DOI issue:
Komunikaty
DOI article:Etush, Noemi: Salomon Adler (1630–1709) w badaniach archiwalnych w latach 1651–1666
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.72800#0221
Noemi
Etush
Aneks. Wypis z ksiąg notarialnych
(ASV, Notarialle. Atti, Pezzo: 12056, 10.04.1666, s. 32-33)
10.04.1666
In presenza di me nodaro e testimonii infrascritti personalmente consti-
tuidi li signori Pietro Gioncha quondam un altro signor Pietro, Martin Chi-
naffel quondam Giovanni, ambi della citta di Dancica in Pruscia sotto Polo-
nia, et Michiel Offeman quondam un altro signor Michiel, di Norimbergh
Stato Imperiale, tutti hora comoranti in questa citta, per tali riconosciutimi
dal molto illustre et molto reverendo signor domino Michiel Dini Giustinian
a me benissimo cognito, et ad instanza facendo, dissero del signor Salamon
Adler quondam.di Dancica sudetta, hora familiäre in casa del nobil
huomo Agostin da Riva al presente podesta e capitanio di Crema, da loro benis-
simo conosciuto, hanno attestato et affirmato con loro solene giuramento ad
Sancta Evangelia Dei tactis Scripturis in mano mia prestato, cioe detti signori
Gioncha et Chinaffel, il predetto signor Salamon Adler non esser stato mai
ne al suo paese in Dancica sudetta ne meno in questa citta maridato ne dato
parola ad alcuna di matrimonio et detto signor Offerman sapper benissimo
non haver il medesimo signor Salamon fatto alcuna promessa di matrimonio
ne meno maridatosi it supra con alcuna in questa citta; et cio dissero et affir-
marono ut supra sappere per la plena cognitione et pratica ehe hanno delle cose
predette et persona del detto signor Salamon. In fede della qual verita hanno
pregato me notaro a farne la presente da loro giurata attestatione per la sua plena
credenza appresso cadauna persona cosi publica come privata.
Actum Venetiis ad cacellum mei notarii positum super plathea divi Marci
praesentibus ad praedicta clarissimo domino Vincencio Vincenti Venetiarum
notario et clarissimo domino loseph Tornimben quondam clarissimi domini
Pauli testibus et caetera.
Bibliografia
Carubelli Licia, Salomon Adler a Crema, „Arte Lombarda" 2007, no. 149 (1), s. 101-105.
Da Mosto Andrea, DArchivio di Stato di Venezia. Indice generale, storico, descrittivo ed
analitico, t. 1, Roma 1937.
Drost Willi, Der Danziger Maler Salomon Adler (1630 bis nach 1691) in Italien [w:] Neue
Beiträge Deutscher Forschung, Wilhelm Worringer zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Erich
Fidder, Königsberg 1943, s. 101-105.
Favaro Elena, L'arte dei pittori in Venezia e I suoi statuti, Firenze 1975.
Guida Generale degli Archivi di Stato Italiani, red. Manuela Cacioli, Lucia Fauci Moro, t. 4,
Roma 1994.
220
Etush
Aneks. Wypis z ksiąg notarialnych
(ASV, Notarialle. Atti, Pezzo: 12056, 10.04.1666, s. 32-33)
10.04.1666
In presenza di me nodaro e testimonii infrascritti personalmente consti-
tuidi li signori Pietro Gioncha quondam un altro signor Pietro, Martin Chi-
naffel quondam Giovanni, ambi della citta di Dancica in Pruscia sotto Polo-
nia, et Michiel Offeman quondam un altro signor Michiel, di Norimbergh
Stato Imperiale, tutti hora comoranti in questa citta, per tali riconosciutimi
dal molto illustre et molto reverendo signor domino Michiel Dini Giustinian
a me benissimo cognito, et ad instanza facendo, dissero del signor Salamon
Adler quondam.di Dancica sudetta, hora familiäre in casa del nobil
huomo Agostin da Riva al presente podesta e capitanio di Crema, da loro benis-
simo conosciuto, hanno attestato et affirmato con loro solene giuramento ad
Sancta Evangelia Dei tactis Scripturis in mano mia prestato, cioe detti signori
Gioncha et Chinaffel, il predetto signor Salamon Adler non esser stato mai
ne al suo paese in Dancica sudetta ne meno in questa citta maridato ne dato
parola ad alcuna di matrimonio et detto signor Offerman sapper benissimo
non haver il medesimo signor Salamon fatto alcuna promessa di matrimonio
ne meno maridatosi it supra con alcuna in questa citta; et cio dissero et affir-
marono ut supra sappere per la plena cognitione et pratica ehe hanno delle cose
predette et persona del detto signor Salamon. In fede della qual verita hanno
pregato me notaro a farne la presente da loro giurata attestatione per la sua plena
credenza appresso cadauna persona cosi publica come privata.
Actum Venetiis ad cacellum mei notarii positum super plathea divi Marci
praesentibus ad praedicta clarissimo domino Vincencio Vincenti Venetiarum
notario et clarissimo domino loseph Tornimben quondam clarissimi domini
Pauli testibus et caetera.
Bibliografia
Carubelli Licia, Salomon Adler a Crema, „Arte Lombarda" 2007, no. 149 (1), s. 101-105.
Da Mosto Andrea, DArchivio di Stato di Venezia. Indice generale, storico, descrittivo ed
analitico, t. 1, Roma 1937.
Drost Willi, Der Danziger Maler Salomon Adler (1630 bis nach 1691) in Italien [w:] Neue
Beiträge Deutscher Forschung, Wilhelm Worringer zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Erich
Fidder, Königsberg 1943, s. 101-105.
Favaro Elena, L'arte dei pittori in Venezia e I suoi statuti, Firenze 1975.
Guida Generale degli Archivi di Stato Italiani, red. Manuela Cacioli, Lucia Fauci Moro, t. 4,
Roma 1994.
220