in-
scriptions et nous a donné des suggestions très importantes, ainsi que M. A. Bounny,
directeur des fouilles du Service des Antiquités, et M. Obeid Taha, contrôleur des Anti-
quités à Palmyre, pour une aide précieuse dans l’organisation du chantier. M. Selim
Abdoul Hak, directeur général du Service des Antiquités et des Musées de la République
Arabe Syrienne qui, comme d’habitude, nous a facilité tous nos travaux, s’est acquis des
droits à notre gratitude la plus vive.