Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique du Département de Constantine — Sér. 4,12=43.1909(1910)

DOI Artikel:
Vel, Auguste: Quelques inscriptions de l'année 1909
DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14845#0296
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
- 2Ôi -

Elle mentionnait la restauration d'une route qui
commençait à 5 kilomètres à l'ouest de Touffana, à
un point de la grande voie romaine de Mascula à
Lambèse, puis s'avançait au sud, vers le centre de
l'Aurès, en passant par le défilé de Krazza, la plaine
de Yabous et ensuite entre le Djebel-Amrous et le
Djebel-bou-Djeza.

Les lignes martelées comportaient les noms des
empereurs régnants. La 4e donne celui de Secérinius
ApronianuSj personnage illustre, qui gouverna la
Numidie à la fin du IIIe ou au commencement du
IVe siècle. On sait, par une autre inscription, trouvée
à Lambèse, que ce gouverneur fit restaurer l'aque-
duc de cette ville. La 5e ligne mentionne un certain
Domitius Secundus ou Secundinus, qui fit sans
doute exécuter les travaux.

Quant à la 6° ligne, diverses hypothèses se pré-
sentent, à cause de l'effritement de sa 5e lettre qui
était R ou B. Si cette lettre était R, on aurait un mot
dérivé du radical Ros, signifiant que la route avait
été détériorée par un courant d'eau ou par l'humi-
dité. Le mot Rostram indiquerait sa réfection sous
une pointe de rocher recourbée. Ce serait possible,
car c'est en réparant la route, à coups de mine, à un
endroit où le rocher la surplombe en corniche, que
M. Murienne a découvert l'inscription.

Mais si cette lettre était B, on pourrait lire, sans
certitude toutefois, la 6e ligne : P(ecunia) P(ublica)

R(ei) P(ublicae) Bos. Restituit. (----réparé avec les

fonds publics de la République de Bos----).

Les auteurs latins mentionnent une seule ville de
la Numidie, dont le nom commençait par le radical
Bos. C'est Boscth, appelée aussi Boseth-Ampkora-
 
Annotationen