DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4621#0016
■UMMNHIBI
■■^■■■■■■■■■■■■■■■■i^BBiBBMHi
APAMÉE DES MYRLÉENS
A Gheumlek, l'ancienne Rious, on ont jadis été recueillies d'assez nombreuses inscriptions,
dont quelques-unes fort curieuses, nous n'en avons pas trouvé une seule. Nous avons seule-
ment remarqué quelques fragments d'architecture épars çà et là dans les murailles. L'acropole
était évidemment là où se trouve maintenant la résidence du gouverneur turc, et la nécropole
à un kilomètre environ plus loin, sur la route de Nicée. Il y a là de nombreuses tombes, en
forme d'auge, creusées dans le roc. Un petit village qui se trouve sur la côte, entre Gheumlek
et Moudania, Kurmuschlu, contient aussi quelques débris antiques, des sarcophages et différents
fragments d'architecture; mais nous n'y voyons pas d'inscriptions.
Nous sommes un peu plus heureux à Moudania, l'ancienne Apamée des Myrléens. La ville
antique se trouvait à un kilomètre environ vers le sud-est de Moudania, sur la route de
Gheumlek; c'est du moins à peu près à cette distance que se rencontrent, dans un même ali-
gnement, sur la plage, les restes de deux môles qui formaient le port d'Apamée, et, sur la
pente de la colline, le théâtre, à quatre cents mètres environ du rivage. Ce théâtre a joué de
malheur; il a été découvert par hasard l'an dernier, et le capitan-pacha a ordonné aussitôt
qu'on le déblayât; mais ce n'était pas, on se l'imagine aisément, dans une intention de curiosité
scientifique. Il fait construire en ce moment, à Moudania, un quai et un môle; il avait besoin
de pierres; ce monument, très-bien conservé, se présentait à point pour lui en fournir. On a
retrouvé en place, à ce qu'il paraît, presque tous les gradins en marbre blanc et iine partie du
mur de la scène ; mais, à mesure que les blocs antiques étaient dégagés de la terre qui les avait
cachés et sauvés jusque-là, on les emportait à Moudania, où ils étaient équarris et retaillés
suivant les besoins de la construction. Tout ce qu'on distingue maintenant, c'est remplacement
du théâtre; les blocs enlevés ont encore laissé sur le sol une empreinte qui elle-même s'effacera
bientôt. C'est grand dommage : ce monument aurait été, à ce qu'il semble, assez curieux
à étudier.
Le théâtre était orienté comme le prescrit Vitruve, les gradins regardant vers le nord. Quoi-
qu'on ne puisse plus aujourd'hui mesurer la profondeur de la scène, ni déterminer d'une
manière certaine l'importance de l'orchestre relativement au reste du théâtre, différents indices
portent à croire que cet édifice avait tous les caractères d'un théâtre grec, et qu'il datait ainsi
du royaume de Bithynie, non de la domination romaine. L'orchestre avait, à peu de chose
près, vingt-huit mètres de diamètre, et, autant qu'on peut juger, dans l'état actuel des lieux,
de l'espace occupé par les gradins sur le flanc de la petite colline, le rapport de l'orchestre
à l'ensemble de l'édifice était celui qui distingue les théâtres grecs. La richesse inusitée de la
matière, le soin extrême avec lequel sont traités tous les détails, conduisent au même résultat
(voir planche IV, figure i). Ainsi, la face verticale de chaque gradin se termine, à son bord
supérieur, vers la scène, par un gros listel qui fait saillie sur cette face, et qui s'y rattache
*' >'ue
Ce point
de quelque !
nouvelle r.
Jl'orchestre du 1
^te de maxbre, ei
^lavoir; elle a
^ toutes nos rec
Cliqué plusieurs
I; une seconde éta
.rfi a été dressée t
■ recommandation, a
il, C'est en compar-
as que je crois j
Dalle carré
:IO'PE_ClaO
L-LEC-llll-SCYTHIC
*DIVKLAVDI-
LC0H'TiT. S A G I T T
^■INTER-PR A ET
'■'^SPASIANO- AVG
*PR0VINCIAE.
'^■APAMEA
•svo.
