DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.910#0373
Voyage de ia M es s,e nie: ,333
Spartiates & leur mande qu'il souhaite que l'affaire soit ren-
voyée aux juges dont il a été parlé ; à quoi l'on dit que les
Spartiates ne répondirent rien. Quelques mois après , Antio-
chus mourut, & Ton fils Euphaès lui succeda. Les Lacédé-
moniens ne déclarèrent point la guerre dans les formes , ni
ne renoncèrent ouvertement à l'alliance des Messéniens ;
mais ils firent sourdement des préparatifs , & quand ils eu*-
rent pris toutes leurs précautions , ils' jurèrent tous de ne se
rebuter jamais , ni de la longueur de la guerre, ni des disgrar
ces qui leur pourraient arriver ; & dé ne point quitter les, arô-
mes, qu'ils n'eussent ajouté toute la Messénie à leur empire.
Après s'être liez par ce serment, une belle nuit ils mettent
leurs troupes en campagne , & marchent droit à Amphée sous
le commandement d'Alcamerie fils de Téléclus. Amphée
étoit une place frontière de la Mesfénie du côté de la La-
conie , assez petite , mais située sur le haut d'un rocher, & qui
avoir de l'eau abondamment. Les Lacédémoniens jugèrent
à propos de s'emparer de ce poste, asin d'en faire une espece
d'arsenal durant la guerre. Comme les habitans ne se désioïent
de rien , il n'y avoit ni sentinelles aux portes , ni garnison
dans la ville : l'ennemi fut plutôt entré qu'il ne fut apperçu ;
les Mesféniens furent passez au fil de l'épée, les uns dans leur-
lit, les autres dans les temples au pied des autels , fort peu
échappèrent au malheur commun. Ce fut par cette hostilité
que les Lacédémoniens donnèrent le lignai de la guerre , la
séconde année de la neuvième Olympiade , en laquelle %é?
nodocus Mesfénien remporta le prix du stade. Il n'y àvoit
point encore alors d'Archontes annuels à Athènes ; car les
descendans [ 1 ] de Mélanthus , que l'on appella les Médon-
tides , aussr-tôt après la mort de Codrus , furent dépouillez
de la souveraine autorité par le peuple d'Athènes , qui leur-
permit seulement de gouverner l'Etat sélon les loix, & dans
la suite le temps de leur adminjstration fut limité à dix ans,
[1] Car les defcendans de Mélanthus. roi d'Athènes. Après lui luiles Athéniens
t'ai un peu étendu cet endroit afin de désèsperant d'avoir jamais un aùsïï bon
le rendre plus clair. Car il n'y est fait roi, n'en voulurent plus souffar. Posi
aucune mention de Codrus, dont il fal- Çodrsim nemo Athenis reçnavit > quod
bit pourtant parler. Codrus fils de Mé- ejus memoria trib%tnm eft, dit Justin,
ianthus&pere de Médon fut le dernier Liv, 2, »■
Tome l. * Ttiij
Spartiates & leur mande qu'il souhaite que l'affaire soit ren-
voyée aux juges dont il a été parlé ; à quoi l'on dit que les
Spartiates ne répondirent rien. Quelques mois après , Antio-
chus mourut, & Ton fils Euphaès lui succeda. Les Lacédé-
moniens ne déclarèrent point la guerre dans les formes , ni
ne renoncèrent ouvertement à l'alliance des Messéniens ;
mais ils firent sourdement des préparatifs , & quand ils eu*-
rent pris toutes leurs précautions , ils' jurèrent tous de ne se
rebuter jamais , ni de la longueur de la guerre, ni des disgrar
ces qui leur pourraient arriver ; & dé ne point quitter les, arô-
mes, qu'ils n'eussent ajouté toute la Messénie à leur empire.
Après s'être liez par ce serment, une belle nuit ils mettent
leurs troupes en campagne , & marchent droit à Amphée sous
le commandement d'Alcamerie fils de Téléclus. Amphée
étoit une place frontière de la Mesfénie du côté de la La-
conie , assez petite , mais située sur le haut d'un rocher, & qui
avoir de l'eau abondamment. Les Lacédémoniens jugèrent
à propos de s'emparer de ce poste, asin d'en faire une espece
d'arsenal durant la guerre. Comme les habitans ne se désioïent
de rien , il n'y avoit ni sentinelles aux portes , ni garnison
dans la ville : l'ennemi fut plutôt entré qu'il ne fut apperçu ;
les Mesféniens furent passez au fil de l'épée, les uns dans leur-
lit, les autres dans les temples au pied des autels , fort peu
échappèrent au malheur commun. Ce fut par cette hostilité
que les Lacédémoniens donnèrent le lignai de la guerre , la
séconde année de la neuvième Olympiade , en laquelle %é?
nodocus Mesfénien remporta le prix du stade. Il n'y àvoit
point encore alors d'Archontes annuels à Athènes ; car les
descendans [ 1 ] de Mélanthus , que l'on appella les Médon-
tides , aussr-tôt après la mort de Codrus , furent dépouillez
de la souveraine autorité par le peuple d'Athènes , qui leur-
permit seulement de gouverner l'Etat sélon les loix, & dans
la suite le temps de leur adminjstration fut limité à dix ans,
[1] Car les defcendans de Mélanthus. roi d'Athènes. Après lui luiles Athéniens
t'ai un peu étendu cet endroit afin de désèsperant d'avoir jamais un aùsïï bon
le rendre plus clair. Car il n'y est fait roi, n'en voulurent plus souffar. Posi
aucune mention de Codrus, dont il fal- Çodrsim nemo Athenis reçnavit > quod
bit pourtant parler. Codrus fils de Mé- ejus memoria trib%tnm eft, dit Justin,
ianthus&pere de Médon fut le dernier Liv, 2, »■
Tome l. * Ttiij