DOI article:
Różycka-Bryzek, Anna: Miniaturowy ołtarzyk ruski z końca w. XVII w Zbiorach Czartoryskich
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0164
Ryc. 102. Ryc. 103.
Rvc. 102. ŚŚ. Dometij, Jan Wojownik i Ksienia, fragment pr. skrzydła miniaturowego ołtarzyka
z końca w. XVII. — Ryc. 103. P. Czirin, S. Jan Wojownik, ikona z 2. ćw. w. XVII (N. P.
Kondakow, Russkaja ikona).
Choć miękkie czirinowskie czerwienie, ciemne zielenie i bogactwo odcieni
brązów przypominają dzieła malarza stroganowskiego, są to przecież jedy-
nie dalekie echa jego wyrafinowanego stylu, przetworzonego tu ręką niemal
rzemieślniczą58). Poszukajmy więc miejsca dla tryptyku wśród kierunków
artystycznych drugiej połowy w. XVII.
58) Od znanych z publikacji ikon stroganowskich tryptyk krakowski odróżnia się jeszcze sche-
matycznym zestawieniem postaci, zwłaszcza na prawym skrzydle: uszeregowane nawet w jednym
rzędzie, były zawsze różnicowane ruchliwą pozycją całego ciała, lub gestem głowy.
J59
Rvc. 102. ŚŚ. Dometij, Jan Wojownik i Ksienia, fragment pr. skrzydła miniaturowego ołtarzyka
z końca w. XVII. — Ryc. 103. P. Czirin, S. Jan Wojownik, ikona z 2. ćw. w. XVII (N. P.
Kondakow, Russkaja ikona).
Choć miękkie czirinowskie czerwienie, ciemne zielenie i bogactwo odcieni
brązów przypominają dzieła malarza stroganowskiego, są to przecież jedy-
nie dalekie echa jego wyrafinowanego stylu, przetworzonego tu ręką niemal
rzemieślniczą58). Poszukajmy więc miejsca dla tryptyku wśród kierunków
artystycznych drugiej połowy w. XVII.
58) Od znanych z publikacji ikon stroganowskich tryptyk krakowski odróżnia się jeszcze sche-
matycznym zestawieniem postaci, zwłaszcza na prawym skrzydle: uszeregowane nawet w jednym
rzędzie, były zawsze różnicowane ruchliwą pozycją całego ciała, lub gestem głowy.
J59