DOI Artikel:
Stankiewicz, Jan: Sekretarzyk z r. 1648 w Zbiorach Czartosyskich
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0144
qu’il provient d’un atelier en Europę Centrale et non en Hollande, comme le voulait l’auteur du ca-
talogue de la collection, S. Komornicki. L’analyse iconographiąue du secretaire demontre, qu’il
appartient au groupe de produits de la ville de Cheb, connus dans la litterature speciale comme
,,Egerer“ ou „Egerische Arbeit“. La construction logique du meuble et sa valeur pratiąue suggerent
que les secretaires dits „de Cheb“, contrairement a Eopinion d’Adolf Feulner, devaient etre composes
de deux pieces c. a. d. que la petite armoire devait reposer sur une espece de table, comme on le voit
dans la reproduction 89. Le fait, que ces tables sont rarement conservees avec le secretaire qu’elles
supportaient, est explicable par leur construction fragile, peu proportionnee au poids des petites
armoires.
L’auteur de 1’etude s’oppose a Eopinion courante et specialement a celle de H. Schmitz, selon
qui la production de meubles a Cheb ne se developpa que vers 1660; a son avis ces specimens de la
„Egerische Arbeit“ font 1’effet d’etre certainement plus anciens. Ses recherches permettent a 1’auteur
de supposer, que le secretaire de la Coli. Czartoryski est l’oeuvre d’un des apprentis de Jean Georges
Fischer (j 1669), 1’ebeniste celebre de Cheb. Une comparaison de deux bas-reliefs: „Susanne et les
vieillards“ de notre secretaire et „Pyrame et Thysbe“, oeuvre de Fischer (vers 1656) au Griines Ge-
volbe a Dresde, demontre des affinites et des differences de style, qui soutiennent la supposition de
1’auteur; cependant il se contente de ne formuler dans etude son qu’une hypothese a ce sujet.
talogue de la collection, S. Komornicki. L’analyse iconographiąue du secretaire demontre, qu’il
appartient au groupe de produits de la ville de Cheb, connus dans la litterature speciale comme
,,Egerer“ ou „Egerische Arbeit“. La construction logique du meuble et sa valeur pratiąue suggerent
que les secretaires dits „de Cheb“, contrairement a Eopinion d’Adolf Feulner, devaient etre composes
de deux pieces c. a. d. que la petite armoire devait reposer sur une espece de table, comme on le voit
dans la reproduction 89. Le fait, que ces tables sont rarement conservees avec le secretaire qu’elles
supportaient, est explicable par leur construction fragile, peu proportionnee au poids des petites
armoires.
L’auteur de 1’etude s’oppose a Eopinion courante et specialement a celle de H. Schmitz, selon
qui la production de meubles a Cheb ne se developpa que vers 1660; a son avis ces specimens de la
„Egerische Arbeit“ font 1’effet d’etre certainement plus anciens. Ses recherches permettent a 1’auteur
de supposer, que le secretaire de la Coli. Czartoryski est l’oeuvre d’un des apprentis de Jean Georges
Fischer (j 1669), 1’ebeniste celebre de Cheb. Une comparaison de deux bas-reliefs: „Susanne et les
vieillards“ de notre secretaire et „Pyrame et Thysbe“, oeuvre de Fischer (vers 1656) au Griines Ge-
volbe a Dresde, demontre des affinites et des differences de style, qui soutiennent la supposition de
1’auteur; cependant il se contente de ne formuler dans etude son qu’une hypothese a ce sujet.