DOI Heft:
Artykuły
DOI Artikel:Gombin, Krzysztof: Pałac Potockich w Lublinie w świetle osiemnastowiecznych źródeł: =
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.37081#0299
PAŁAC POTOCKICH W LUBLINIE
297
Branickiego28. Eustachy Potocki uroczyście przyjmował w swoim pałacu
posła tureckiego29, wydał też przyjęcie z okazji limity Trybunału'10. Jak
wynika z relacji prasowych, na balach i przyjęciach w pałacu Potockich
bywali wówczas między innymi: prezydent Trybunału ks. Wawrzyniec Swi-
narskr1, wojewoda lubelski Antoni Lubomirski z żoną Zofią z Krasińskich,
nin Jmći Pana Marszałka Trybunału Kor: cały Trybunał y Pacyentow solennie traktował. Na
kolacyę zaś zaprosił do siebie Jmć Pan Marszałek wszystkich Jchmćw utriusq: Status Depu-
tatów y znayduiących się w Lublinie dystyngowanych gości, usq. Ad suminu manę splen-
dissime traktował. Na tym balu znaydowali się: Jmć X. Sołtyk Biskup y Koadiutor Kiiowski,
Jmć Pan Woiewoda Bełzki, Jeymć Pani Humieniecka Stolnikowa Kor: (Wdowa) Jeymć Pani
Niezabitowska Kasztelanowa Nowogrodzka, Jeymć Pani Starościna Małagoska, Jeymć Pani
Suchodolska Starościna Omelnicka, Jeymć Pani Maiorowa Grabowska, Jeymć Pani Hrabina
Tarnawska, Jmć Pan Potocki Starosta Błoński, Jmć Pan Potocki Starosta Guzowski, Jmć Pan
Rzeczycki Starosta Poturzyński, Jmć Pan Goltz Szambelan J.K.Mci y wielu innych Jchmćw
y Palestry. Co wszystko przy tańcach z ukontentowaniem wszystkich Jchmćw zakończyło się.
Jmć Pan Marszałek dnia iutrzeyszego wyiedzie do Dóbr swoich Kurowa obviam Jmći Pana
Hetmanowi Wielkiemu Koronnemu”.
28 „Kuryer Polski”, 1755, nr 123. „[...] bal, który Jmć P. Marszałek dawał in gratiam Jmci
Pana hetmana Wielkiego Koron: drugiego imienia Klemensa, u zastawionych dwóch stołow na
kilkadziesiąt osob. Ochota z ukontentowaniem poźno w noc trwała”.
29 „Kuryer Polski”, 1755, nr 100. Donosił, że 13 VI „przybył tu powracający do Kraiow
Wschodnich Poseł Turecki Ali - Aga Kapidży - Pasza, przeciwko któremu Jmć Pan Cześnik
Koronny, Marszałek Trybunału karetę swoią obviam wysłał [...] die 15 ejusdem Jmć Pan
Marszałek dignissime reprezentujący charakter Majestatis & Autoritatis w Pałacu swoim obiad
in gratiam Jmć Pana Posła dawał non parcendo profusioni w dodatku wszystkiego wszystkim,
nec generositati w udarowaniu Jmći Pana Posła, który dnia iutrzeiszego [tzn. 16 VI - K. G.],
śpiesząc się do Oyczyzny swoiey wyieżdża.” Poseł Ali przybył do Polski, aby nawiązać kon-
takty z antyrosyjskim i profrancuskim stronnictwem, którego głową był wówczas hetman wielki
koronny Jan Klemens Branicki, a jednym z filarów właśnie Eustachy Potocki, por.: W. K o-
nopczyński, Dzieje Polski nowożytnej, t. II, oprać. M. Nagielski, posłowie J. Dzię-
gielewski. Warszawa 1986, s. 154-155.
30 „Kuryer Polski”, 1755, nr 127. „Z Lublina d. 21 Grudnia. Dnia wczorayszego iako in
Vigilia S. Thomae Apostoli zwyczayna odprawiła się Trybunału Kor: Limita; naprzód Jmć Pan
Marszałek oddaiąc Laskę Ziemstwu Lubelskieu Dissretissimo sermone miał żegnania mowę
z ukontentowaniem wszystkich Jchmćiow przytomnych potym Jmć P. Stoiński Sędzia Ziemski
Lubelski odbieraiąc Laskę dziękował Jmći P. Marszałkowi iako y wszystkim Jmciom Deputa-
tom, Facundissimo ore zaczym do Prześwietney Palestry miał mowę Jmć P. Radoński Regent
Grodzki Chęciński y dziękował za usilne staranie około Dobra Pospolitego Jmći X. Prezydento-
wi Jmći P. Marszałkowi y Jmciom P. Deputatom, po tym po skończoney przysiędze do Kościo-
ła Kollegiaty tuteyszey Farnego na Wotywę się udali: po ktorey skończoney Jmć P. Cześnik
Kor: Marszałek Trybunalski zaprosiwszy wszystkich Jchciow tak Deputatów iako y Pacyentow
y Palestry; lautissime wszystkich traktował, który to Jmć Pan Marszałek zabawi przez święta
w Lublinie”.
