ΑΝΑΣΚΑΦΑΙ ΕΝ ΑΙΤΩΑΙΑι ΚΑΙ ΑΚΑΡΝΑΝΙΑ]
Αί έν Αιτωλία καί Ακαρνανία άνασκαφικαί έργασίαι
έξηκολούθησαν άπδ τοΟ τέλους Μαίου ρ-έγρι των μέσων
Όκτωβρίου του λήγοντος έτους.
Εντός του τεμένους τοΟ ’Απόλλωνος έν Θέρμω ή ερ-
γασία περιωρίσθη μόνον εις τον ήδη προ έτών άνασκαφέντα
χώρον, διότι δεν έλύθη ακόμη τδ ζήτημα τής άπαλλοτρι-
ώσεως των γαιών, εις τάς δποίας μέλλει νά έπεκταθή ή
άνασκαφή πρδς άποκάλυψιν ιδίως τοΟ έσωτερικοΟ τής περί
τα 170 μέτρα μακράς στοάς, ήτις παράκειται εις τδ ανα-
τολικόν τείχος τοΟ περιβόλου' εις τδν άνασκαφέντα δε ήδη
χώρον ή έξέτασις άπέβλεψε κυρίως εις την έξακρίβωσιν
τής σημασίας τών δύο παρά τδν ναόν τοΟ Απόλλωνος ελ-
λειψοειδών κτισμάτων, τα όποια είνε παλαιότερα τοΟ ναοΰ
τοΟ έκτου αίώνος καί βεβαίως άνήκουσιν εϊς τα παλαιό-
τατα του τεμένους1. Καί το μεν έξωθεν καί πρδς νότον αύ-
τοΰ, διαστάσεις έχον μικράς καλύβης, δεν παρέσχε τι νέον’
ώς καί άλλοτε παρετήρησα’ εϊς τδ δάπεδον αύτοΟ έσώζετο
ύλίγη τέφρα, δηλοΟσα πιθανώς την έκεϊ υπαρξιν μικράς
έστίας' έξ άγγείων εύρέθησαν ελάχιστα τινα καί άσήμαντα
τεμάχια άδήλου έποχής. Τδ κτίσμα ύπόκειται εις κατα-
σκεύασμα τών περί τδν τρίτον πρδ ΧριστοΟ αιώνα χρόνων,
σχήματος έπιμήκους, διασώζον κατά χώραν κειμένας βά-
σεις στηλών ένεπιγράφων δ,τι εύρον σωζόμενον έκ του
κατασκευάσματος τούτου μοί έφάνη ώς έμφαϊνον πρόθυσιν
1 Πρβλ. Τά ελλειψοειδή χτίσματα του Θερμού, ύπο Γεώργιον Σωτηριάδον,
έν Άθήναις, τυπογραφεϊον «Εστία», 1909 (άνακοίνωσις γενομένη έν τη Αρ-
χαιολογική Εταιρεία κατά την συνεδρίαν της 29Ί5 Ίανουαρίου 1909).
Αί έν Αιτωλία καί Ακαρνανία άνασκαφικαί έργασίαι
έξηκολούθησαν άπδ τοΟ τέλους Μαίου ρ-έγρι των μέσων
Όκτωβρίου του λήγοντος έτους.
Εντός του τεμένους τοΟ ’Απόλλωνος έν Θέρμω ή ερ-
γασία περιωρίσθη μόνον εις τον ήδη προ έτών άνασκαφέντα
χώρον, διότι δεν έλύθη ακόμη τδ ζήτημα τής άπαλλοτρι-
ώσεως των γαιών, εις τάς δποίας μέλλει νά έπεκταθή ή
άνασκαφή πρδς άποκάλυψιν ιδίως τοΟ έσωτερικοΟ τής περί
τα 170 μέτρα μακράς στοάς, ήτις παράκειται εις τδ ανα-
τολικόν τείχος τοΟ περιβόλου' εις τδν άνασκαφέντα δε ήδη
χώρον ή έξέτασις άπέβλεψε κυρίως εις την έξακρίβωσιν
τής σημασίας τών δύο παρά τδν ναόν τοΟ Απόλλωνος ελ-
λειψοειδών κτισμάτων, τα όποια είνε παλαιότερα τοΟ ναοΰ
τοΟ έκτου αίώνος καί βεβαίως άνήκουσιν εϊς τα παλαιό-
τατα του τεμένους1. Καί το μεν έξωθεν καί πρδς νότον αύ-
τοΰ, διαστάσεις έχον μικράς καλύβης, δεν παρέσχε τι νέον’
ώς καί άλλοτε παρετήρησα’ εϊς τδ δάπεδον αύτοΟ έσώζετο
ύλίγη τέφρα, δηλοΟσα πιθανώς την έκεϊ υπαρξιν μικράς
έστίας' έξ άγγείων εύρέθησαν ελάχιστα τινα καί άσήμαντα
τεμάχια άδήλου έποχής. Τδ κτίσμα ύπόκειται εις κατα-
σκεύασμα τών περί τδν τρίτον πρδ ΧριστοΟ αιώνα χρόνων,
σχήματος έπιμήκους, διασώζον κατά χώραν κειμένας βά-
σεις στηλών ένεπιγράφων δ,τι εύρον σωζόμενον έκ του
κατασκευάσματος τούτου μοί έφάνη ώς έμφαϊνον πρόθυσιν
1 Πρβλ. Τά ελλειψοειδή χτίσματα του Θερμού, ύπο Γεώργιον Σωτηριάδον,
έν Άθήναις, τυπογραφεϊον «Εστία», 1909 (άνακοίνωσις γενομένη έν τη Αρ-
χαιολογική Εταιρεία κατά την συνεδρίαν της 29Ί5 Ίανουαρίου 1909).