DOI Artikel:
Biskupski, Romuald: Ilustracje Postylli Mikołaja Reja a drzeworyty pierwszego wydania Ewangelii Lwowoskiej
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26679#0051
ZESZYTY NAUKOWE UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO
DCII
PRACE X HISTORII SZTUKI Z. 16
1961
P(MMMa/% P/sLapS#/
ILUSTRACJE POSTYLL/ MIKOŁAJA REJA A DRZEWORYTY
PIERWSZEGO WYDANIA LH^AGLLZ/ LtrOtTSK/R/
Przy porównaniu drzeworytów Lwange/#, wydanej w r. 1636 w drukarni
bractwa stauropigialnego we Lwowie, z drzeworytami Pas/y/# Mikołaja Reja,
wydrukowanej przez Macieja Wirzbiętę w r. 1557 w Krakowie \ zwraca uwagę
zależność kompozycji niektórych drzeworytów Fwange/n od ilustracji Party/#.
A. P. Zapasko, wyróżniając kilku autorów ilustracji Lwange/n stwierdza
ogólnie, iż grafiki jednego z nich noszą cechy sztuki zachodniej cechy te
wyrażają się w przedstawieniu postaci widzianych z bliska w spokojnych
pozach i oszczędnych ruchach, w typie architektury, szat, przedmiotów
wprowadzonych do kompozycji, wreszcie w rodzaju kreski. Autor ten słusznie
zauważył reminiscencje sztuki zachodniej w ilustracjach zawartych w Lwan-
ge/n, lecz nie wydzielił grupy drzeworytów wykazujących te cechy i nie wskazał
na bezpośrednią ich zależność od pierwowzorów zachodnich.
Ze względu na niejednolitość stylistyczną drzeworytów, wskazującą na
autorstwo kilku drzeworytników, przed przystąpieniem do omówienia ich
źródeł inspiracji względnie wzorów wydaje się celowe wyodrębnienie grup
autorskich.
Lwange#a była pierwszym drukiem lwowskim zawierającym tak dużą ilość
ilustracji, bo aż 35. Z jej wcześniejszych wydań wykorzystano do druku klocki
drzeworytnicze z całostronicowymi przedstawieniami czterech Pwange/Zsfdw,
Pażega 7Varo#zen/a, PaL/ana TlrzecA !&<?#, Oczyszczenia A/ara, Pwange/ZsZy
A/aZeasza, Zwiasla^anZa, LLanaen/awanZa sw. .Szczepana, Dwanasfa/ełnZega
* Po/oMK? OpoyropAtca MzecM# M&c&w. ZA:or zaw&M l/ocrw:
ZkV Z. 9: A/acią/ WVrr%fa, Xra/rdw oprać. A. Kawecka-Gryczowa,
Wrocław 1974.
* Ja. P. Zapasko, A&ulecfyo aa Mrraiai y A* *IV—<YIV// yi., L'viv 1971, s. 137.
39
DCII
PRACE X HISTORII SZTUKI Z. 16
1961
P(MMMa/% P/sLapS#/
ILUSTRACJE POSTYLL/ MIKOŁAJA REJA A DRZEWORYTY
PIERWSZEGO WYDANIA LH^AGLLZ/ LtrOtTSK/R/
Przy porównaniu drzeworytów Lwange/#, wydanej w r. 1636 w drukarni
bractwa stauropigialnego we Lwowie, z drzeworytami Pas/y/# Mikołaja Reja,
wydrukowanej przez Macieja Wirzbiętę w r. 1557 w Krakowie \ zwraca uwagę
zależność kompozycji niektórych drzeworytów Fwange/n od ilustracji Party/#.
A. P. Zapasko, wyróżniając kilku autorów ilustracji Lwange/n stwierdza
ogólnie, iż grafiki jednego z nich noszą cechy sztuki zachodniej cechy te
wyrażają się w przedstawieniu postaci widzianych z bliska w spokojnych
pozach i oszczędnych ruchach, w typie architektury, szat, przedmiotów
wprowadzonych do kompozycji, wreszcie w rodzaju kreski. Autor ten słusznie
zauważył reminiscencje sztuki zachodniej w ilustracjach zawartych w Lwan-
ge/n, lecz nie wydzielił grupy drzeworytów wykazujących te cechy i nie wskazał
na bezpośrednią ich zależność od pierwowzorów zachodnich.
Ze względu na niejednolitość stylistyczną drzeworytów, wskazującą na
autorstwo kilku drzeworytników, przed przystąpieniem do omówienia ich
źródeł inspiracji względnie wzorów wydaje się celowe wyodrębnienie grup
autorskich.
Lwange#a była pierwszym drukiem lwowskim zawierającym tak dużą ilość
ilustracji, bo aż 35. Z jej wcześniejszych wydań wykorzystano do druku klocki
drzeworytnicze z całostronicowymi przedstawieniami czterech Pwange/Zsfdw,
Pażega 7Varo#zen/a, PaL/ana TlrzecA !&<?#, Oczyszczenia A/ara, Pwange/ZsZy
A/aZeasza, Zwiasla^anZa, LLanaen/awanZa sw. .Szczepana, Dwanasfa/ełnZega
* Po/oMK? OpoyropAtca MzecM# M&c&w. ZA:or zaw&M l/ocrw:
ZkV Z. 9: A/acią/ WVrr%fa, Xra/rdw oprać. A. Kawecka-Gryczowa,
Wrocław 1974.
* Ja. P. Zapasko, A&ulecfyo aa Mrraiai y A* *IV—<YIV// yi., L'viv 1971, s. 137.
39