31 Por też.: J. Kopytkowski, Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieź-
nieńskiej, t. I, Gniezno 1883, s. 409; t. IV, s. 50-54.
297
Branickiego28. Eustachy Potocki uroczyście przyjmował w swoim pałacu
posła tureckiego29, wydał też przyjęcie z okazji limity Trybunału'10. Jak
wynika z relacji prasowych, na balach i przyjęciach w pałacu Potockich
bywali wówczas między innymi: prezydent Trybunału ks. Wawrzyniec Swi-
narskr1, wojewoda lubelski Antoni Lubomirski z żoną Zofią z Krasińskich,
nin Jmći Pana Marszałka Trybunału Kor: cały Trybunał y Pacyentow solennie traktował. Na
kolacyę zaś zaprosił do siebie Jmć Pan Marszałek wszystkich Jchmćw utriusq: Status Depu-
tatów y znayduiących się w Lublinie dystyngowanych gości, usq. Ad suminu manę splen-
dissime traktował. Na tym balu znaydowali się: Jmć X. Sołtyk Biskup y Koadiutor Kiiowski,
Jmć Pan Woiewoda Bełzki, Jeymć Pani Humieniecka Stolnikowa Kor: (Wdowa) Jeymć Pani
Niezabitowska Kasztelanowa Nowogrodzka, Jeymć Pani Starościna Małagoska, Jeymć Pani
Suchodolska Starościna Omelnicka, Jeymć Pani Maiorowa Grabowska, Jeymć Pani Hrabina
Tarnawska, Jmć Pan Potocki Starosta Błoński, Jmć Pan Potocki Starosta Guzowski, Jmć Pan
Rzeczycki Starosta Poturzyński, Jmć Pan Goltz Szambelan J.K.Mci y wielu innych Jchmćw
y Palestry. Co wszystko przy tańcach z ukontentowaniem wszystkich Jchmćw zakończyło się.
Jmć Pan Marszałek dnia iutrzeyszego wyiedzie do Dóbr swoich Kurowa obviam Jmći Pana
Hetmanowi Wielkiemu Koronnemu”.
28 „Kuryer Polski”, 1755, nr 123. „[...] bal, który Jmć P. Marszałek dawał in gratiam Jmci
Pana hetmana Wielkiego Koron: drugiego imienia Klemensa, u zastawionych dwóch stołow na
kilkadziesiąt osob. Ochota z ukontentowaniem poźno w noc trwała”.
29 „Kuryer Polski”, 1755, nr 100. Donosił, że 13 VI „przybył tu powracający do Kraiow
Wschodnich Poseł Turecki Ali - Aga Kapidży - Pasza, przeciwko któremu Jmć Pan Cześnik
Koronny, Marszałek Trybunału karetę swoią obviam wysłał [...] die 15 ejusdem Jmć Pan
Marszałek dignissime reprezentujący charakter Majestatis & Autoritatis w Pałacu swoim obiad
in gratiam Jmć Pana Posła dawał non parcendo profusioni w dodatku wszystkiego wszystkim,
nec generositati w udarowaniu Jmći Pana Posła, który dnia iutrzeiszego [tzn. 16 VI - K. G.],
śpiesząc się do Oyczyzny swoiey wyieżdża.” Poseł Ali przybył do Polski, aby nawiązać kon-
takty z antyrosyjskim i profrancuskim stronnictwem, którego głową był wówczas hetman wielki
koronny Jan Klemens Branicki, a jednym z filarów właśnie Eustachy Potocki, por.: W. K o-
nopczyński, Dzieje Polski nowożytnej, t. II, oprać. M. Nagielski, posłowie J. Dzię-
gielewski. Warszawa 1986, s. 154-155.
30 „Kuryer Polski”, 1755, nr 127. „Z Lublina d. 21 Grudnia. Dnia wczorayszego iako in
Vigilia S. Thomae Apostoli zwyczayna odprawiła się Trybunału Kor: Limita; naprzód Jmć Pan
Marszałek oddaiąc Laskę Ziemstwu Lubelskieu Dissretissimo sermone miał żegnania mowę
z ukontentowaniem wszystkich Jchmćiow przytomnych potym Jmć P. Stoiński Sędzia Ziemski
Lubelski odbieraiąc Laskę dziękował Jmći P. Marszałkowi iako y wszystkim Jmciom Deputa-
tom, Facundissimo ore zaczym do Prześwietney Palestry miał mowę Jmć P. Radoński Regent
Grodzki Chęciński y dziękował za usilne staranie około Dobra Pospolitego Jmći X. Prezydento-
wi Jmći P. Marszałkowi y Jmciom P. Deputatom, po tym po skończoney przysiędze do Kościo-
ła Kollegiaty tuteyszey Farnego na Wotywę się udali: po ktorey skończoney Jmć P. Cześnik
Kor: Marszałek Trybunalski zaprosiwszy wszystkich Jchciow tak Deputatów iako y Pacyentow
y Palestry; lautissime wszystkich traktował, który to Jmć Pan Marszałek zabawi przez święta
w Lublinie”.
31 Por też.: J. Kopytkowski, Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieź-
nieńskiej, t. I, Gniezno 1883, s. 409; t. IV, s. 50-54.