DOI article:
Stankiewicz, Jan: Sekretarzyk z r. 1648 w Zbiorach Czartosyskich
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0123
dekoracyjnej sprzętu skłaniają do przypuszczeń, iż mamy do czynienia
z kilkoma twórcami wzorów i twórcami różnej narodowości i różnego tempe-
ramentu, a nawet żyjącymi w różnych okresach czasu. W wyniku przepro-
wadzonych badań udało się np. ustalić, iż autorem przedstawień świeckich
był znakomity grafik francuski Abraham Bossę (1602—1676), którego ryciny
z cyklów Les Quatre Ages, Les Saisons i La Parabole du Mam ais Riche et de Lazare
zostały użyte jako wzory do płaskorzeźb, zdobiących drzwiczki sprzętu10).
Ryc. 72. Przechadzka, płycina w dzwiczkach sekretarzyka z r. 1648.
Z cyklu Les Quatre Ages wzięto trzy ryciny: VEnjance (ryc. 62, por. z ryc. 61 —
Zabawa dzieci), VAdolescence (ryc. 69, por. z ryc. 68 — Zaloty) i La Yirilite
(ryc. 65). Z cyklem Les Saisons trzeba związać dwie użyte jako wzór ryciny,
mianowicie V£te (por. ryc. 73 z ryc. 72 — Przechadzka) oraz VAutomne
(por. ryc. 75 z ryc. 74 — Bijatyka). Wreszcie z cyklu La Parabole du Mamais
Riche et de Lazare zaczerpnięto wzoru w postaci trzech następujących rycin:
Uczta bogacza (por. ryc. 71 i 70), Śmierć bogacza (por. ryc. 64 i 63) i Śmierć
biedaka (por. ryc. 67 i 66). Dodać jeszcze warto, że sceny z historią bogacza
i Łazarza zostały odwrócone w stosunku do oryginalnych rycin Abrahama
Bossę. To co tam figuruje po stronie lewej, występuje na płycinie po prawej
i odwrotnie. Było to zapewne następstwem powielania rycin na użytek rze- * I
10) A. Yalabregue, Abraham Bossę, Paris 1892, s. 110.
I 18
z kilkoma twórcami wzorów i twórcami różnej narodowości i różnego tempe-
ramentu, a nawet żyjącymi w różnych okresach czasu. W wyniku przepro-
wadzonych badań udało się np. ustalić, iż autorem przedstawień świeckich
był znakomity grafik francuski Abraham Bossę (1602—1676), którego ryciny
z cyklów Les Quatre Ages, Les Saisons i La Parabole du Mam ais Riche et de Lazare
zostały użyte jako wzory do płaskorzeźb, zdobiących drzwiczki sprzętu10).
Ryc. 72. Przechadzka, płycina w dzwiczkach sekretarzyka z r. 1648.
Z cyklu Les Quatre Ages wzięto trzy ryciny: VEnjance (ryc. 62, por. z ryc. 61 —
Zabawa dzieci), VAdolescence (ryc. 69, por. z ryc. 68 — Zaloty) i La Yirilite
(ryc. 65). Z cyklem Les Saisons trzeba związać dwie użyte jako wzór ryciny,
mianowicie V£te (por. ryc. 73 z ryc. 72 — Przechadzka) oraz VAutomne
(por. ryc. 75 z ryc. 74 — Bijatyka). Wreszcie z cyklu La Parabole du Mamais
Riche et de Lazare zaczerpnięto wzoru w postaci trzech następujących rycin:
Uczta bogacza (por. ryc. 71 i 70), Śmierć bogacza (por. ryc. 64 i 63) i Śmierć
biedaka (por. ryc. 67 i 66). Dodać jeszcze warto, że sceny z historią bogacza
i Łazarza zostały odwrócone w stosunku do oryginalnych rycin Abrahama
Bossę. To co tam figuruje po stronie lewej, występuje na płycinie po prawej
i odwrotnie. Było to zapewne następstwem powielania rycin na użytek rze- * I
10) A. Yalabregue, Abraham Bossę, Paris 1892, s. 110.
I 18