DOI article:
Bonnell: Monument greco-punique de La Souma (près Constantine)
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.13140#0206
MONUMENT G R ECO-P U N IQ U E
LA S O U M A 1
(près Constantine)
Son origine — Sa découverte en 1915-1916
Grâce à l'appui de M. le Maire de Constantine,
M. le Gouverneur Général ayant accordé au Service
des Monuments historiques de l'Algérie, les crédits
C1) La Société Archéologique est heureuse de pro-
fiter de cette occasion pour adresser ses plus chaleu-
reux remerciements a M. le Docteur Carton, cor-
resoondant de l'Institut de France, Président de l'Ins-
titut de Carthage, membre de notre Compagnie, qui, un
des premiers, a eu l'idée de provoquer la restauration
du curieux monument antique qu'est la Souma. C'est,
en effet, sur son initiative, que notre distingué collègue,
M. Morinaud, Maire de Constantine, Président du
Conseil Général et Délégué financier a fait les plus
actives démarches, d'ailleurs couronnées de succès,
pour obtenir un premier crédit permettant de commen-
cer les travaux de fouilles et d'exploration.
La restauration et la construction de ce monument,
unique dans l'Afrique du Nord, attireront de nombreux
visiteurs lorsqu'elles seront entièrement terminées, mais
nécessiteront de grosses dépenses ; nous savons que nous
pouvons compter sur le dévouement inlassable de
M. Morinaud pour obtenir des Délégations Financières
les crédits nécessaires à son complet rétablissement.
LA S O U M A 1
(près Constantine)
Son origine — Sa découverte en 1915-1916
Grâce à l'appui de M. le Maire de Constantine,
M. le Gouverneur Général ayant accordé au Service
des Monuments historiques de l'Algérie, les crédits
C1) La Société Archéologique est heureuse de pro-
fiter de cette occasion pour adresser ses plus chaleu-
reux remerciements a M. le Docteur Carton, cor-
resoondant de l'Institut de France, Président de l'Ins-
titut de Carthage, membre de notre Compagnie, qui, un
des premiers, a eu l'idée de provoquer la restauration
du curieux monument antique qu'est la Souma. C'est,
en effet, sur son initiative, que notre distingué collègue,
M. Morinaud, Maire de Constantine, Président du
Conseil Général et Délégué financier a fait les plus
actives démarches, d'ailleurs couronnées de succès,
pour obtenir un premier crédit permettant de commen-
cer les travaux de fouilles et d'exploration.
La restauration et la construction de ce monument,
unique dans l'Afrique du Nord, attireront de nombreux
visiteurs lorsqu'elles seront entièrement terminées, mais
nécessiteront de grosses dépenses ; nous savons que nous
pouvons compter sur le dévouement inlassable de
M. Morinaud pour obtenir des Délégations Financières
les crédits nécessaires à son complet rétablissement.