DOI Artikel:
Mikocka-Rachubowa, Katarzyna: Włoscy rzeźbiarze na dworze króla Stanisława Augusta
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14537#0097
WŁOSCY RZEŹBIARZE NA DWORZE STANISŁAWA AUGUSTA
91
24. Giacomo Contieri (?), Satyr z. latarnią, kamień, 25. Simon Peter Lamine, Bożek Pan, Kamień, przed 1780 r.
1785 r. (?). Park w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Ogród w Schwetzingen, Badenia-Witenbergia, z lat 1753-1780.
Fot. K. Mikocka-Rachubowa Repr. wg: M. Saudan, S. Saudan-Skira, From Folly to
Follis. Discovering the world of gardens, Koln 1997 (obwoluta)
sumy a conto odkucia dwóch posągów satyrów (za każdego z nich miał otrzymać 20 dukatów) (il. 24) ,
a najpewniej był również autorem dwóch pozostałych figur, wykonanych w tym samym czasie. Wszystkie
osiem posągów impregnowano olejem i malowano w tymże 1785 r.255, a w dziesięć lat później odnotowano
je w katalogu królewskiego zbioru rzeźb256. Łazienkowskie figury satyrów wykazują uderzające podobieństwo
do jednego z posągów zdobiących ogród powstałej w latach 1753-1780 w Schwetzingen rezydencji elektora
palatyna Karola Teodora Wittelsbacha - przedstawienia bożka Pana z syringą, odkutego przez Simona Petera
Lamine (il. 25)257. Analogie te wynikły zapewne ze wspólnego źródła inspiracji autorów obu rzeźb, być mo-
że przedstawienia graficznego. 25 listopada tego roku „Giacomo Contieri Scultore Italiano" otrzymał w da-
rze od króla 50 cekinów (dukatów?) za przedstawiony przezeń marmurowy medalion, można przypuszczać,
AGAD, Archiwum Kameralne, nr 111/433, plik „1785. Dépenses diverses", к. 423 (pokwitowania z 23 stycznia, 8 lutego,
18 marca, 26 marca, 16 kwietnia i 9 maja 1785); też: AGAD, Zbiór Popielów, nr 389, k. 178 (Achèvement de Łazienki et diverses
dépenses relatives au séjour du Roi en 1785). Dokumenty te publikuje też T. S u 1 e r z y s к a, Rysunki Giacomo Contieri z. kolekcji
króla Stanisława Augusta, [w:] Ars sine sciencia nihil est. Księga ofiarowana Profesorowi Zygmuntowi Swiechowskiemu, Warszawa
1997, s. 249. Rzeźby dwóch satyrów połączył z Contierim Kwiatkowski, Stanisław August..., s. 98 (też: Kwiatkowska, op.
cit., s. 266-267).
255 AGAD, Archiwum Kameralne, nr Ш/433, plik „1785. Dépenses diverses", к. 444.
-ь AGAD, Arch. J. Poniatowskie go, nr 220, s. 48, poz. 13—20 (każdy posąg wysokości 42 cali, czyli ok. 106,5 cm, wyceniony
na 12 dukatów). Obecnie w Łazienkach przy mostkach prowadzących na taras północny przed pałacem Na Wodzie stoją cztery
figury satyrów z latarniami, pozostające w nieokreślonej relacji do stojących tu pierwotnie rzeźb wykonanych przez Contierego.
257 M. S a u d a n, S. S a u d a n - S к i r a, From Folly to Follies. Discovering the World of Gardens, Koln 1997, s. 107, il. 2 i il. na
obwolucie; C.L. F u с h s, С. R e i s i n g e r, Schloss und Garten zu Schwetzingen, Wiesbaden 2001, s. 190-191, il. 229-230, s. 192.
91
24. Giacomo Contieri (?), Satyr z. latarnią, kamień, 25. Simon Peter Lamine, Bożek Pan, Kamień, przed 1780 r.
1785 r. (?). Park w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Ogród w Schwetzingen, Badenia-Witenbergia, z lat 1753-1780.
Fot. K. Mikocka-Rachubowa Repr. wg: M. Saudan, S. Saudan-Skira, From Folly to
Follis. Discovering the world of gardens, Koln 1997 (obwoluta)
sumy a conto odkucia dwóch posągów satyrów (za każdego z nich miał otrzymać 20 dukatów) (il. 24) ,
a najpewniej był również autorem dwóch pozostałych figur, wykonanych w tym samym czasie. Wszystkie
osiem posągów impregnowano olejem i malowano w tymże 1785 r.255, a w dziesięć lat później odnotowano
je w katalogu królewskiego zbioru rzeźb256. Łazienkowskie figury satyrów wykazują uderzające podobieństwo
do jednego z posągów zdobiących ogród powstałej w latach 1753-1780 w Schwetzingen rezydencji elektora
palatyna Karola Teodora Wittelsbacha - przedstawienia bożka Pana z syringą, odkutego przez Simona Petera
Lamine (il. 25)257. Analogie te wynikły zapewne ze wspólnego źródła inspiracji autorów obu rzeźb, być mo-
że przedstawienia graficznego. 25 listopada tego roku „Giacomo Contieri Scultore Italiano" otrzymał w da-
rze od króla 50 cekinów (dukatów?) za przedstawiony przezeń marmurowy medalion, można przypuszczać,
AGAD, Archiwum Kameralne, nr 111/433, plik „1785. Dépenses diverses", к. 423 (pokwitowania z 23 stycznia, 8 lutego,
18 marca, 26 marca, 16 kwietnia i 9 maja 1785); też: AGAD, Zbiór Popielów, nr 389, k. 178 (Achèvement de Łazienki et diverses
dépenses relatives au séjour du Roi en 1785). Dokumenty te publikuje też T. S u 1 e r z y s к a, Rysunki Giacomo Contieri z. kolekcji
króla Stanisława Augusta, [w:] Ars sine sciencia nihil est. Księga ofiarowana Profesorowi Zygmuntowi Swiechowskiemu, Warszawa
1997, s. 249. Rzeźby dwóch satyrów połączył z Contierim Kwiatkowski, Stanisław August..., s. 98 (też: Kwiatkowska, op.
cit., s. 266-267).
255 AGAD, Archiwum Kameralne, nr Ш/433, plik „1785. Dépenses diverses", к. 444.
-ь AGAD, Arch. J. Poniatowskie go, nr 220, s. 48, poz. 13—20 (każdy posąg wysokości 42 cali, czyli ok. 106,5 cm, wyceniony
na 12 dukatów). Obecnie w Łazienkach przy mostkach prowadzących na taras północny przed pałacem Na Wodzie stoją cztery
figury satyrów z latarniami, pozostające w nieokreślonej relacji do stojących tu pierwotnie rzeźb wykonanych przez Contierego.
257 M. S a u d a n, S. S a u d a n - S к i r a, From Folly to Follies. Discovering the World of Gardens, Koln 1997, s. 107, il. 2 i il. na
obwolucie; C.L. F u с h s, С. R e i s i n g e r, Schloss und Garten zu Schwetzingen, Wiesbaden 2001, s. 190-191, il. 229-230, s. 192.