DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27707#0128
122
LE CHANTIER DU TEMPLE DES ENSEIGNES
114. Temple des Enseignes avant le commencement des travaux, vue du côté Sud
Avant le commencement des fouilles systématiques il était nécessaire d’en-
lever du terrain du Temple les blocs gisant à la surface (figs 117-118). D’abord
on a dressé le plan de leur disposition sur le terrain destiné à la fouille et tous
les blocs ont été numérotés, mesurés et leur état de conservation fut noté.
Toutes les pierres pourvues d’un décor ou d’un profil ont été photographiées
et décrites. Pour le déplacement des blocs on s’est servi d’une grue à pivot
que le Service des Antiquités de Syrie avait mise à notre disposition (fig. 119).
Le chiffre des blocs qui ont été déplacés s’élève à 657, dont 437 non déco-
rés. On a laissé pour la campagne prochaine le dégagement des blocs recou-
verts partiellement par la terre. L’épaisseur des décombres et de la terre,
à l’intérieur du Temple, varie de 1 à 3 mètres.
L’étude préliminaire des blocs et de leur position a permis de constater
qu’ils appartiennent, à l’exception de quelques-uns, aux parties du Temple
correspondant aux endroits où ils étaient tombés au cours du tremblement de
terre. De plus, comme résultat des travaux effectués pendant cette campagne,
on a pu établir une classification préliminaire de ces blocs, surtout d’après
leur décor.
Cette classification permet de constater que la majorité des blocs provenant
des parties les plus importantes du Temple (tels que colonnes, fragments de
l’entablement, fragments de portes et autres éléments profilés et décorés) se
trouve dans un assez bon état de conservation, ce qui pourrait rendre possible
une future restauration de ce monument.
LE CHANTIER DU TEMPLE DES ENSEIGNES
114. Temple des Enseignes avant le commencement des travaux, vue du côté Sud
Avant le commencement des fouilles systématiques il était nécessaire d’en-
lever du terrain du Temple les blocs gisant à la surface (figs 117-118). D’abord
on a dressé le plan de leur disposition sur le terrain destiné à la fouille et tous
les blocs ont été numérotés, mesurés et leur état de conservation fut noté.
Toutes les pierres pourvues d’un décor ou d’un profil ont été photographiées
et décrites. Pour le déplacement des blocs on s’est servi d’une grue à pivot
que le Service des Antiquités de Syrie avait mise à notre disposition (fig. 119).
Le chiffre des blocs qui ont été déplacés s’élève à 657, dont 437 non déco-
rés. On a laissé pour la campagne prochaine le dégagement des blocs recou-
verts partiellement par la terre. L’épaisseur des décombres et de la terre,
à l’intérieur du Temple, varie de 1 à 3 mètres.
L’étude préliminaire des blocs et de leur position a permis de constater
qu’ils appartiennent, à l’exception de quelques-uns, aux parties du Temple
correspondant aux endroits où ils étaient tombés au cours du tremblement de
terre. De plus, comme résultat des travaux effectués pendant cette campagne,
on a pu établir une classification préliminaire de ces blocs, surtout d’après
leur décor.
Cette classification permet de constater que la majorité des blocs provenant
des parties les plus importantes du Temple (tels que colonnes, fragments de
l’entablement, fragments de portes et autres éléments profilés et décorés) se
trouve dans un assez bon état de conservation, ce qui pourrait rendre possible
une future restauration de ce monument.