DOI article:
Blumówna, Helena; Rothowa, Władysława: Szkice Norblina do ,,Zbioru polskich ubiorów''
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.21221#0240
ZESTAWIENIE SZKICÓW DO OSTATECZNYCH OPRACOWAŃ ZE ZBIORU POLSKICH
UBIORÓW ORAZ AKWATINT DEBUCOURTA
(wykonanych wg w/w opracowań)
Szkice datowane:
Stróże nocni
Szkic: rys. tuszem, r. 1775, Rr 1284. Stróż nocny z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Szkic: rys. tuszem i sepią, r. 1778, sygn.: „1778 W“, Rr 1446. Stróż nocny z latarnią i halabardą
na ramieniu.
Szkic: (na odwrocie akwareli Rr 1619 a) rys. ołówkiem, Rr 1619 b. Dwóch mijających się stróży,
jeden z kołatką, drugi z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1619 a. Dwóch mijających się Stróży, jeden z kołatką, drugi
z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Rycina: (wg akwareli Rr 1619 a) akwatinta kolor. R. 20.030. Napis: „Stróże nocni. Gardiens de nuit<£.
Janczar
Szkic: rys. ołówkiem, r. 1777, sygn: „1777 W“, Rr 1428. Postać żołnierza na wprost—tła brak.
Napis: „Janissaire du Gd General de Pologne en 1777“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1680. Postać żołnierza na wprost na tle narożnika fortecy.
Ryciny nie ma.
Sprzedawczyni tataraku
Szkic: akwarela, r. 1791, sygn: „N. f. 1791“, Rr 1413. Postać przekupki w prawym profilu. Napis:
„Przedaie tatarak“.
Ostateczne opracowanie: akwarela i ołówek, Rr 1690. Postać jw. na tle pejzażu wiejskiego z chatą.
Ryciny nie ma.
Cebularz
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, Alb. Goluch. Rr 229. Postać przekupnia na wprost. Napis: „Cebularz“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1654. Postać jw. na tle architektury miejskiej.
Rycina: (wg akwareli Rr 1654) akwatinta kolor. R. 20.063. Napis: „Cebularz. Marchand d5oignons“.
Sprzedawca masła
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „N. 1792“, Alb. Gołuch. Rr 233. Dwie postaci, męska i kobieca,
przy wadze. Napis: „Marchand de Beure Polonois“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1679. Postaci jw. na tle architektury miejskiej.
Ryciny nie ma.
Kominiarze
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „N. f. 1792“, Rr 1200. Dwóch kominiarzy. Napis: „Ramoneurs
polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „1792 N. f.“, Rr 1464. Trzech kominiarzy (jeden z drabiną)
i pies. Napis: „Ramoneurs polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, Rr 1325. Trzech mężczyzn w rozmowie. Napis: „Ramoneurs polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, Rr 1327. Dwóch mężczyzn. Napis: „Ramoneurs“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1674. Dwóch kominiarzy z miotłami i drabiną na tle archi-
tektury miejskiej.
Ryciny nie ma.
Chłopi ciągnący świnię
Szkic: rys. piórkiem, r. 1794, sygn: 0 794 N. f.“, Rr 1179. Dwóch chłopów ciągnie wieprza za nogi
i ogon w lewą stronę.
Szkic: rys. piórkiem, r. I794> Rr 1 J96* Dwóch chłopów ciągnie wieprza za nogi, przy pomocy drąga,
w prawą stronę.
235
UBIORÓW ORAZ AKWATINT DEBUCOURTA
(wykonanych wg w/w opracowań)
Szkice datowane:
Stróże nocni
Szkic: rys. tuszem, r. 1775, Rr 1284. Stróż nocny z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Szkic: rys. tuszem i sepią, r. 1778, sygn.: „1778 W“, Rr 1446. Stróż nocny z latarnią i halabardą
na ramieniu.
Szkic: (na odwrocie akwareli Rr 1619 a) rys. ołówkiem, Rr 1619 b. Dwóch mijających się stróży,
jeden z kołatką, drugi z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1619 a. Dwóch mijających się Stróży, jeden z kołatką, drugi
z latarnią oraz postać przechodzącej kobiety.
Rycina: (wg akwareli Rr 1619 a) akwatinta kolor. R. 20.030. Napis: „Stróże nocni. Gardiens de nuit<£.
Janczar
Szkic: rys. ołówkiem, r. 1777, sygn: „1777 W“, Rr 1428. Postać żołnierza na wprost—tła brak.
Napis: „Janissaire du Gd General de Pologne en 1777“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1680. Postać żołnierza na wprost na tle narożnika fortecy.
Ryciny nie ma.
Sprzedawczyni tataraku
Szkic: akwarela, r. 1791, sygn: „N. f. 1791“, Rr 1413. Postać przekupki w prawym profilu. Napis:
„Przedaie tatarak“.
Ostateczne opracowanie: akwarela i ołówek, Rr 1690. Postać jw. na tle pejzażu wiejskiego z chatą.
Ryciny nie ma.
Cebularz
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, Alb. Goluch. Rr 229. Postać przekupnia na wprost. Napis: „Cebularz“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1654. Postać jw. na tle architektury miejskiej.
Rycina: (wg akwareli Rr 1654) akwatinta kolor. R. 20.063. Napis: „Cebularz. Marchand d5oignons“.
Sprzedawca masła
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „N. 1792“, Alb. Gołuch. Rr 233. Dwie postaci, męska i kobieca,
przy wadze. Napis: „Marchand de Beure Polonois“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1679. Postaci jw. na tle architektury miejskiej.
Ryciny nie ma.
Kominiarze
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „N. f. 1792“, Rr 1200. Dwóch kominiarzy. Napis: „Ramoneurs
polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, r. 1792, sygn: „1792 N. f.“, Rr 1464. Trzech kominiarzy (jeden z drabiną)
i pies. Napis: „Ramoneurs polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, Rr 1325. Trzech mężczyzn w rozmowie. Napis: „Ramoneurs polonais“.
Szkic: rys. piórkiem, Rr 1327. Dwóch mężczyzn. Napis: „Ramoneurs“.
Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1674. Dwóch kominiarzy z miotłami i drabiną na tle archi-
tektury miejskiej.
Ryciny nie ma.
Chłopi ciągnący świnię
Szkic: rys. piórkiem, r. 1794, sygn: 0 794 N. f.“, Rr 1179. Dwóch chłopów ciągnie wieprza za nogi
i ogon w lewą stronę.
Szkic: rys. piórkiem, r. I794> Rr 1 J96* Dwóch chłopów ciągnie wieprza za nogi, przy pomocy drąga,
w prawą stronę.
235