RECUEIL DES NOTICES ET MEMOIRES
de la Société Archéologique de Constantine (année 1909, p. 193)
ERRATA
DU MÉMOIRE DE M. LE Docteur CARTON
INTITULE
Travaux antiques d'irrigation, etc.
Dans tout le travail., au lieu de. Djebel-Ouk.....lisez... Djebel-Onk
p. 193, 1. 2......... supprimez, d'
p. 193, 1. 11........ au lieu de. ni.............. lisez ... pas
p. 191, 1. 11........ — . Palman........ — . . Palmam
p. 194, 1. 27........ — . Sheika......... — ... Sbeîka
p. 197, 1. 26........ après...... on.............. ajoutez, n'
p. 197, renvoi...... — . 1888........... — . p. 438
p. 197, renvoi....... au lieu de. 1889, etc ...... lisez ... 1896, p. 281. Etude sur les
travaux hydrauliques, de la
Tunisie.
p. 198, 1. 31....... — . gui...........lisez ... que
p. 200, renvoi...... — . Augarius....... — ... Aurjarmi
p. 201, 1. 11........ — . Lamaslia...... — ... Lamasba
p. 201; 1. 18......... — . Fayet.......... — ... Payen
p. 201, renvoi....... — . Etude citée..... — ... loc. cit.
p. 202, 1. 25-26..... Supprimez les guillemets.
p. 203, 1. 1 ........ au lieu de. les............. lisez . . des
p. 205, 1.3......... — -de.............. — ... d'une
p. 205, 1. 9......... — -du moment..... — ... au moment
p. 206, 1. 4......... — • sous............ — ... dans
p. 208, 1. 21 ........ — . Medenme....... — ... Médenine
p. 208, renvoi......après..... Mausolée de.... — ... Marins Rufus
p. 2(9, 1. 19.......au lieu de. Falmou........ — ... Palmam
p. 214..... ........ LflS lettres italiques doivent être mises en lettres ordinaires.
p. 215, 1. 4 et 5____au lieu de. tel............. lisez ... telle
p. 215, renvoi..... après.....changer........ ajoutez, à
p. 210, 1. 8.......au lieu de. inférieur....... lisez ... infécond
p. 21G, 1 20........ après.....peu à peu....... ajoutez, des tracaux hydrauliques
p. 217, 1. 21.......• tout le passage entre : rapide et Mais doit êlre reporté à la pa^e
suivante.
p. 218, 1. G ........ ajouter ici le passage de la page 25, 1. 24 (V. ci-Jessus\
p. 222, renvoi, ligne t. au lieu de. auraient....... lisez... aeaient
p. 224, 1. 14........ — . aussi........... — ... ainsi
de la Société Archéologique de Constantine (année 1909, p. 193)
ERRATA
DU MÉMOIRE DE M. LE Docteur CARTON
INTITULE
Travaux antiques d'irrigation, etc.
Dans tout le travail., au lieu de. Djebel-Ouk.....lisez... Djebel-Onk
p. 193, 1. 2......... supprimez, d'
p. 193, 1. 11........ au lieu de. ni.............. lisez ... pas
p. 191, 1. 11........ — . Palman........ — . . Palmam
p. 194, 1. 27........ — . Sheika......... — ... Sbeîka
p. 197, 1. 26........ après...... on.............. ajoutez, n'
p. 197, renvoi...... — . 1888........... — . p. 438
p. 197, renvoi....... au lieu de. 1889, etc ...... lisez ... 1896, p. 281. Etude sur les
travaux hydrauliques, de la
Tunisie.
p. 198, 1. 31....... — . gui...........lisez ... que
p. 200, renvoi...... — . Augarius....... — ... Aurjarmi
p. 201, 1. 11........ — . Lamaslia...... — ... Lamasba
p. 201; 1. 18......... — . Fayet.......... — ... Payen
p. 201, renvoi....... — . Etude citée..... — ... loc. cit.
p. 202, 1. 25-26..... Supprimez les guillemets.
p. 203, 1. 1 ........ au lieu de. les............. lisez . . des
p. 205, 1.3......... — -de.............. — ... d'une
p. 205, 1. 9......... — -du moment..... — ... au moment
p. 206, 1. 4......... — • sous............ — ... dans
p. 208, 1. 21 ........ — . Medenme....... — ... Médenine
p. 208, renvoi......après..... Mausolée de.... — ... Marins Rufus
p. 2(9, 1. 19.......au lieu de. Falmou........ — ... Palmam
p. 214..... ........ LflS lettres italiques doivent être mises en lettres ordinaires.
p. 215, 1. 4 et 5____au lieu de. tel............. lisez ... telle
p. 215, renvoi..... après.....changer........ ajoutez, à
p. 210, 1. 8.......au lieu de. inférieur....... lisez ... infécond
p. 21G, 1 20........ après.....peu à peu....... ajoutez, des tracaux hydrauliques
p. 217, 1. 21.......• tout le passage entre : rapide et Mais doit êlre reporté à la pa^e
suivante.
p. 218, 1. G ........ ajouter ici le passage de la page 25, 1. 24 (V. ci-Jessus\
p. 222, renvoi, ligne t. au lieu de. auraient....... lisez... aeaient
p. 224, 1. 14........ — . aussi........... — ... ainsi