DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.56589#0044
26
Stellung an der Stirnseite, die Verkündigung Mariä, trägt die Jahr-
zahl 1544. Der Sockel an den Ecken mit Löwenköpfen und guten
Portrait-Büsten in leichtem Relief geziert.
lg. 57 clm- '— clm-
Reliquaire en forme de sarcophage. Les deux pans latéraux sont divisés
chacun en quatre compartiments décorés de figures de Saints peintes en grisaille,
mais conservées en partie seulement. Une composition de l’Annonciation qui
décore le panneau frontal, porte la date de 1544. Le socle bien-profilé est orné
aux coins de têtes de lions et de bustes en bas-relief.
74. Reliquienbehälter von Holz in Sarkophagform, an der Vorderseite
von Strebepfeilern und Fialen flankirt und von einer freistehenden
Maasswerkgallerie bekrönt. In die Vorderfläche sind zwei Scheiben
eingelassen, welche mit einem, von trefflich geschnittenem Blatt-
werk umzogenen Rundstabe eingefasst sind. Das Schnitzwerk durch-
weg vergoldet auf bemaltem Grunde. 15. Jahrh.
br. 48 chu. — b. 30 ctm.
Reliquaire en bois, en forme de sarcophage ; le devant est bordé de deux cloche-
tons posés en contreforts et couronné d’une découpure gothique ; deux vitres
y sont insérées, encadrées d’une baguette ornée de feuillage bien sculpté. Toutes
les parties sculptées sont dorées sur fond en couleur. XV^n» siècle.
75. Fünf qothische Glasfenster, wovon eines mit knieendem Donatar
„Anthen vb Pamstein“ bez., en grisaille auf rothem Fond, die vier
anderen mit rein architectonischer Décoration — Spitzbogen, Giebeln,
Maasswerkranken — ebenfalls en grisaille.
Von brillanter Zeichnung und decorativer Wirkung. Einzelne
Theile ergänzt.
1 à h. 48 ctm. — br. 30 ctm.
1 à h. 71 ctm. — br. 72 ctm.
3 à h. 84 ctm. — br. 40 ctm.
Cinq Vitraux Gothiques : l’un représente un donateur agenouillé indiqué
comme : „Anthon vô Pamstein“ en grisaille sur fond rouge; les quatre autres
sont de jolies grisailles à arcatures, feuillages etc.
Du plus beau dessin et d’un effet décoratif. Quelques restaurations.
Stellung an der Stirnseite, die Verkündigung Mariä, trägt die Jahr-
zahl 1544. Der Sockel an den Ecken mit Löwenköpfen und guten
Portrait-Büsten in leichtem Relief geziert.
lg. 57 clm- '— clm-
Reliquaire en forme de sarcophage. Les deux pans latéraux sont divisés
chacun en quatre compartiments décorés de figures de Saints peintes en grisaille,
mais conservées en partie seulement. Une composition de l’Annonciation qui
décore le panneau frontal, porte la date de 1544. Le socle bien-profilé est orné
aux coins de têtes de lions et de bustes en bas-relief.
74. Reliquienbehälter von Holz in Sarkophagform, an der Vorderseite
von Strebepfeilern und Fialen flankirt und von einer freistehenden
Maasswerkgallerie bekrönt. In die Vorderfläche sind zwei Scheiben
eingelassen, welche mit einem, von trefflich geschnittenem Blatt-
werk umzogenen Rundstabe eingefasst sind. Das Schnitzwerk durch-
weg vergoldet auf bemaltem Grunde. 15. Jahrh.
br. 48 chu. — b. 30 ctm.
Reliquaire en bois, en forme de sarcophage ; le devant est bordé de deux cloche-
tons posés en contreforts et couronné d’une découpure gothique ; deux vitres
y sont insérées, encadrées d’une baguette ornée de feuillage bien sculpté. Toutes
les parties sculptées sont dorées sur fond en couleur. XV^n» siècle.
75. Fünf qothische Glasfenster, wovon eines mit knieendem Donatar
„Anthen vb Pamstein“ bez., en grisaille auf rothem Fond, die vier
anderen mit rein architectonischer Décoration — Spitzbogen, Giebeln,
Maasswerkranken — ebenfalls en grisaille.
Von brillanter Zeichnung und decorativer Wirkung. Einzelne
Theile ergänzt.
1 à h. 48 ctm. — br. 30 ctm.
1 à h. 71 ctm. — br. 72 ctm.
3 à h. 84 ctm. — br. 40 ctm.
Cinq Vitraux Gothiques : l’un représente un donateur agenouillé indiqué
comme : „Anthon vô Pamstein“ en grisaille sur fond rouge; les quatre autres
sont de jolies grisailles à arcatures, feuillages etc.
Du plus beau dessin et d’un effet décoratif. Quelques restaurations.