DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9073#0053
32
S>lcunuitt>jiucntst«}ffet SBttef,
ftafas.
'Ol iVa^a Nuivqov t-slviOV KouTiaSoy ts Kaaov tu.
Äafo3, ben 15 (3) (September 1843.
©er 9?orbwinb, beffen ungeffüme £cftigfett mtd), ftatt nad;
3o3, nad; Sljera »erfd;iagen patte, war am 11. September wieber
gentejjbar geworben Cnad; beut grted;tfd;en Sd;iffer*2Utöbrucf;
gi'iilsqov TQmysTCii 6 xcup&g, feilte läfjt ber 2Stnb ftd; effen
ober »erbauen), uub id; fegeite, ba »on einer %alnt nad; ben
nörblta)en ©egenben beö ägätfdjcn üfteereö nid;t mcljr bte 9cebc
fe*;u tonnte, SDcittagö üon SEbera nad; ber türfifd;en 3nfef Äafoö
ab, bis KPpfein bte Entfernung ad;tjtg big neunzig Seemeilen
beträgt. 2lm folgenbeu borgen bei £age3anbrud; waren wir
auf ber uon fafoö; Itnfö gegen Dften er|>ob ftd; bte »on
9iorb nad; ©üb ianggeftredte ÄarpatfjoS, ganj in weiche, weiße
2BoIfenfa)ieier ge^ülit, über welche bte mäd;ttgen ©tpfef beö
J)oj?en 23ergeö in ibrer 9)?ttte fd;war$ unb bro^enb l)erausragten.
2lud; über Äafoö btng ©ewöif. 2)aö 9#eer war nod) heftig
bewegt, bte üuft fülrt, faft falt $u nennen, ber StnbrucE beö
©anjen trug melw einen norbifa)ett, faft winter(td;en Sfmrafter.
Slber balb ging bte Sonne hinter ber Süb^älfte üon farpatf;oö
auf, unb fäumte baö fd;neewetf;e ©ewölf mit purpurnem 9tanbe,
unb üerftärte pöpev ftetgeub baö ganjeStlb ju fübltd;er2öctrme.
JÜafoS felbft, üon ber Sübfpiije üon ^arpatboö nur ftebenjig
Stabten ober aa)t btö neun Pfeilen entfernt,1) ift »on 9<t. £>.
A) ©trab. 10, ©. 393 £dm.: ljj kmo; <n rair,^ (»on Äarpatljoö
UttUtltCt)) p'i-v ano eßSoju}'jHovrä fori otccSiiöv, rou Ss ^aZpwviov tov äxoov Ttjs
JCntjTq; diaxooitov ntvTqxovra' y.vxloy Sk £%£i oraSiiüy oySorjxovra. "Bari tv
avrtj xai nötig 6/uiövv/uuCi y.ixi Kaütiav vijooi xalovptvai nXstovq usqi avrtjy.
©tepl). 11. 6. 3B. Kaaos- /Uta tcSv Kuy.Xachoy.
(T aoa NCauQov t fä%ov K^cmaftov re Kaaov reu (11. % 676). !£xa-
A*7to V-4^itp^ xal 'jlarQaßi]. K&xXyrai de ano rou Kaaov, tov KXeopd/ov
S>lcunuitt>jiucntst«}ffet SBttef,
ftafas.
'Ol iVa^a Nuivqov t-slviOV KouTiaSoy ts Kaaov tu.
Äafo3, ben 15 (3) (September 1843.
©er 9?orbwinb, beffen ungeffüme £cftigfett mtd), ftatt nad;
3o3, nad; Sljera »erfd;iagen patte, war am 11. September wieber
gentejjbar geworben Cnad; beut grted;tfd;en Sd;iffer*2Utöbrucf;
gi'iilsqov TQmysTCii 6 xcup&g, feilte läfjt ber 2Stnb ftd; effen
ober »erbauen), uub id; fegeite, ba »on einer %alnt nad; ben
nörblta)en ©egenben beö ägätfdjcn üfteereö nid;t mcljr bte 9cebc
fe*;u tonnte, SDcittagö üon SEbera nad; ber türfifd;en 3nfef Äafoö
ab, bis KPpfein bte Entfernung ad;tjtg big neunzig Seemeilen
beträgt. 2lm folgenbeu borgen bei £age3anbrud; waren wir
auf ber uon fafoö; Itnfö gegen Dften er|>ob ftd; bte »on
9iorb nad; ©üb ianggeftredte ÄarpatfjoS, ganj in weiche, weiße
2BoIfenfa)ieier ge^ülit, über welche bte mäd;ttgen ©tpfef beö
J)oj?en 23ergeö in ibrer 9)?ttte fd;war$ unb bro^enb l)erausragten.
2lud; über Äafoö btng ©ewöif. 2)aö 9#eer war nod) heftig
bewegt, bte üuft fülrt, faft falt $u nennen, ber StnbrucE beö
©anjen trug melw einen norbifa)ett, faft winter(td;en Sfmrafter.
Slber balb ging bte Sonne hinter ber Süb^älfte üon farpatf;oö
auf, unb fäumte baö fd;neewetf;e ©ewölf mit purpurnem 9tanbe,
unb üerftärte pöpev ftetgeub baö ganjeStlb ju fübltd;er2öctrme.
JÜafoS felbft, üon ber Sübfpiije üon ^arpatboö nur ftebenjig
Stabten ober aa)t btö neun Pfeilen entfernt,1) ift »on 9<t. £>.
A) ©trab. 10, ©. 393 £dm.: ljj kmo; <n rair,^ (»on Äarpatljoö
UttUtltCt)) p'i-v ano eßSoju}'jHovrä fori otccSiiöv, rou Ss ^aZpwviov tov äxoov Ttjs
JCntjTq; diaxooitov ntvTqxovra' y.vxloy Sk £%£i oraSiiüy oySorjxovra. "Bari tv
avrtj xai nötig 6/uiövv/uuCi y.ixi Kaütiav vijooi xalovptvai nXstovq usqi avrtjy.
©tepl). 11. 6. 3B. Kaaos- /Uta tcSv Kuy.Xachoy.
(T aoa NCauQov t fä%ov K^cmaftov re Kaaov reu (11. % 676). !£xa-
A*7to V-4^itp^ xal 'jlarQaßi]. K&xXyrai de ano rou Kaaov, tov KXeopd/ov