DOI Heft:
Galeria Sztuki Starożytnej
DOI Artikel:Andrzejewski, Tadeusz: Ostraka demotyczne z Edfu
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17140#0155
powtórzone po grecku, znajdujemy na wpół zatartą, trudno czytelną notatkę, która prawdopo-
dobnie brzmi: 0аи[ласт Indeksy „TellEdfou“ I wymieniają wprawdzie imię 0au^ao-i.oę5,
lecz nie jako syna Jakuba.
Na sprawę tę trochę światła rzucają tabliczki drewniane. Tabliczka 3137 wymienia
oddzielnie Thaumastesa syna Jakuba i ponadto dwie osoby noszące imię Jakub. Tabliczka
8. Ostrakon demotyczno-grecki UW 3254
9. Tabliczka drewniana UW 3139
3139, która pierwotnie była przeznaczona na etykietkę mumiową, jeśli sądzić z otworu (il. 9)
jest niestety prawie nieczytelna w części zawierającej imię podatnika i jego ojca, niemniej widać,
że imię podatnika zaczynało się Tm’ imię zaś jego ojca Th. Wynika więc z tego, że ponieważ
w Edfu mieszkało kilka osób nazywających się podobnie lub tak samo, rozwikłać ten problem
można będzie dopiero w kontekście pozostałych ostraków.
Jednakże tabliczka 3137 nosi wyraźną datę roku 32, tabliczka zaś 3139 pochodzi z 26,
roku. Należy więc odnieść je do okresu Oktawiana, o ile oczywiście nie mamy tutaj pomyłki
pisarza, za którą zdaje się przemawiać brak spotykanego zazwyczaj określenia Gysrs —
Kodcrapoę.
Trudno — powtarzam — rozstrzygnąć te wszystkie problemy nawet w oparciu o ostra ka
5 OE 146—149 i OE 158.
10*
147
dobnie brzmi: 0аи[ласт Indeksy „TellEdfou“ I wymieniają wprawdzie imię 0au^ao-i.oę5,
lecz nie jako syna Jakuba.
Na sprawę tę trochę światła rzucają tabliczki drewniane. Tabliczka 3137 wymienia
oddzielnie Thaumastesa syna Jakuba i ponadto dwie osoby noszące imię Jakub. Tabliczka
8. Ostrakon demotyczno-grecki UW 3254
9. Tabliczka drewniana UW 3139
3139, która pierwotnie była przeznaczona na etykietkę mumiową, jeśli sądzić z otworu (il. 9)
jest niestety prawie nieczytelna w części zawierającej imię podatnika i jego ojca, niemniej widać,
że imię podatnika zaczynało się Tm’ imię zaś jego ojca Th. Wynika więc z tego, że ponieważ
w Edfu mieszkało kilka osób nazywających się podobnie lub tak samo, rozwikłać ten problem
można będzie dopiero w kontekście pozostałych ostraków.
Jednakże tabliczka 3137 nosi wyraźną datę roku 32, tabliczka zaś 3139 pochodzi z 26,
roku. Należy więc odnieść je do okresu Oktawiana, o ile oczywiście nie mamy tutaj pomyłki
pisarza, za którą zdaje się przemawiać brak spotykanego zazwyczaj określenia Gysrs —
Kodcrapoę.
Trudno — powtarzam — rozstrzygnąć te wszystkie problemy nawet w oparciu o ostra ka
5 OE 146—149 i OE 158.
10*
147