DOI article:
Bertrand, Alexandre: Un mot sur les mesures itinéraires en Gaule à l'époque gallo-romaine
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.22427#0353
LES MESURES ITINÉRAIRES ËN GAULE.
345
plus simple. La Commission de la topographie des Gaules, après un
long et minutieux examen de la question, est arrivée à pouvoir dé-
montrer: 1° qu'il n'y a qu'une seule lieue gauloise et qu'un seul mille
romain; 2° que jamais le mille et la lieue ne se trouvent confondus
dans les mêmes contrées. Le tableau comparatif qu'elle a établi des
distances réelles de station à station, mises en regard des distances
données par la table de Peutinger et par les itinéraires, est la plus
éclatante confirmation de ce fait. Ce tableau, elle nous a autorisé à le
publier et nous le donnerons dans un de nos plus prochains numéros
avec toutes les identifications établies par la Commission. Nous avons
cru, en attendant, qu'il était du devoir de la Revue de se prononcer
très-nettement, dès aujourd'hui, sur cette importante question.
Pour donner une idée des résultats obtenus par la Commission,
nous avons choisi, dans le tableau qu'elle a laborieusement dressé,
les points les mieux déterminés au nord de la Loire (1), ceux surtout
dont la détermination est due à des considérations autres que les
distances itinéraires, comme Lutetia, Rotomagus, Genabum, Julio-
bona, Durocortorum,Bagacum, Andematunum, Corobilium. Jatinum,
Breviodurum, Gessoriacum, etc. Ce relevé nous a donné cent dix-
neuf dislances entre points fixes et placés généralement sur des
voies reconnues. Or, veut-on savoir sur les cent dix-neuf distances
combien il y en a de scrupuleusement exactes en prenant pour
unité la lieue de deux mille deux cent vingt mètres? Pas moins de
soixante-quinze. Ce sont les distances qui séparent les stations sui-
vantes :
CosediaefCoulances).. Legedia(Avranches).—Durocasses (Dreux)..
Autricum (Chartres). — Durocasses.. Condate (Condé-sur-Iton). —
Condate (Condé-sur-Iton).. Mediolanum Aulercorum (Evreux). —■
Mediolanum Aulercorum.. Uggate(Caudebec-les-Elbeuf).— Uggate..
Rotomagus (Rouen). — Rotomagus.. Breviodurum (Brionne). —
Breviodurum.. Noviomagus (Lisieux). — Breviodurum.. Juliobona
(Lillebonne). — Juliobona.. Caracotinum (Harfleur). — Juliobona..
Gravinum (Normanville). — Juliobona.. Loium (Caudebec). —-
Loium.. Rotomagus. —- Rotomagus.. Ritumagus. (Radepont). —
Ritumagus.. Petromantalum(Saint-Gervais).—Petromantalum..Briva
Isarœ (Pontoise).— Genabum (Orléans).. Caesarodunum (Tours). —
Genabum.. Salioclita (Saclas). — Portu Namnetum (Nantes).. Du-
retie (La Roche-Bernard). — Duretie.. Darioritum (Vannes). —
(1) Nous avons préféré ne pas descendre au-dessous de la Loire pour ne pas tomber
dans les contrées où le mille succède à la lieue, sans qu'on puisse bien nettement
marquer la limite qui sépare les deux contrées.
vil. 23
345
plus simple. La Commission de la topographie des Gaules, après un
long et minutieux examen de la question, est arrivée à pouvoir dé-
montrer: 1° qu'il n'y a qu'une seule lieue gauloise et qu'un seul mille
romain; 2° que jamais le mille et la lieue ne se trouvent confondus
dans les mêmes contrées. Le tableau comparatif qu'elle a établi des
distances réelles de station à station, mises en regard des distances
données par la table de Peutinger et par les itinéraires, est la plus
éclatante confirmation de ce fait. Ce tableau, elle nous a autorisé à le
publier et nous le donnerons dans un de nos plus prochains numéros
avec toutes les identifications établies par la Commission. Nous avons
cru, en attendant, qu'il était du devoir de la Revue de se prononcer
très-nettement, dès aujourd'hui, sur cette importante question.
Pour donner une idée des résultats obtenus par la Commission,
nous avons choisi, dans le tableau qu'elle a laborieusement dressé,
les points les mieux déterminés au nord de la Loire (1), ceux surtout
dont la détermination est due à des considérations autres que les
distances itinéraires, comme Lutetia, Rotomagus, Genabum, Julio-
bona, Durocortorum,Bagacum, Andematunum, Corobilium. Jatinum,
Breviodurum, Gessoriacum, etc. Ce relevé nous a donné cent dix-
neuf dislances entre points fixes et placés généralement sur des
voies reconnues. Or, veut-on savoir sur les cent dix-neuf distances
combien il y en a de scrupuleusement exactes en prenant pour
unité la lieue de deux mille deux cent vingt mètres? Pas moins de
soixante-quinze. Ce sont les distances qui séparent les stations sui-
vantes :
CosediaefCoulances).. Legedia(Avranches).—Durocasses (Dreux)..
Autricum (Chartres). — Durocasses.. Condate (Condé-sur-Iton). —
Condate (Condé-sur-Iton).. Mediolanum Aulercorum (Evreux). —■
Mediolanum Aulercorum.. Uggate(Caudebec-les-Elbeuf).— Uggate..
Rotomagus (Rouen). — Rotomagus.. Breviodurum (Brionne). —
Breviodurum.. Noviomagus (Lisieux). — Breviodurum.. Juliobona
(Lillebonne). — Juliobona.. Caracotinum (Harfleur). — Juliobona..
Gravinum (Normanville). — Juliobona.. Loium (Caudebec). —-
Loium.. Rotomagus. —- Rotomagus.. Ritumagus. (Radepont). —
Ritumagus.. Petromantalum(Saint-Gervais).—Petromantalum..Briva
Isarœ (Pontoise).— Genabum (Orléans).. Caesarodunum (Tours). —
Genabum.. Salioclita (Saclas). — Portu Namnetum (Nantes).. Du-
retie (La Roche-Bernard). — Duretie.. Darioritum (Vannes). —
(1) Nous avons préféré ne pas descendre au-dessous de la Loire pour ne pas tomber
dans les contrées où le mille succède à la lieue, sans qu'on puisse bien nettement
marquer la limite qui sépare les deux contrées.
vil. 23