Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
121

Chapitre V

OBSERVATIONS FAITES AU COURS DU
DÉGAGEMENT DU TERRAIN

Les travaux de la sixième campagne de fouilles furent menés dans la
dernière section de l’axe Est-Ouest du Camp de Dioclétien sur l’empla-
cement du « Temple des Enseignes » (figs 113-115), publié pour la première
fois par Wiegand1. Le savant allemand a basé l’interprétation de ce monument
seulement sur les sondages qu’il a effectué sur l’emplacement du Temple.
Ce n’est que sur la base de ces sondages qu’il a dressé le plan du Temple, les
coupes et le projet de reconstruction2 (fig. 116). Sans contester les grands
mérites de Wiegand dans la compréhension de l’ensemble de ce bâtiment, il
nous semble nécessaire, pour pouvoir tirer des conclusions absolument sûres,
de procéder d’abord aux fouilles méthodiques, qui, seules, peuvent éclaircir les
points douteux d’une interprétation archéologique. Dès le début, nos campagnes
de fouilles ont prouvé certaines incorrections dans l’étude de Wiegand qui
n’a pu, sur la seule base des sondages, concevoir le plan du Camp de Dioclétien
et de certains de ses monuments, comme par exemple le Tétrapyle3.

1 T. Wiegand, Palmyra, Textband, pp. 90-107, figs 95-137 ; Tafelband, pl. 10 et pis 48-54.

2 T. Wiegand, op. cit., Tafelband, pis 48-50.

3 Cf. Palmyre I, p. 14 et Palmyre II, pp. 11-12.
 
Annotationen