DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9073#0136
ßergidjt, lauter harter ßalffefö; feine geringen ßrrjeugniffe aber,
an SSaijen, ©erfte unb geigen, ftnb »Ott »orjügttcper ©üte2.
2fud) baben ffe G — 8000 ©djafe unb3tegen, bie »orjüglid; auf
ben wüften ©fanben weiben. grüfjerlnn jaltttcn ft'e bem ^3afd)a
öon Dfjjoboö 22,000 pafter, 1500 Offen 23utter unb eine an*
felmltäje Quantität £>ontg; feit 1837 aber beftefjen ipre gefammten
Abgaben nur in 10,000 ^iaftern, uub atte Dcaturatfeiftungen t;aben
aufgehört. Studj bie anbern unter SR^oboö ftebenben 3nfeln jab>
ten bi£ ^u bem genannten Safjre größere Summen, j. 33. Äar*
pntpoö 125,000 ftatt ber jieötgcn 50,000 ^iafter. £)er bamaligc
s])afd)a aber fdjlofj mit ben ffeinen gricdnfdjen ©ifanben einen
neuen ©ertrag, burd; We(d;en i^re Tribute bebeutenb ermäßigt
würben. — G^alfe gehörte, wie eö feiner 2age nad; md;t anberö
feint fonnte, aua) im Slttevttjume fd)on 31t 3tpobo3, unb wirb
felbft aU eine Kolonie biefer 3nfel beseia)net3. ©onft aber wiffen
bie Sftten eben niä)t »iel »on biefem fteinigten Sttanbe ju be-
rtd;ten, aU bafj eö eine gleichnamige Drtfdjaft unb ein £ei(ig*
tbjtm beS Styoßon fiatte.
Sie 9?ad;rtd)ten vwn bem (Srbbeben, bie man mir auf 3tfwboö
gegeben batte, fanb td) etwas übertrieben. 2)urd) bie erften pef*
tigen Grrbftöfje am IG. unb 17. September waren nur einige
fdjfedjt gebaute Käufer befdjäbigt werben, ein ©tücf Wauer »Ott
2) Sbeopbr. ^fTanjengefcb. 8, 2 (unb na* Hjttt ^ItntuS 9Z. ©. 17, 3)
erjablen oon einem befonberö fruchtbaren glecfen 2aube$ auf @balfe:
vntnßallov de Tt tovtov y.aX ttixvtwv &avpuatwTfi(>ov, to tieqi %a).y.iav Tqv vfjaov
Tijv 'Potittov ytropfrur. fxn yxQ tpaotv tlvaC Tira Tonov TiQtoiov y.ai tvtpoftovt to;
anaQFiotor XQtHiov a/ua Talg a).?.atg. ScQi'aavTeg TavTag. ajitiiiouai Tialtv, tTira &e—
aC^ovotv aua roTg XotnoTg. Siefen *piaf| fennen bie Shnvobner noeb, bie
boeb niebtö »on 5t&eop&Vaft unb ^liniuö rotffett; er liegt nacb ibrer 2ln-
gäbe an ber Diorbfüfte jenfeit beö beben 93erge3. 3fi &t« »ielleicbt ein
©t£ bei untertrbtfcben fteuerg?
s) 23ergl. 3i. Oiodielle, Hist. des col. Grecques III. 157.
") ©traben 10, @. 393 2*n.: 'H XaUla r!jt Tißov Sit'/et OTadiou; oy~
(ioi/XOVTa. Kaqnätrov S'e TeaaaQaxoaCovg, ^AtiTvnalaiag, Se 7if(ft d'iTiXaotovg (?)•
?/ft tJ'f y.ai xaTotxiar öfitorvfiov, xai Uqov 'AuöXliovo; y.ai liuiva.
Qfucb ©Fylar Script. ©. 82 Sufaö jäblt Sbalfe (Xa/.yela) unter ben
bemebnten Snfeln um Oit)pbPö auf. ©tepbanoö u. b. 2B. Xa>.y.sTa unb
XaXxn ermäbnt bie Snfel ntebt. SJ3ei £bufbb. 8, 41. 44. 35 beifit ft'e be--
retW (Jbalfe. ©er 9solfe!name xa).x ljTtjg fommt in 3nfcbrtften vor.
an SSaijen, ©erfte unb geigen, ftnb »Ott »orjügttcper ©üte2.
