DOI Heft:
Miscellanea
DOI Artikel:Białostocki, Jan: Wystawa Leonardowska w Muzeum Narodowym w Warszawie w roku 1952
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.17140#0755
6. Galeria malarstwa obcego, r. 1954, sala leonardowska
Najciekawszym obrazem Leonardowskiego kręgu, wystawionym w Muzeum Narodo-
wym była zapewne Madonna z Dzieciątkiem Bernardina Luiniego5. Zakupiony przed kilku
laty do zbiorów warszawskich obraz poddany był gruntownym zabiegom konserwatorskim.
Spod przemalowań pochodzących z XIX wieku wyłoniła się wówczas oryginalna powierzch-
nia obrazu, nie zawsze będąca w najlepszym stanie. Niemniej, delikatne zamglenia jakimi
artysta modelował postacie i pełen spokoju nastrój panujący w obrazie, także szczególny typ
urody niewieściej, jaki reprezentuje Madonna, świadczą o tym, że autorowi nie obce były
osiągnięcia malarskie Leonarda. Tradycyjnie związane jest z tym dziełem nazwisko Luiniego.
Mimo iż pomiędzy naszym obrazem a wybitnymi dziełami lombardzkiego mistrza istnieją
różnice, można jednak przyjąć, że Madonna z Dzieciątkiem powstała, jeśli nie w pracowni,
to przynajmniej w kręgu Bernardino Luiniego, tym bardziej, że w jednej z prywatnych
kolekcji angielskich znajdował się prawie identyczny obraz, opatrzony taką samą atrybucją.
Jedynie porównanie tych dwóch obrazów pozwoliłoby na ustalenie ich wzajemnego stosunku.
5 O obrazach kręgu Leonardowskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie por. mój artykuł: Warszaw-
skie „Leonardiana“, Biul. Hist. Sztuki, XIV, 1952, nr 3, s. 3—24. Od tego czasu Muzeum Narodowe w War-
szawie pozyskało inny jeszcze obraz Madonny związany z Luinim (ze zbiorów Branickich w Warszawie); por.
J. Białostocki i M. Walicki, Malarstwo europejskie w zbiorach polskich, b. m. 1955, nr 58.
Najciekawszym obrazem Leonardowskiego kręgu, wystawionym w Muzeum Narodo-
wym była zapewne Madonna z Dzieciątkiem Bernardina Luiniego5. Zakupiony przed kilku
laty do zbiorów warszawskich obraz poddany był gruntownym zabiegom konserwatorskim.
Spod przemalowań pochodzących z XIX wieku wyłoniła się wówczas oryginalna powierzch-
nia obrazu, nie zawsze będąca w najlepszym stanie. Niemniej, delikatne zamglenia jakimi
artysta modelował postacie i pełen spokoju nastrój panujący w obrazie, także szczególny typ
urody niewieściej, jaki reprezentuje Madonna, świadczą o tym, że autorowi nie obce były
osiągnięcia malarskie Leonarda. Tradycyjnie związane jest z tym dziełem nazwisko Luiniego.
Mimo iż pomiędzy naszym obrazem a wybitnymi dziełami lombardzkiego mistrza istnieją
różnice, można jednak przyjąć, że Madonna z Dzieciątkiem powstała, jeśli nie w pracowni,
to przynajmniej w kręgu Bernardino Luiniego, tym bardziej, że w jednej z prywatnych
kolekcji angielskich znajdował się prawie identyczny obraz, opatrzony taką samą atrybucją.
Jedynie porównanie tych dwóch obrazów pozwoliłoby na ustalenie ich wzajemnego stosunku.
5 O obrazach kręgu Leonardowskiego w Muzeum Narodowym w Warszawie por. mój artykuł: Warszaw-
skie „Leonardiana“, Biul. Hist. Sztuki, XIV, 1952, nr 3, s. 3—24. Od tego czasu Muzeum Narodowe w War-
szawie pozyskało inny jeszcze obraz Madonny związany z Luinim (ze zbiorów Branickich w Warszawie); por.
J. Białostocki i M. Walicki, Malarstwo europejskie w zbiorach polskich, b. m. 1955, nr 58.