DOI Artikel:
Jacquot, L.: Pioches romaines: découvertes à Bouhira, par M. Morel
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.15035#0309
PIOCHES ROMAINES
DÉCOUVERTES A BOUHIRA, PAR M. MOREL
--+-
En 1896, M. Morel, propriétaire à Bouhira, trou-
vait dans les fondations d'une ruine romaine les
deux pioches qui figurent dans notre dessin sous les
nos 1 et 2. Ces outils, entièrement oxydés, étaient
enfouis à un mètre et demi au-dessous du sol actuel,
et leur état, ainsi que l'endroit où ils avaient été dé-
couverts, auraient suffi à leur attribuer une très loin-
taine origine.
Gomme on peut le voir en comparant les croquis
n03 1 et 2 à la pioche arabe (fès) qui est figurée sous
le n° 3, l'acpect général des deux pioches que nous
supposons romaines est bien, au premier ahord, celui
des instruments indigènes encore en usage dans
l'Algérie tout entière. Mais les fellahs auxquels nous
les avons montrés ne s'y sont pas trompés un seul
instant et, au premier coup d'œil jeté sur ces objets,
ils se sont catégoriquement prononcés pour l'origine
roumane.
En effet, non seulement la partie antérieure de nos
outils affecte la forme aplatie des pioches françaises
au lieu de se terminer en bec comme les fès arabes,
mais — et c'est là le signe caractéristique — l'œil
diffère complètement dans l'un et l'autre type de pio-
ches : jamais forgeron kabyle n'a su forger un œil
cylindrique tel que celui qui est représenté dans les
DÉCOUVERTES A BOUHIRA, PAR M. MOREL
--+-
En 1896, M. Morel, propriétaire à Bouhira, trou-
vait dans les fondations d'une ruine romaine les
deux pioches qui figurent dans notre dessin sous les
nos 1 et 2. Ces outils, entièrement oxydés, étaient
enfouis à un mètre et demi au-dessous du sol actuel,
et leur état, ainsi que l'endroit où ils avaient été dé-
couverts, auraient suffi à leur attribuer une très loin-
taine origine.
Gomme on peut le voir en comparant les croquis
n03 1 et 2 à la pioche arabe (fès) qui est figurée sous
le n° 3, l'acpect général des deux pioches que nous
supposons romaines est bien, au premier ahord, celui
des instruments indigènes encore en usage dans
l'Algérie tout entière. Mais les fellahs auxquels nous
les avons montrés ne s'y sont pas trompés un seul
instant et, au premier coup d'œil jeté sur ces objets,
ils se sont catégoriquement prononcés pour l'origine
roumane.
En effet, non seulement la partie antérieure de nos
outils affecte la forme aplatie des pioches françaises
au lieu de se terminer en bec comme les fès arabes,
mais — et c'est là le signe caractéristique — l'œil
diffère complètement dans l'un et l'autre type de pio-
ches : jamais forgeron kabyle n'a su forger un œil
cylindrique tel que celui qui est représenté dans les