DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.910#0284
Pau sANi a s, Livre,
F A U SAN I A S,
LIVRE TROISIEME
VOYAGE DE LA LACONIE,
P RE'S les Hermès vous avez la. Laconie an
couchant i lés Lacédémoniens asslirent eux-méV
mes que Lélex [i] enfant de la terre estle pre-
mier qui ait régné dans le pays & que: de son nom
Ces peuples furent nommez Léléges. Ce prince;
eut.deux fils Mylès & Polycaon; je dirai dans un autreeni!
droit ce que devint Pôlycaon, & pourquoi.il alla s'établir
ailleurs. Mylès étant mort, son fils Eurotas lui succédâ. Ce-1
lui-ci voyant que son pays étoit inondé & que les eaux sëjour-
noient sur la terre, fit ouvrir un canal par où. une partie des
eaux s'écoula dans la mer ; l'autre partie forma un fleuve qu'il
appella de Ton nom Eurotas. Comme il n'a voit point d'enfans
mâles, quand il fut près de sa fin, il Iaissale royaume àLa-
cédémon ; ce Lacédémon avoit pour mère [2] Taygéte qui
donna son nom à une montagne, 8c pour père suivant la com-
mune opinion Jupiter même ; il avoit épôusé Sparte fille d'Eiisi
rotas, & dès qu'il eut pris possession du royaume, sj/voulut
[i] Lélex ensant de U terre. Le ter-
me grec est im^finm, indigent, Se
par ce mot ils entendoient'un hom-
me som & engendré delà terre même
qu'il habitoit. ,
[2] Àvoit pur mère Taygéte. Cet»
Taygéte étoit sille d'Atlas.
F A U SAN I A S,
LIVRE TROISIEME
VOYAGE DE LA LACONIE,
P RE'S les Hermès vous avez la. Laconie an
couchant i lés Lacédémoniens asslirent eux-méV
mes que Lélex [i] enfant de la terre estle pre-
mier qui ait régné dans le pays & que: de son nom
Ces peuples furent nommez Léléges. Ce prince;
eut.deux fils Mylès & Polycaon; je dirai dans un autreeni!
droit ce que devint Pôlycaon, & pourquoi.il alla s'établir
ailleurs. Mylès étant mort, son fils Eurotas lui succédâ. Ce-1
lui-ci voyant que son pays étoit inondé & que les eaux sëjour-
noient sur la terre, fit ouvrir un canal par où. une partie des
eaux s'écoula dans la mer ; l'autre partie forma un fleuve qu'il
appella de Ton nom Eurotas. Comme il n'a voit point d'enfans
mâles, quand il fut près de sa fin, il Iaissale royaume àLa-
cédémon ; ce Lacédémon avoit pour mère [2] Taygéte qui
donna son nom à une montagne, 8c pour père suivant la com-
mune opinion Jupiter même ; il avoit épôusé Sparte fille d'Eiisi
rotas, & dès qu'il eut pris possession du royaume, sj/voulut
[i] Lélex ensant de U terre. Le ter-
me grec est im^finm, indigent, Se
par ce mot ils entendoient'un hom-
me som & engendré delà terre même
qu'il habitoit. ,
[2] Àvoit pur mère Taygéte. Cet»
Taygéte étoit sille d'Atlas.