DOI Heft:
Sztuka starożytna
DOI Artikel:Pomorska, Irena; Muzeum Narodowe w Krakowie [Mitarb.]; Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [Mitarb.]: Uszebti w zbiorach Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie i Muzeum Narodowego (Zbiory Czartoryskich) w Krakowie
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19549#0042
45.
MN Kraków, nr inw. IV-A-100 (il. 20).
Fajans zielony. Wys. 0,115 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: IX, 7, C, bez worka, y. Odciskana w formie inskrypcja biegnie
dwiema liniami: jedna z nich znajduje się z przodu na nogach figurki,
druga z tyłu, na pilastrze.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: SM Ozyrys T>-hpt-(n)-Imn, zrodzona z T3-rmt-(nt)-ist.
>
Imię zmarłej: T3-hpt-(n)-Imn.
Imię matki zmarłej: T3~rmt-(nt)-3st}1.
46.
MN Kraków, nr inw. IV-A-104.
Fajans zielony. Wys. 0,116 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: patrz nr 45. 20.
Inskrypcja:
Tłumaczenie i imiona: patrz nr 45.
47.
Zbiory UJ, nr inw. 10579.
Fajans jasnoniebieski. Wys. 0,09 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 4, A, c, y. Napis odciskany w formie biegnie jedną pionową linią z przodu, na nogach
figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys Hr-R' usprawiedliwiony głosem.
Imię zmarłego: Hr-R\ Rankę, Personennamen, I, 249, 15.
31 Rankę, Personennamen, I, 364, 23 podaje imię T3-rmt-(nt)-Bistt.
38
MN Kraków, nr inw. IV-A-100 (il. 20).
Fajans zielony. Wys. 0,115 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: IX, 7, C, bez worka, y. Odciskana w formie inskrypcja biegnie
dwiema liniami: jedna z nich znajduje się z przodu na nogach figurki,
druga z tyłu, na pilastrze.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: SM Ozyrys T>-hpt-(n)-Imn, zrodzona z T3-rmt-(nt)-ist.
>
Imię zmarłej: T3-hpt-(n)-Imn.
Imię matki zmarłej: T3~rmt-(nt)-3st}1.
46.
MN Kraków, nr inw. IV-A-104.
Fajans zielony. Wys. 0,116 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: patrz nr 45. 20.
Inskrypcja:
Tłumaczenie i imiona: patrz nr 45.
47.
Zbiory UJ, nr inw. 10579.
Fajans jasnoniebieski. Wys. 0,09 m.
Stan zachowania: dobry.
Opis: VII, 4, A, c, y. Napis odciskany w formie biegnie jedną pionową linią z przodu, na nogach
figurki.
Inskrypcja:
Tłumaczenie: Shd Ozyrys Hr-R' usprawiedliwiony głosem.
Imię zmarłego: Hr-R\ Rankę, Personennamen, I, 249, 15.
31 Rankę, Personennamen, I, 364, 23 podaje imię T3-rmt-(nt)-Bistt.
38