.':->
C0Pies : ligne i
-«util
apn
taix
copies au
'qu'elle est,
en cet
2%
û
et
v
d«3
7'o-37l6
■■^■■■■■■■■■■■■■■■■i^BBiBBMHi
APAMÉE DES MYRLÉENS
A Gheumlek, l'ancienne Rious, on ont jadis été recueillies d'assez nombreuses inscriptions,
dont quelques-unes fort curieuses, nous n'en avons pas trouvé une seule. Nous avons seule-
ment remarqué quelques fragments d'architecture épars çà et là dans les murailles. L'acropole
était évidemment là où se trouve maintenant la résidence du gouverneur turc, et la nécropole
à un kilomètre environ plus loin, sur la route de Nicée. Il y a là de nombreuses tombes, en
forme d'auge, creusées dans le roc. Un petit village qui se trouve sur la côte, entre Gheumlek
et Moudania, Kurmuschlu, contient aussi quelques débris antiques, des sarcophages et différents
fragments d'architecture; mais nous n'y voyons pas d'inscriptions.
Nous sommes un peu plus heureux à Moudania, l'ancienne Apamée des Myrléens. La ville
antique se trouvait à un kilomètre environ vers le sud-est de Moudania, sur la route de
Gheumlek; c'est du moins à peu près à cette distance que se rencontrent, dans un même ali-
gnement, sur la plage, les restes de deux môles qui formaient le port d'Apamée, et, sur la
pente de la colline, le théâtre, à quatre cents mètres environ du rivage. Ce théâtre a joué de
malheur; il a été découvert par hasard l'an dernier, et le capitan-pacha a ordonné aussitôt
qu'on le déblayât; mais ce n'était pas, on se l'imagine aisément, dans une intention de curiosité
scientifique. Il fait construire en ce moment, à Moudania, un quai et un môle; il avait besoin
de pierres; ce monument, très-bien conservé, se présentait à point pour lui en fournir. On a
retrouvé en place, à ce qu'il paraît, presque tous les gradins en marbre blanc et iine partie du
mur de la scène ; mais, à mesure que les blocs antiques étaient dégagés de la terre qui les avait
cachés et sauvés jusque-là, on les emportait à Moudania, où ils étaient équarris et retaillés
suivant les besoins de la construction. Tout ce qu'on distingue maintenant, c'est remplacement
du théâtre; les blocs enlevés ont encore laissé sur le sol une empreinte qui elle-même s'effacera
bientôt. C'est grand dommage : ce monument aurait été, à ce qu'il semble, assez curieux
à étudier.
Le théâtre était orienté comme le prescrit Vitruve, les gradins regardant vers le nord. Quoi-
qu'on ne puisse plus aujourd'hui mesurer la profondeur de la scène, ni déterminer d'une
manière certaine l'importance de l'orchestre relativement au reste du théâtre, différents indices
portent à croire que cet édifice avait tous les caractères d'un théâtre grec, et qu'il datait ainsi
du royaume de Bithynie, non de la domination romaine. L'orchestre avait, à peu de chose
près, vingt-huit mètres de diamètre, et, autant qu'on peut juger, dans l'état actuel des lieux,
de l'espace occupé par les gradins sur le flanc de la petite colline, le rapport de l'orchestre
à l'ensemble de l'édifice était celui qui distingue les théâtres grecs. La richesse inusitée de la
matière, le soin extrême avec lequel sont traités tous les détails, conduisent au même résultat
(voir planche IV, figure i). Ainsi, la face verticale de chaque gradin se termine, à son bord
supérieur, vers la scène, par un gros listel qui fait saillie sur cette face, et qui s'y rattache
*' >'ue
Ce point
de quelque !
nouvelle r.
Jl'orchestre du 1
^te de maxbre, ei
^lavoir; elle a
^ toutes nos rec
Cliqué plusieurs
I; une seconde éta
.rfi a été dressée t
■ recommandation, a
il, C'est en compar-
as que je crois j
Dalle carré
:IO'PE_ClaO
L-LEC-llll-SCYTHIC
*DIVKLAVDI-
LC0H'TiT. S A G I T T
^■INTER-PR A ET
'■'^SPASIANO- AVG
*PR0VINCIAE.
'^■APAMEA
•svo.
.':->
C0Pies : ligne i
-«util
apn
taix
copies au
'qu'elle est,
en cet
2%
û
et
v
d«3
7'o-37l6