DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9327#0037
DER MARCOMANEN-KRIEG
UNTER KAISER MARCUS
VON
THEODOR MOMMSEN.
Die mächtige bildergeschmückte Säule, welche den Mittelpunkt des heutigen Rom
bildet und seinem Hauptplatz den Namen giebt, ist vor mehr als anderthalb-
tausend Jahren aufgerichtet worden, damals, als zwischen den germanischen Stämmen
und dem römischen Weltreich der grosse Völkerkampf begann. Den ersten Markstein
in demselben macht die Niederwerfung der verbündeten Ostgermanen durch den
römischen Kaiser Marcus Aurelius Antoninus; diesem zu Ehren ist die Säule vom
römischen Senat errichtet worden. Das Standbild des Herrschers, das sie trug, ist
längst gefallen, der Bilderschmuck vielfach beschädigt. Ihn, so weit es noch möglich
ist, in vollem Umfang allen vor die Augen zu bringen haben die Nachkommen jener
Römer und jener Germanen sich vereinigt, und dieses Werk legt ihn dar.
Es erschien angemessen, demselben eine kurze Übersicht derjenigen geschicht-
lichen Vorgänge vorauszuschicken, für welche die Reliefs der Säule als Bilderchronik
dienen sollten. Die einzelnen Kriegsereignisse müssen zu jener Zeit so sehr in aller
Mund gewesen sein, dass der Bildner erwarten durfte, auch ohne Worte verstanden
zu werden; und für die nachfolgenden Geschlechter wurde die unmittelbare Kunde
durch die geschichtlichen Berichte einigermassen ersetzt. Zur Zeit ist dieser Ersatz
nicht mehr zu geben. Was wir von historischen Berichten über jene Ereignisse noch
besitzen, ist so geringfügig und zertrümmert, dass die Bilderchronik auf Piazza Colonna
ohne Bücherhilfe sich selber erklären muss. Insbesondere ist bei den einzelnen Vor-
gängen, über die wir etwas erfahren, die Zeitfolge und die Örtlichkeit so wenig in
der Überlieferung gesichert, dass es schwerlich gelingen wird, die Kriegsbilder der
Säule damit in rechten Zusammenhang zu bringen. Die folgende Darstellung hat
demnach lediglich den Zweck, über die allgemeine Sachlage zu orientieren.
UNTER KAISER MARCUS
VON
THEODOR MOMMSEN.
Die mächtige bildergeschmückte Säule, welche den Mittelpunkt des heutigen Rom
bildet und seinem Hauptplatz den Namen giebt, ist vor mehr als anderthalb-
tausend Jahren aufgerichtet worden, damals, als zwischen den germanischen Stämmen
und dem römischen Weltreich der grosse Völkerkampf begann. Den ersten Markstein
in demselben macht die Niederwerfung der verbündeten Ostgermanen durch den
römischen Kaiser Marcus Aurelius Antoninus; diesem zu Ehren ist die Säule vom
römischen Senat errichtet worden. Das Standbild des Herrschers, das sie trug, ist
längst gefallen, der Bilderschmuck vielfach beschädigt. Ihn, so weit es noch möglich
ist, in vollem Umfang allen vor die Augen zu bringen haben die Nachkommen jener
Römer und jener Germanen sich vereinigt, und dieses Werk legt ihn dar.
Es erschien angemessen, demselben eine kurze Übersicht derjenigen geschicht-
lichen Vorgänge vorauszuschicken, für welche die Reliefs der Säule als Bilderchronik
dienen sollten. Die einzelnen Kriegsereignisse müssen zu jener Zeit so sehr in aller
Mund gewesen sein, dass der Bildner erwarten durfte, auch ohne Worte verstanden
zu werden; und für die nachfolgenden Geschlechter wurde die unmittelbare Kunde
durch die geschichtlichen Berichte einigermassen ersetzt. Zur Zeit ist dieser Ersatz
nicht mehr zu geben. Was wir von historischen Berichten über jene Ereignisse noch
besitzen, ist so geringfügig und zertrümmert, dass die Bilderchronik auf Piazza Colonna
ohne Bücherhilfe sich selber erklären muss. Insbesondere ist bei den einzelnen Vor-
gängen, über die wir etwas erfahren, die Zeitfolge und die Örtlichkeit so wenig in
der Überlieferung gesichert, dass es schwerlich gelingen wird, die Kriegsbilder der
Säule damit in rechten Zusammenhang zu bringen. Die folgende Darstellung hat
demnach lediglich den Zweck, über die allgemeine Sachlage zu orientieren.