Michałowski, Kazimierz: Palmyre: fouilles polonaises (Band 5): Fouilles polonaises 1963 et 1964 (Warszawa, 1966)

Chapitre III

CATALOGUE DES OBJETS

SCULPTURES FUNÉRAIRES

FRAGMENTS DE STÈLES, DE SCÈNES DE BANQUETS ET DE LITS FUNÉRAIRES

1. Stèle archaïque de Batmale (fig. 55)

Inv. CD 35.

Calcaire gris, tendre.

Haut. 0m,29. Larg. 0m,20. Prof. 0m,095.

Brisée au bas, tête effacée.

Dans un cadre lisse, la femme est représentée débout devant un dorsal
attaché par deux fibules rondes aux rameaux de palmier. Au-dessus du dorsal,
de deux côtés de la tête, une inscription palmyrénienne est gravée, peinte
en rouge1. La femme est vêtue d’une tunique qui retombe jusqu’aux pieds en
plis ondulés, formant au milieu une masse volumineuse, verticale (deux galons
de la tunique sont visibles au-dessous du cou) et d’un manteau attaché à l’épaule
gauche par une fibule triangulaire. Il n’est pas aisé d’expliquer la façon dont
le manteau enveloppe le corps. De face il ne recouvre que le buste de la femme
mais devait sûrement enrouler le corps de façon à recouvrir en forme de voile
la tête de femme; il retombe le long des bras croisés au-dessous de la poitrine

1 Cf. Catalogue des inscriptions, n° 8.