DOI Heft:
Sztuka starożytna
DOI Artikel:Pomorska, Irena; Muzeum Narodowe w Krakowie [Mitarb.]; Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [Mitarb.]: Uszebti w zbiorach Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Muzeum Narodowego (Zbiory Czartoryskich) w Krakowie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19549#0038
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Ozyrys W3h-ib-R' zrodzony zNht.
Imię zmarłego: W3h-ib-R\ Rankę, Personennamen, I, 72, 28.
Imię matki zmarłego: Nht, Rankę, Personennamen, I, 207, 12.
31.
MN Kraków, nr inw. 102888 (ił. 14).
Fajans zielononiebieski. Wys. 0,133 m.
Stan zachowania: pęknięta i sklejona w okolicy kolan.
Opis: VII, 7, C, c, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową linią
z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Ozyrys 'nh.f-(n)-Mwt, ojciec jego Mh, matka jego Mr-Pth.
Imię zmarłego: 'nh.f-n-Mwt, Rankę, Personennamen, I, 67, 8.
Imię ojca zmarłego: Mh, por. Rankę, Personennamen, I, 163, 14.
Imię matki zmarłego: Mr-Pth, Rankę, Personennamen, I, 156, 9.
32.
MN Kraków, nr inw. 103714 (il. 15).
Fajans zielononiebieski.- Wys. 0,132 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 7, C, c, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową linią
z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja: nieczytelna.
33.
MN Kraków, nr inw. 160500.
Fajans szarozielony. Wys. 0,111 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 7, C, bez worka, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową
linią, z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja: nieczytelna.
34
Tłumaczenie: Ozyrys W3h-ib-R' zrodzony zNht.
Imię zmarłego: W3h-ib-R\ Rankę, Personennamen, I, 72, 28.
Imię matki zmarłego: Nht, Rankę, Personennamen, I, 207, 12.
31.
MN Kraków, nr inw. 102888 (ił. 14).
Fajans zielononiebieski. Wys. 0,133 m.
Stan zachowania: pęknięta i sklejona w okolicy kolan.
Opis: VII, 7, C, c, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową linią
z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Ozyrys 'nh.f-(n)-Mwt, ojciec jego Mh, matka jego Mr-Pth.
Imię zmarłego: 'nh.f-n-Mwt, Rankę, Personennamen, I, 67, 8.
Imię ojca zmarłego: Mh, por. Rankę, Personennamen, I, 163, 14.
Imię matki zmarłego: Mr-Pth, Rankę, Personennamen, I, 156, 9.
32.
MN Kraków, nr inw. 103714 (il. 15).
Fajans zielononiebieski.- Wys. 0,132 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 7, C, c, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową linią
z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja: nieczytelna.
33.
MN Kraków, nr inw. 160500.
Fajans szarozielony. Wys. 0,111 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 7, C, bez worka, y. Odciskany w formie napis biegnie jedną pionową
linią, z przodu, na nogach figurki.
Inskrypcja: nieczytelna.
34