DOI Artikel:
Lameński, Lechosław: Korespondencja Tadeusza Stryjeńskiego z Józefem Mehofferem w latach 1891-1900
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.36969#0114
82
LECHOSŁAW LAMEŃSKI
4 [137]
[Kraków] 29.5.[18]91
Drodzy i Kochani Panowie —
Nie wysłałem dotąd okna bo Zajdzikowski20 jeszcze nie ukończył ro-
boty w prezbyteryum zresztą sądzę że dla pana Stanisława świeżo przyby-
łego nie zaszkodzi parę dni odpoczynku — Na rysunku napiszę daty w któ-
rych panowie muszą wysyłać kartony po kolei — kwestya finansowa
przedstawia się jak następuje za duże okno 21 panowie dostaną 400 fl. w
miarę przysyłania rysunków [skreślone dwa słowa] Co do dawnych robót
pan Mehoffer ma u mnie 70 fl. za 7 herbów rysowanych do okien a pan
Stanisław 120-80 = 40 fl.22 które wam poszlę na żądanie — Jak to wszystko
będzie ukończone pomówimy o obrazach kolorowych tymczasem do wi-
dzenia, oczekuję wiadomości o Paryżu i list o Troyes — Panu Hendlowi
ukłony odwiedźcież kiedy w trzech razem mego brata będzie rad panów
widzieć.
Tadeusz Stryjeński
5 [139]
[Kraków] 3.6.[18]91
2 czerwca —
posyłam panom okno 23, bez wyraźnego programu co do terminów szcze-
gółowych za każdą szybę gdyż już ono jest zaszklone prowyzorycznie więc
możecie panowie robić co wam się podoba byłem miał wszystkie rysunki
[skreślone: po kolei np. co 2 tygodnie] do 1/2 września tego roku — ale
naturalnie musicie mi przysyłać co 2 tygodnie pewną ilość rysunków aby
szklarz miał co robić ciągle bez przerwy, robię panów uważnym że dolny
31 Witraż nad chórem muzycznym. Mehoffer w liście do matki z 11 IX 1891 r.
(Korespondencja do Aldony Mehofferowej w Zbiorach Specjalnych Biblioteki Naro-
dowej w Warszawie, sygn. 7373) pisał: „My już zbliżamy się z naszą robotą okien do
końca. Będzie to duże kolorowe okno nad głównym wejściem i przedstawiać będzie
v/ 16 polach historię Matki Boskiej, a resztę zajmie drzewo Jessego”.
22 Projekty witraży do prezbiterium kościoła Mariackiego, z których większość
to przedstawienia herbów ich fundatorów, ponieważ komitet restauracyjny nie dys-
ponując odpowiednimi funduszami na tego typu prace poprosił o ich sfinansowanie
społeczeństwo krakowskie. Ze względu na małe zainteresowanie, powstało tylko
piętnaście niewielkich kwater (11 projektu Wyspiańskiego i 4 Mehoffera)', które swo-
bodnie rozmieszczono w dużych przestrzeniach okien. Jednym z fundatorów był Stry-
jeński — witraż z herbem Tarnawa (projektu Mehoffera) i drugi z monogramem
r.S. w tarczy, ponad którą postać średniowiecznego architekta z modelem kościoła
w ręku (autorstwa Wyspiańskiego).
23 Por. przyp. 21.
LECHOSŁAW LAMEŃSKI
4 [137]
[Kraków] 29.5.[18]91
Drodzy i Kochani Panowie —
Nie wysłałem dotąd okna bo Zajdzikowski20 jeszcze nie ukończył ro-
boty w prezbyteryum zresztą sądzę że dla pana Stanisława świeżo przyby-
łego nie zaszkodzi parę dni odpoczynku — Na rysunku napiszę daty w któ-
rych panowie muszą wysyłać kartony po kolei — kwestya finansowa
przedstawia się jak następuje za duże okno 21 panowie dostaną 400 fl. w
miarę przysyłania rysunków [skreślone dwa słowa] Co do dawnych robót
pan Mehoffer ma u mnie 70 fl. za 7 herbów rysowanych do okien a pan
Stanisław 120-80 = 40 fl.22 które wam poszlę na żądanie — Jak to wszystko
będzie ukończone pomówimy o obrazach kolorowych tymczasem do wi-
dzenia, oczekuję wiadomości o Paryżu i list o Troyes — Panu Hendlowi
ukłony odwiedźcież kiedy w trzech razem mego brata będzie rad panów
widzieć.
Tadeusz Stryjeński
5 [139]
[Kraków] 3.6.[18]91
2 czerwca —
posyłam panom okno 23, bez wyraźnego programu co do terminów szcze-
gółowych za każdą szybę gdyż już ono jest zaszklone prowyzorycznie więc
możecie panowie robić co wam się podoba byłem miał wszystkie rysunki
[skreślone: po kolei np. co 2 tygodnie] do 1/2 września tego roku — ale
naturalnie musicie mi przysyłać co 2 tygodnie pewną ilość rysunków aby
szklarz miał co robić ciągle bez przerwy, robię panów uważnym że dolny
31 Witraż nad chórem muzycznym. Mehoffer w liście do matki z 11 IX 1891 r.
(Korespondencja do Aldony Mehofferowej w Zbiorach Specjalnych Biblioteki Naro-
dowej w Warszawie, sygn. 7373) pisał: „My już zbliżamy się z naszą robotą okien do
końca. Będzie to duże kolorowe okno nad głównym wejściem i przedstawiać będzie
v/ 16 polach historię Matki Boskiej, a resztę zajmie drzewo Jessego”.
22 Projekty witraży do prezbiterium kościoła Mariackiego, z których większość
to przedstawienia herbów ich fundatorów, ponieważ komitet restauracyjny nie dys-
ponując odpowiednimi funduszami na tego typu prace poprosił o ich sfinansowanie
społeczeństwo krakowskie. Ze względu na małe zainteresowanie, powstało tylko
piętnaście niewielkich kwater (11 projektu Wyspiańskiego i 4 Mehoffera)', które swo-
bodnie rozmieszczono w dużych przestrzeniach okien. Jednym z fundatorów był Stry-
jeński — witraż z herbem Tarnawa (projektu Mehoffera) i drugi z monogramem
r.S. w tarczy, ponad którą postać średniowiecznego architekta z modelem kościoła
w ręku (autorstwa Wyspiańskiego).
23 Por. przyp. 21.