DOI Artikel:
Miszczak, Danuta: Kalendarium prac Pawła Antoniego Fontany we Włodawie
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.27673#0082
56
DANUTA MISZCZAK
za „Owies dla koni P Architekta” stwierdza już jego przyjazd do Wło-
dawy 4. Dwie kolejne niewiele późniejsze wiadomości z dnia 7 lipca
określają rodzaj należności i stopień zaangażowania Fontany w budowę
włodawską. Jedna z nich mówi o wypłacie „Za Abrysy P. Fontaniemu”
— 216 zł, a druga „Temuż Za Asystencią Fabryki przez Lato” — 360 zł 5.
Widocznie także inne sprawy zajmują Fontanę równie mocno, skoro
nie bawi on długo w jednym miejscu, gdyż już 16 lipca paulini wysyłają
gońca po architekta do bliżej nie określonej miejscowości 6. Wydatki od-
notowane w kilka dni później 7 świadczą o jego ponownym przybyciu do
Włodawy. W końcu lipca, kiedy wykopy pod fundamenty są już gotowe,
regestr wylicza ,,Na droge iadącemu do Chelma po Mularzów”, a 1 sierp-
nia kolejno: ,,Na wykupno Mularzom w Hańsku”, ,,Na Owies dla Koni
P. Architekta”, posłańcowi ,,Po Palłiera do Chełma” oraz murarzom dla
zachęty z okazji rozpoczęcia pracy 8. Niewiełkie sumy związane z po-
bytem architekta pojawiają się dopiero w październiku 9. W tym mie-
siącu przeznaczono również 28 zł 10 gr dla murarzy ,,pro Consołatione
przy Konkluzyi fundamentow” 10. Ostatnia wiadomość z roku 1741, za-
pisana w grudniu, donosi o przesyłce abrysów z „Lewartowa” n.
Po przerwie zimowej Fontana czynny jest we Włodawie dopiero od
4 VII 1742 r. Pewne znaczenie może mieć trzy dni wcześniejsza infor-
macja o wyjeźclzie Zagórskiego do Chełma, prawdopodobnie po archi-
tekta lub po murarzy 12. Powtarzające się w ciągu lipca częste, choć nie-
wielkie wydatki ,,na kurczęta”, ,,na wodkę” i ,,owies dla koni” każą wi-
dzieć architekta prawie bez przerwy na budowie we Włodawie 13. 22 lipca
zatrudnił on osobiście do pracy murarza Rybińskiego za 9 zł na ty-
dzień 14. W następnym miesiącu Fontana podejmuje pewną sumę na
ankry 15. Wiadomość z dnia 14 1X 1742 r. mówi o wybierającym się do
Lubartowa posłańcu, a w dziesięć dni później został wpisany do księgi
wydatek ,,Na wodkę przy bytności Architekta” oraz suma 180 zł ,,in
4 Patrz aneks.
5 Patrz aneks. Duża litera „P” przed nazwiskiem Fontany sugeruje imię Pa-
weł, lecz również liczyć się należy z często używanym konwencjonalnym słowem
„Pan”.
6 AJG, Expensa [...], s. 77.
7 Ibid.
s Patrz aneks — koniec lipca i sierpdeń.
9 AJG, Expensa [...], s. 83.
10 Ibid.
11 Patrz aneks -—- grudzień.
12 Patrz aneks — lipiec 1742.
13 AJG, Expensa [...], s. 93 i 95.
14 Ibid., s. 95.
15 Patrz aneks — 19 sierpnia 1742.
DANUTA MISZCZAK
za „Owies dla koni P Architekta” stwierdza już jego przyjazd do Wło-
dawy 4. Dwie kolejne niewiele późniejsze wiadomości z dnia 7 lipca
określają rodzaj należności i stopień zaangażowania Fontany w budowę
włodawską. Jedna z nich mówi o wypłacie „Za Abrysy P. Fontaniemu”
— 216 zł, a druga „Temuż Za Asystencią Fabryki przez Lato” — 360 zł 5.
Widocznie także inne sprawy zajmują Fontanę równie mocno, skoro
nie bawi on długo w jednym miejscu, gdyż już 16 lipca paulini wysyłają
gońca po architekta do bliżej nie określonej miejscowości 6. Wydatki od-
notowane w kilka dni później 7 świadczą o jego ponownym przybyciu do
Włodawy. W końcu lipca, kiedy wykopy pod fundamenty są już gotowe,
regestr wylicza ,,Na droge iadącemu do Chelma po Mularzów”, a 1 sierp-
nia kolejno: ,,Na wykupno Mularzom w Hańsku”, ,,Na Owies dla Koni
P. Architekta”, posłańcowi ,,Po Palłiera do Chełma” oraz murarzom dla
zachęty z okazji rozpoczęcia pracy 8. Niewiełkie sumy związane z po-
bytem architekta pojawiają się dopiero w październiku 9. W tym mie-
siącu przeznaczono również 28 zł 10 gr dla murarzy ,,pro Consołatione
przy Konkluzyi fundamentow” 10. Ostatnia wiadomość z roku 1741, za-
pisana w grudniu, donosi o przesyłce abrysów z „Lewartowa” n.
Po przerwie zimowej Fontana czynny jest we Włodawie dopiero od
4 VII 1742 r. Pewne znaczenie może mieć trzy dni wcześniejsza infor-
macja o wyjeźclzie Zagórskiego do Chełma, prawdopodobnie po archi-
tekta lub po murarzy 12. Powtarzające się w ciągu lipca częste, choć nie-
wielkie wydatki ,,na kurczęta”, ,,na wodkę” i ,,owies dla koni” każą wi-
dzieć architekta prawie bez przerwy na budowie we Włodawie 13. 22 lipca
zatrudnił on osobiście do pracy murarza Rybińskiego za 9 zł na ty-
dzień 14. W następnym miesiącu Fontana podejmuje pewną sumę na
ankry 15. Wiadomość z dnia 14 1X 1742 r. mówi o wybierającym się do
Lubartowa posłańcu, a w dziesięć dni później został wpisany do księgi
wydatek ,,Na wodkę przy bytności Architekta” oraz suma 180 zł ,,in
4 Patrz aneks.
5 Patrz aneks. Duża litera „P” przed nazwiskiem Fontany sugeruje imię Pa-
weł, lecz również liczyć się należy z często używanym konwencjonalnym słowem
„Pan”.
6 AJG, Expensa [...], s. 77.
7 Ibid.
s Patrz aneks — koniec lipca i sierpdeń.
9 AJG, Expensa [...], s. 83.
10 Ibid.
11 Patrz aneks -—- grudzień.
12 Patrz aneks — lipiec 1742.
13 AJG, Expensa [...], s. 93 i 95.
14 Ibid., s. 95.
15 Patrz aneks — 19 sierpnia 1742.