Picot, Émile; Stein, Henri: Recueil de pièces historiques imprimé sous le règne de Louis XI: avec des commentaires historiques et bibliographiques par Émile Picot et Henri Stein (Paris, 1923)

III

LÉGENDE BOURGUIGNONNE

( BUR G UND ESCH LEGEND E)

Strasbourg, 1477

Les dernières années du règne de Charles le Téméraire et la
mort tragique de ce prince devant Nancy ont donné naissance en
Alsace, en Suisse et en Allemagne k toute une littérature. Plusieurs
auteurs, connus ou inconnus, ont raconté ces événements dans des
chroniques rimées d’un caractère tout k fait populaire. Nous repro-
duisons ci-après celles de ces compositions, au nombre de trois,
dont il existe des éditions contemporaines ; mais nous devons aussi
dire quelques mots de celles qui ne nous ont été conservées que
par des manuscrits. Nous les citons ici par ordre chronologique
sans distinguer entre celles qui ont la prétention d’être des poèmes
et celles qui sont intitulées chansons.

i. Der Sieg bei Mühlhausen [La Victoire de Mulhouse], J 468.

Woluf mit richem Schalle,

Und sind all frisch und geil,

Bern, Sollotern viel balde,

Gott geb’ uns Glück und Heil !... (n couplets de 9 vers.)

Mulhouse, sans cesse menacée par Sigismond d’Autriche, avait conclu le
17 juin i466 un traité d’alliance offensive et défensive avec Berne et Soleure. En

9