DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31125#0118
Das Melancholieproblem des Aristoteles
97
Beweis dafür ist das männliche
Glied, weil dieses aus dem Zu-
stande der Zusammengezogenheit
durch das Aufblasen schnell an-
wächst, Noch bevor sie den Samen
ergießen können, empfinden schon
die Knaben eine gewisse Lust,
wenn sie kurz vor dem Pubertäts-
alter aus Zügellosigkeit die Ge-
schlechtsteile reiben. Das hat
offenbar darin seinen Grund, daß
die Luft auf dem Wege ent-
weicht, auf dem sich später die
Flüssigkeit ergießt. Die Ergießung
des Samens beim Geschlechtsver-
kehr und seinHinausschleudern ge-
schieht offenbar durch die nach-
drängende Luft. So haben folge-
richtig diejenig-en Speisen und Ge-
tränke eine den Geschlechtstrieb
erregende Wirkung, die die Gegend
um die Geschlechtsteile anschwel-
len lassen, und darum bringt der
dunkle Wein die Menschen in eben
dieselbe Verfassung wie die, in der
die luftig g'earteten Melancholiker
spch befinden. Das wird an einigen
Symptomen ganz klar. Die meisten
Melancholiker haben nämlich eine
straffe Haut und ihre Adern treten
hervor. Die Ursache hiervon ist
nicht die Menge des Blutes, son-
dern die derLuft; warum aber nicht
alle Melancholiker straffe Haut ha-
ben und nicht alle dunkel sind, son-
dern nur die, die in höherem Maße
von schlechten Säften erfüllt sind,
das hat einen anderen Grund. Spre-
chen wir jetzt über das, was wir
schon im Anfang vorweg bespro-
aiiueTov
be tö aiboTov, üuc ök juiKpou TaxeTav
uoieTTai Trjv auErjciv bia tö epqjucä-
cöai. Kai eTi rrpiv buvacöai TrpoTecGai
CTrepjua, YiveTai tic rjbovri cti Tiatciv
ouciv, ÖTav eY'föc övtcc tou rjßav
EuuuvTai Ta aiboTa bt5 aKoXadav yi-
veTai be brjXov btä tö Ttveujua bie£ie-
vat btä TÜJV TtÖpUJV, bl’ U)V ucTepov
tö uYpöv q>epeTai. fj Te ekxucic toö
CTrepjuaTOc ev TaTc öjuiXiatc Kai f) pTquc
uttö toö TtveujuaTOC u)0oövtoc qjavepöv
Ytvec0ai. ujctc Kai tujv ebeciuäTUJV Kai
ttotüjv euXÖYUic TauT3 ecTiv äqjpobtcia-
ctikö, öca TTveujuaTuubri töv irepi Tä
aiboTa rroteT töttov. btö Kai ö jueXac
otvoc oubevöc ijrrov TOtotJTOuc aTrepYa-
ZieTat, 0101 Kai oi (ueXaYXoXtKoi Trveu-
juaTÜJbetc. brjXoi b' eiciv eir5 evtujv'
CKXqpoi Yäp ot TrXeiouc tüjv jueXaYXO-
Xiküjv, Kai aT qjXeßec eEexouciv tou-
tou b5 atTiov ou tö Tou atjuaTOC TrXrj-
0oc, äXXä Tou TTveujuaTOC, btÖTt be
oube TrävTec oT jueXaYXoXtKoi CKXqpoi
oube oT jueXavec, äXX’ oT juäXXov Ka-
KÖxujuot, äXXoc Xöyoc' rrepi ou be eE
äpxfjc TTpoetXö|ue0a bteX0etv, öti ev Tfj
chen haben, nämlich, daß in der
Studien der Bibliothek Warburg, 2. Heft: Pauofsky-Sanl
7
97
Beweis dafür ist das männliche
Glied, weil dieses aus dem Zu-
stande der Zusammengezogenheit
durch das Aufblasen schnell an-
wächst, Noch bevor sie den Samen
ergießen können, empfinden schon
die Knaben eine gewisse Lust,
wenn sie kurz vor dem Pubertäts-
alter aus Zügellosigkeit die Ge-
schlechtsteile reiben. Das hat
offenbar darin seinen Grund, daß
die Luft auf dem Wege ent-
weicht, auf dem sich später die
Flüssigkeit ergießt. Die Ergießung
des Samens beim Geschlechtsver-
kehr und seinHinausschleudern ge-
schieht offenbar durch die nach-
drängende Luft. So haben folge-
richtig diejenig-en Speisen und Ge-
tränke eine den Geschlechtstrieb
erregende Wirkung, die die Gegend
um die Geschlechtsteile anschwel-
len lassen, und darum bringt der
dunkle Wein die Menschen in eben
dieselbe Verfassung wie die, in der
die luftig g'earteten Melancholiker
spch befinden. Das wird an einigen
Symptomen ganz klar. Die meisten
Melancholiker haben nämlich eine
straffe Haut und ihre Adern treten
hervor. Die Ursache hiervon ist
nicht die Menge des Blutes, son-
dern die derLuft; warum aber nicht
alle Melancholiker straffe Haut ha-
ben und nicht alle dunkel sind, son-
dern nur die, die in höherem Maße
von schlechten Säften erfüllt sind,
das hat einen anderen Grund. Spre-
chen wir jetzt über das, was wir
schon im Anfang vorweg bespro-
aiiueTov
be tö aiboTov, üuc ök juiKpou TaxeTav
uoieTTai Trjv auErjciv bia tö epqjucä-
cöai. Kai eTi rrpiv buvacöai TrpoTecGai
CTrepjua, YiveTai tic rjbovri cti Tiatciv
ouciv, ÖTav eY'föc övtcc tou rjßav
EuuuvTai Ta aiboTa bt5 aKoXadav yi-
veTai be brjXov btä tö Ttveujua bie£ie-
vat btä TÜJV TtÖpUJV, bl’ U)V ucTepov
tö uYpöv q>epeTai. fj Te ekxucic toö
CTrepjuaTOc ev TaTc öjuiXiatc Kai f) pTquc
uttö toö TtveujuaTOC u)0oövtoc qjavepöv
Ytvec0ai. ujctc Kai tujv ebeciuäTUJV Kai
ttotüjv euXÖYUic TauT3 ecTiv äqjpobtcia-
ctikö, öca TTveujuaTuubri töv irepi Tä
aiboTa rroteT töttov. btö Kai ö jueXac
otvoc oubevöc ijrrov TOtotJTOuc aTrepYa-
ZieTat, 0101 Kai oi (ueXaYXoXtKoi Trveu-
juaTÜJbetc. brjXoi b' eiciv eir5 evtujv'
CKXqpoi Yäp ot TrXeiouc tüjv jueXaYXO-
Xiküjv, Kai aT qjXeßec eEexouciv tou-
tou b5 atTiov ou tö Tou atjuaTOC TrXrj-
0oc, äXXä Tou TTveujuaTOC, btÖTt be
oube TrävTec oT jueXaYXoXtKoi CKXqpoi
oube oT jueXavec, äXX’ oT juäXXov Ka-
KÖxujuot, äXXoc Xöyoc' rrepi ou be eE
äpxfjc TTpoetXö|ue0a bteX0etv, öti ev Tfj
chen haben, nämlich, daß in der
Studien der Bibliothek Warburg, 2. Heft: Pauofsky-Sanl
7