DOI Artikel:
Wałek, Janusz: Rafaela "Portret młodzieńca" ze zbiorów Czartoryskich
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21223#0033
Rafaela ,,Portret młodzieńca” ze zbiorów Czartoryskich
31
jest wizerunkiem Francesca
Marii della Rovere, księcia
Urbino42. Porównując nasz
obraz z udokumentowanymi
autoportretami Rafaela w
Galerii Uffizi we Florencji (il.
11) oraz na fresku watykań-
skim Szkoła Ateńska (il. 12),
zwrócił Gruyer uwagę, że w
obydwu tych wizerunkach
Rafael ukazał swoją osobę w
sposób bardzo prosty, w zwy-
kłym, skromnym ubiorze, pod-
czas gdy osoba na portrecie
ze zbiorów Czartoryskich ma
ubiór zbyt bogaty jak na arty-
stę. „W tamtych czasach każ-
dy trzymał się swojego miej-
sca i artysta, jak wielkim by
nie był, nie zachowywał się jak
książę”43 - pisał Gruyer, wy-
ciągając z tej, chyba błędnej,
przesłanki wniosek, że por-
tret ten może przedstawiać
jakąś znakomitą osobistość.
Gruyer próbował dostrzec w
sportretowanym rzeczywi-
ście jedną ze świetniejszych
postaci epoki, Francesca
Marię della Rovere I, księcia
Urbino i dowódcę wojsk pa-
pieskich, który żył w latach
1490-1538. Spostrzeżenie to
nasunęło się mu po porów-
naniu osoby z naszego portre-
tu z domniemanym wyobraże-
12. Rafael, Autoportret, fragment fresku Szkoła
Ateńska. Watykan, Stanza della Segnatura
(repr. Archiwum MNK)
42 G r u y e r, o.c., s. 249 i n.
43 Tamże, s. 255.
31
jest wizerunkiem Francesca
Marii della Rovere, księcia
Urbino42. Porównując nasz
obraz z udokumentowanymi
autoportretami Rafaela w
Galerii Uffizi we Florencji (il.
11) oraz na fresku watykań-
skim Szkoła Ateńska (il. 12),
zwrócił Gruyer uwagę, że w
obydwu tych wizerunkach
Rafael ukazał swoją osobę w
sposób bardzo prosty, w zwy-
kłym, skromnym ubiorze, pod-
czas gdy osoba na portrecie
ze zbiorów Czartoryskich ma
ubiór zbyt bogaty jak na arty-
stę. „W tamtych czasach każ-
dy trzymał się swojego miej-
sca i artysta, jak wielkim by
nie był, nie zachowywał się jak
książę”43 - pisał Gruyer, wy-
ciągając z tej, chyba błędnej,
przesłanki wniosek, że por-
tret ten może przedstawiać
jakąś znakomitą osobistość.
Gruyer próbował dostrzec w
sportretowanym rzeczywi-
ście jedną ze świetniejszych
postaci epoki, Francesca
Marię della Rovere I, księcia
Urbino i dowódcę wojsk pa-
pieskich, który żył w latach
1490-1538. Spostrzeżenie to
nasunęło się mu po porów-
naniu osoby z naszego portre-
tu z domniemanym wyobraże-
12. Rafael, Autoportret, fragment fresku Szkoła
Ateńska. Watykan, Stanza della Segnatura
(repr. Archiwum MNK)
42 G r u y e r, o.c., s. 249 i n.
43 Tamże, s. 255.