DOI Artikel:
Szymanowicz, Maciej: Pomiędzy fotografią a malarstwem: o współpracy Jana Bułhaka z Ferdynandem Ruszczycem
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14575#0132
126
MAC'IKJ SZYMANOWICZ
16. J. Bułhak, Widok z dzwonnicy kościoła św. Jana, z kolekcji „Wilno", brom, 1912-1919,
Biblioteka Instytutu Historii Sztuki UAM
racją rysunku wykorzystanego jako znaczek pocztowy (il. 19-20). Chodzi o fragment ukazujący w silnym
kontraście ciemne, gotyckie wieże kościoła św. Anny z jasną, oświetloną i obramowaną przez nie dzwonni-
cą katedralną. Malarz skupił się na ukazaniu silnego, zwielokrotnionego w stosunku do zdjęcia kontrastu
barwnego. Przedstawienie to całkowicie zmienia sens zdjęcia Bułhaka, gdyż Ruszczyć uzyskał nieobecne
w fotografii takie efekty jak wertykalizm czy monumentalizm architektury, możliwy dzięki awansowaniu
wież kościelnych na temat główny. Najważniejszą jednak zmianą było pominięcie zachmurzonego nieba
w czasie zapadającego zmroku.
Ruszczyć w 1910 r. wykonał rysunki oraz akwarelę przedstawiające budynek obserwatorium astrono-
micznego (il. III). Ukazał w nich frontalnie, w ciasnym kadrze elewację budynku, którą przysłonił konarami
drzew. Bułhak podjął ten motyw w serii zdjęć, jednak nie trzymał się schematu kompozycyjnego, a poprze-
stał na fotografowaniu architektury przez gałęzie podkreślające wertykalizm budowli (il. IV).
MAC'IKJ SZYMANOWICZ
16. J. Bułhak, Widok z dzwonnicy kościoła św. Jana, z kolekcji „Wilno", brom, 1912-1919,
Biblioteka Instytutu Historii Sztuki UAM
racją rysunku wykorzystanego jako znaczek pocztowy (il. 19-20). Chodzi o fragment ukazujący w silnym
kontraście ciemne, gotyckie wieże kościoła św. Anny z jasną, oświetloną i obramowaną przez nie dzwonni-
cą katedralną. Malarz skupił się na ukazaniu silnego, zwielokrotnionego w stosunku do zdjęcia kontrastu
barwnego. Przedstawienie to całkowicie zmienia sens zdjęcia Bułhaka, gdyż Ruszczyć uzyskał nieobecne
w fotografii takie efekty jak wertykalizm czy monumentalizm architektury, możliwy dzięki awansowaniu
wież kościelnych na temat główny. Najważniejszą jednak zmianą było pominięcie zachmurzonego nieba
w czasie zapadającego zmroku.
Ruszczyć w 1910 r. wykonał rysunki oraz akwarelę przedstawiające budynek obserwatorium astrono-
micznego (il. III). Ukazał w nich frontalnie, w ciasnym kadrze elewację budynku, którą przysłonił konarami
drzew. Bułhak podjął ten motyw w serii zdjęć, jednak nie trzymał się schematu kompozycyjnego, a poprze-
stał na fotografowaniu architektury przez gałęzie podkreślające wertykalizm budowli (il. IV).