DOI Heft:
Sztuka starożytna
DOI Artikel:Pomorska, Irena; Muzeum Narodowe w Krakowie [Mitarb.]; Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [Mitarb.]: Uszebti w zbiorach Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Muzeum Narodowego (Zbiory Czartoryskich) w Krakowie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19549#0032
7.
Zbiory UJ, nr inw. 10536 (il. 6).
Fajans biały. Wys. 0,145 m.
Stan zachowania: odpryski glazury na stopach.
Opis: II, 6, A, a, e, x. Peruka, naszyjnik, bransolety, narzędzia i napis malowane
brązową farbą. Inskrypcja biegnie jedną pionową linią z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys naczelnik stad P!-nhw, pan ukochany (?)
Imię zmarłego: P^-nhw, Rankę, Personennamen, I, 113, 14.
8. 6.
Zbiory UJ, bez nr inw.
Fajans brązowy. Wys. 0,143 m.
Stan zachowania: pęknięta w kostkach.
Opis: IV, 3, A, a, x. Napis malowany czarną farbą biegnie jedną pionową linią z przodu na
nogach. Oczy, nos, uszy, usta, naszyjnik i bransolety są malowane czarną farbą.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys pani domu Twi3, usprawiedliwiona głosem.
Imię zmarłej: Twi3, Rankę, Personennamen, I, 379, 6.
9.
MN Kraków, nr inw. 102889.
Fajans niebieski. Wys. 0,089 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: II, 1, A, a, x.
Inskrypcja: nieczytelna.
10.
MN Kraków, nr inw. 1682.
Glina wypalana, czerwonawa. Wys. 0,103 m.
Stan zachowania: farba starta z prawie całej powierzchni figurki.
Opis: II, 1, A, bez worka, x.
Inskrypcja: nieczytelna.
28
Zbiory UJ, nr inw. 10536 (il. 6).
Fajans biały. Wys. 0,145 m.
Stan zachowania: odpryski glazury na stopach.
Opis: II, 6, A, a, e, x. Peruka, naszyjnik, bransolety, narzędzia i napis malowane
brązową farbą. Inskrypcja biegnie jedną pionową linią z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys naczelnik stad P!-nhw, pan ukochany (?)
Imię zmarłego: P^-nhw, Rankę, Personennamen, I, 113, 14.
8. 6.
Zbiory UJ, bez nr inw.
Fajans brązowy. Wys. 0,143 m.
Stan zachowania: pęknięta w kostkach.
Opis: IV, 3, A, a, x. Napis malowany czarną farbą biegnie jedną pionową linią z przodu na
nogach. Oczy, nos, uszy, usta, naszyjnik i bransolety są malowane czarną farbą.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys pani domu Twi3, usprawiedliwiona głosem.
Imię zmarłej: Twi3, Rankę, Personennamen, I, 379, 6.
9.
MN Kraków, nr inw. 102889.
Fajans niebieski. Wys. 0,089 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: II, 1, A, a, x.
Inskrypcja: nieczytelna.
10.
MN Kraków, nr inw. 1682.
Glina wypalana, czerwonawa. Wys. 0,103 m.
Stan zachowania: farba starta z prawie całej powierzchni figurki.
Opis: II, 1, A, bez worka, x.
Inskrypcja: nieczytelna.
28