Muzeum Narodowe <Krakau> [Editor]: Rozprawy i Sprawozdania Muzeum Narodowego w Krakowie (4.1954-55(1956))

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1669. Dwóch chłopów ciągnie wieprza za nogi, przy pomocy
drąga, w lewą stronę, drugi wieprz leży na ziemi. W tle budynek, przed nim kilka postaci.

Ryciny nie ma.

Baby przed kościołem Sw. Jana

Szkic: rys. piórkiem, r. 1795, Rr 1023. Dwie rozmawiające żebraczki. Napis: „Mendiantes privil -
de paroisse a Varsovie“.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1628. Dwie żebraczki i bosy chłopiec na tle architektury
kościelnej.

Rycina: (wg akwareli Rr 1628) akwatinta kolor. R. 20.039. Napis: „Baby przed kościołem Śgo Jana.
Femmes gardiennes devant Feglise Cat.ale de St. Jean“.

Szewczyki

Szkic: rys. piórkiem, r. 1795, Rr 967. Postać chłopca na wprost z chłebem i śledziami. Napis:
„apprenti cordonnier polonais“.

Szkic: rys. piórkiem, r. 1795, sygn: „1795 N. f.“ Rr 969. Postać chłopca w lewym profilu z podesz-
wami w rękach. Napis: „aprentis cordonief polonais“.

Szkic: rys. piórkiem, (na odwrocie pieczątka pocztowa z datą: „3 juin 1809”). Alb. Gołuch. Rr. 864.
D\ ■vie postaci szewczyków w układzie jw. na tle bramy i okna domu. Napis: „apprendis cor-
donnier a Warsovie“.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1661. Dwie postacie szewczyków w układzie jw. na tle archi-
tektury miejskiej.

Ryciny nie ma.

Mleczarka

Szkic: rys. ołówkiem i piórkiem, r. 1795, Rr. 1570. Postać mleczarki z dzbankami, na wprost,
w tle zarysy architektury. Napis: „Laitiere de Vilłage polonais“.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1638. Postać w ujęciu jw., na tle architektury miejskiej z syl-
wetką mężczyzny w głębi.

Rycina: (wg akwareli Rr 1638) akwatinta kolor. R. 20.049. Napis: „Mleczarka. Laitiere“.

Patron polski

Szkic: rys. piórkiem, r. 1797, sygn: „1797 W“, Rr 1138. Postać stojąca na wprost, z czapką w ręce,,
druga wyciągnięta.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1612. Postać w ujęciu jw.

Rycina: (wg akwareli Rr 1612) akwatinta kolor. R 20.023. Napis: „Patron polski. Avocat polonais“-

Bartnik

Szkic: rys. tuszem i ołówkiem, Rr 1408. Bartnik siedzący na leziwie, podbierający z pnia miód.
Napis: „Maniere polonaise de vider les ruches a miel“.

Szkic: rys. tuszem i sepią, r. 1798, sygn: „1798 W“. Alb. Gołuch. Rr 692 a. Zamiast postaci bartnika
amorek podkurzający pszczoły. Napis: „Maniere de tailler les Mouches a Miel en Pologne“.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1640. Ujęcie jak w szkicu Rr 1408.

Rycina: (wg akwareli Rr 1640) akwatinta kolor. R 20.051. Napis: „Bartnik podbieraiący mod.
Maniere de retirer le miel des ruches“.

Kobieta sprzedająca flaki

Szkic: rys. piórkiem, r. 1810. Alb. Gołuch. Rr 821. Postać kobiety z chochlą w ręce, przy niej garnek.
Po prawej obcięta postać chłopca podającego miskę.

Ostateczne opracowanie: akwarela, Rr 1652. Postać kobiety jw. obok chłopiec, tłem architektura
z cokołem kolumny, na którym siedzi mężczyzna.

Rvcina: (wg akwareli Rr 1652) akwatinta kolor., R. 20.062. Napis: „Kobieta przedaiąca flaki.
Marchande de tripe“.

236