DOI Heft:
Nr. 1-3
DOI Artikel:Revillout, Eugène: Amasis sur le lac et le conte du nautonnier
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11501#0128
118
Eugène Revillout.
I, 26. Le vautour fit (ses petites réflexions, à savoir :) Il est que la rétribution vient pour nous
dehors des
I, 27. lieux de punition du pays de Syrie. (Mais) ici la disette
I, 28. existe, en sorte que je suis tout desséchée.
— La chatte est sortie, pour apporter de la nourriture à ses
I, 29. enfants. Il faut que je tue ses enfants. Ils feront ma nourriture, ainsi que celle de mes
I, 30. petits. La destruction viendra à ma famille, ou elle frappera la vie de la
I, 31. chatte. Il n'y a point d'autres solutions _qui soient pour moi et elle.
— Le vautour plaça l'affaire
I, 32. devant les yeux de Ra, à savoir : Est sortie la chatte désirant de la nourriture
I, 33. pour ses enfants. Il en est ainsi du vautour pour ses petits.
— La chatte voulut
"<=> ([ (j »^-.o
«•M P k î ! m ^ ^ f, n ^ 2 i) i) - *? » *f -
H
M, ^
il
Q AA/VAAA
a t
C5
o
111°
Eugène Revillout.
I, 26. Le vautour fit (ses petites réflexions, à savoir :) Il est que la rétribution vient pour nous
dehors des
I, 27. lieux de punition du pays de Syrie. (Mais) ici la disette
I, 28. existe, en sorte que je suis tout desséchée.
— La chatte est sortie, pour apporter de la nourriture à ses
I, 29. enfants. Il faut que je tue ses enfants. Ils feront ma nourriture, ainsi que celle de mes
I, 30. petits. La destruction viendra à ma famille, ou elle frappera la vie de la
I, 31. chatte. Il n'y a point d'autres solutions _qui soient pour moi et elle.
— Le vautour plaça l'affaire
I, 32. devant les yeux de Ra, à savoir : Est sortie la chatte désirant de la nourriture
I, 33. pour ses enfants. Il en est ainsi du vautour pour ses petits.
— La chatte voulut
"<=> ([ (j »^-.o
«•M P k î ! m ^ ^ f, n ^ 2 i) i) - *? » *f -
H
M, ^
il
Q AA/VAAA
a t
C5
o
111°