2fud) baben ffe G — 8000 ©djafe unb3tegen, bie »orjüglid; auf
ben wüften ©fanben weiben. grüfjerlnn jaltttcn ft'e bem ^3afd)a
öon Dfjjoboö 22,000 pafter, 1500 Offen 23utter unb eine an*
felmltäje Quantität £>ontg; feit 1837 aber beftefjen ipre gefammten
Abgaben nur in 10,000 ^iaftern, uub atte Dcaturatfeiftungen t;aben
aufgehört. Studj bie anbern unter SR^oboö ftebenben 3nfeln jab>
ten bi£ ^u bem genannten Safjre größere Summen, j. 33. Äar*
pntpoö 125,000 ftatt ber jieötgcn 50,000 ^iafter. £)er bamaligc
s])afd)a aber fdjlofj mit ben ffeinen gricdnfdjen ©ifanben einen
neuen ©ertrag, burd; We(d;en i^re Tribute bebeutenb ermäßigt
würben. — G^alfe gehörte, wie eö feiner 2age nad; md;t anberö
feint fonnte, aua) im Slttevttjume fd)on 31t 3tpobo3, unb wirb
felbft aU eine Kolonie biefer 3nfel beseia)net3. ©onft aber wiffen
bie Sftten eben niä)t »iel »on biefem fteinigten Sttanbe ju be-
rtd;ten, aU bafj eö eine gleichnamige Drtfdjaft unb ein £ei(ig*
tbjtm beS Styoßon fiatte.
Sie 9?ad;rtd)ten vwn bem (Srbbeben, bie man mir auf 3tfwboö
gegeben batte, fanb td) etwas übertrieben. 2)urd) bie erften pef*
tigen Grrbftöfje am IG. unb 17. September waren nur einige
fdjfedjt gebaute Käufer befdjäbigt werben, ein ©tücf Wauer »Ott
2) Sbeopbr. ^fTanjengefcb. 8, 2 (unb na* Hjttt ^ItntuS 9Z. ©. 17, 3)
erjablen oon einem befonberö fruchtbaren glecfen 2aube$ auf @balfe:
vntnßallov de Tt tovtov y.aX ttixvtwv &avpuatwTfi(>ov, to tieqi %a).y.iav Tqv vfjaov
Tijv 'Potittov ytropfrur. fxn yxQ tpaotv tlvaC Tira Tonov TiQtoiov y.ai tvtpoftovt to;
anaQFiotor XQtHiov a/ua Talg a).?.atg. ScQi'aavTeg TavTag. ajitiiiouai Tialtv, tTira &e—
aC^ovotv aua roTg XotnoTg. Siefen *piaf| fennen bie Shnvobner noeb, bie
boeb niebtö »on 5t&eop&Vaft unb ^liniuö rotffett; er liegt nacb ibrer 2ln-
gäbe an ber Diorbfüfte jenfeit beö beben 93erge3. 3fi &t« »ielleicbt ein
©t£ bei untertrbtfcben fteuerg?
s) 23ergl. 3i. Oiodielle, Hist. des col. Grecques III. 157.
") ©traben 10, @. 393 2*n.: 'H XaUla r!jt Tißov Sit'/et OTadiou; oy~
(ioi/XOVTa. Kaqnätrov S'e TeaaaQaxoaCovg, ^AtiTvnalaiag, Se 7if(ft d'iTiXaotovg (?)•
?/ft tJ'f y.ai xaTotxiar öfitorvfiov, xai Uqov 'AuöXliovo; y.ai liuiva.
Qfucb ©Fylar Script. ©. 82 Sufaö jäblt Sbalfe (Xa/.yela) unter ben
bemebnten Snfeln um Oit)pbPö auf. ©tepbanoö u. b. 2B. Xa>.y.sTa unb
XaXxn ermäbnt bie Snfel ntebt. SJ3ei £bufbb. 8, 41. 44. 35 beifit ft'e be--
retW (Jbalfe. ©er 9solfe!name xa).x ljTtjg fommt in 3nfcbrtften vor.