DOI Heft:
Rozprawy
DOI Artikel:Kocójowa, Maria: Zarys historii zbirów Emeryka Hutten Czapskiego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.25233#0213
MARIA KOCÓJOWA
En 1884 E. H. Czapski vendit sa collection de specimens numismatiąues de 1’ancienne Russie au
Grand Duc Georgij Michajłowicz (Georges Michailowitch).
La collection entiere de Czapski comprend les sections suivantes: numismatiąue, estampes,
livres, objects historiąues. Dans 1’histoire du Musee National de Cracovie la collection deE. H. Czapski
constitue le premier don de telle importance et jusqu’aujord’hui elle en est le plus precieux. L’auteur
souligne dans son etude que la passion de collectioneur de Czapski est d’un caractere bien specifique.
Pour la cultiver il depensait non seulement de grandes sommes d’argent, mais aussi en sa qualite
de connaisseur eminent, il preparait a la publication des catalogues comprenant les descriptions
de ses collections.
L’auteur a consacre la troisieme partie de 1’etude aux probłemes de developpement du Musee de
Czapski a Cracovie, de circonstances et de conditions de la donation de collection a la ville de Cra-
covie, de la fusion du Musee de Czapski avec le Musee National de Cracovie. En fin de conte 1’auteur
y traite de 1’histoire de ce musee jusqu’ a nos temps. II conclut en parlant de la disposition de
batiments no 10—12 rue du Manifest Lipcowy aux expositions.
Conformement aux methodes suivies au Musee National, actuellement les diverses sections
des collection de E. H. Czapski sont reparties dans les sections correspondantes de ce Musee. Depuis
le commencement de la deuxieme guerre mondiale cette collection n’est plus expose en permanence.
Jusqu’a nos jours des membres de la familie Czapski continuent a cultiver la tradition de leur
predecesseur et ils enrichissent la collection de fondateur en les auguementant de nouveaux dons
(les dons de Bogdan Czapski de Smogulec — annes 1932—1938 et de Emeryk Czapski jun. de Romę
en 1962—1970).
traduit par Matylda OSTERWINA et Magdalena GRODYŃSKA
En 1884 E. H. Czapski vendit sa collection de specimens numismatiąues de 1’ancienne Russie au
Grand Duc Georgij Michajłowicz (Georges Michailowitch).
La collection entiere de Czapski comprend les sections suivantes: numismatiąue, estampes,
livres, objects historiąues. Dans 1’histoire du Musee National de Cracovie la collection deE. H. Czapski
constitue le premier don de telle importance et jusqu’aujord’hui elle en est le plus precieux. L’auteur
souligne dans son etude que la passion de collectioneur de Czapski est d’un caractere bien specifique.
Pour la cultiver il depensait non seulement de grandes sommes d’argent, mais aussi en sa qualite
de connaisseur eminent, il preparait a la publication des catalogues comprenant les descriptions
de ses collections.
L’auteur a consacre la troisieme partie de 1’etude aux probłemes de developpement du Musee de
Czapski a Cracovie, de circonstances et de conditions de la donation de collection a la ville de Cra-
covie, de la fusion du Musee de Czapski avec le Musee National de Cracovie. En fin de conte 1’auteur
y traite de 1’histoire de ce musee jusqu’ a nos temps. II conclut en parlant de la disposition de
batiments no 10—12 rue du Manifest Lipcowy aux expositions.
Conformement aux methodes suivies au Musee National, actuellement les diverses sections
des collection de E. H. Czapski sont reparties dans les sections correspondantes de ce Musee. Depuis
le commencement de la deuxieme guerre mondiale cette collection n’est plus expose en permanence.
Jusqu’a nos jours des membres de la familie Czapski continuent a cultiver la tradition de leur
predecesseur et ils enrichissent la collection de fondateur en les auguementant de nouveaux dons
(les dons de Bogdan Czapski de Smogulec — annes 1932—1938 et de Emeryk Czapski jun. de Romę
en 1962—1970).
traduit par Matylda OSTERWINA et Magdalena GRODYŃSKA