DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3234#0171
DU ROYAUME DE NAPLES. 4o7
il sembla que le foyer ou le centre de l'explosion fût monté six ou sept lieues plus haut vers
le nord, pour venir se placer sous le territoire de Soriano Se de Pi^oni. Ce tremblement de
terre opéra la deslruction du Bourg de Soriano Se des Villages dépendants, d'un grand Couvent
de Bénédictins très -solidement consinait après les tremblemens de terre de 1659 , de la
Chartreuse dite de Saint-Bruno ou San-Stephano del Bosco , tous lieux qui avoient été respeélés
par la première secousse. Il acheva de renverser Laureana, Galatro > Arena Se autres pays
circonvoisins. Il fit de Miletto un monceau de ruines, Se opéra une dévaslation complète dans
un contour de deux ou trois lieues de diamètre.
Les territoires de Soriano, d'Arena Se de Soretto dont le terrein étoit sablonneux Se ouvert
par des ravins , éprouvèrent ausli beaucoup de déplacemens de terre &c d'éboulemens. Le
mélange de sable, d'argille 3 Se de granit décomposé, qui conslirue les coteaux au-dessous de
la Ville de MiUn° * s'éD0lua en plusieurs endroits , &c eut l'air de couler à la manière
des laves.
Il esl à remarquer que ce tremblement de terre du 7 Février fut principalement resTenti à
Mejsine Se Soriano, lieux fort dislants l'un de l'autre ; pendant qu'il fut infiniment moins fort
dans tout le pays intermédiaire, où on entendit pourtant un bruit considérable.
Le 28 Mars fut une autre époque fatale , qui porta la ruine Se la désolation dans les pays
qui étoient déjà rasïurés sur le danger des tremblemens de terre, Se qui n'ayant reçu presque
aucun dommage des premières secousses, se croyoient hors des limites de ce terrible fléau.
Le centre de l'explosion changea une troisîème fois. Il remonta encore vers le nord à sept ou
huit lieues plus haut. Il vint se placer sous les montagnes qui occupent l'Islhme qui unit la
partie supérieure de cette Province à l'inférieure , entre le Golfe de Sainte-Euphémie Se celui
de Squilace. Les soubresauts les plus violens, indice;, du lieu sous lequel s'exercoient les plus
grands essorts, se firent principalement resTentir sous les montagnes de Girafalco, à-peu-près
au centre de l'étranglement. Dans cette circonstance, la nature déploya une plus grande force
qu'elle n'avoit fait dans les secousfes précédentes 5 elle souleva , Se ébranla le corps même
des montagnes , qui couvrent tout l'espace où ce tremblement de terre exerça Ces ravages.
Aussi la propagation de son mouvement s'étendit beaucoup plus loin. La Calabre citérieure
relTentit ses esfets, Se éprouva quelques dommages. Toutes les Provinces du Royaume de
Naples en eurent le ressentiment. Il ravagea indislin&ement les deux côtés de la chaîne, les
lieux élevés, ceux qui étoient inférieurs, Se rien ne parut à l'abri de ses atteintes. En tirant
deux diagonales, l'une du Cap Vaticano au Cap Colonne , l'autre du Cap Suvero au Cap de
St'lo on aura entre ces quatre points, l'étendue sous laquelle l'ébranlement fut le plus
terrible & la deslruélion la plus grande 5 6c le point d'interseaion des deux lignes sera
à-peu-près celui du centre de l'explosion (1).
Ce tremblement de terre fut précédé d'un bruit souterrain très-fort, semblable au tonnerre
qui se renouvella à chaque secousTe. Les mouvemens furent très-compliqués ; les uns agirent
de bas en haut, ou par soubresauts J ensuite vinrent des tournoiemens violens, auxquels
succédèrent des ondulations.
Il esl inutile de donner la nomenclature de toutes les Villes Se Bourgs qui reçurent des
dommages considérables dans cette occasion. Il suffit de dire que toute la partie supérieure de
cette Province sousfrit beaucoup, que plusieurs Villes furent ou presque renversées, ou rendues
( Je le répète , je ne me sers du mot centre de l'explofion, que pour exprimer un esset, 8c non pour indiquer une cause,.
Vol. IV. Ooooo
il sembla que le foyer ou le centre de l'explosion fût monté six ou sept lieues plus haut vers
le nord, pour venir se placer sous le territoire de Soriano Se de Pi^oni. Ce tremblement de
terre opéra la deslruction du Bourg de Soriano Se des Villages dépendants, d'un grand Couvent
de Bénédictins très -solidement consinait après les tremblemens de terre de 1659 , de la
Chartreuse dite de Saint-Bruno ou San-Stephano del Bosco , tous lieux qui avoient été respeélés
par la première secousse. Il acheva de renverser Laureana, Galatro > Arena Se autres pays
circonvoisins. Il fit de Miletto un monceau de ruines, Se opéra une dévaslation complète dans
un contour de deux ou trois lieues de diamètre.
Les territoires de Soriano, d'Arena Se de Soretto dont le terrein étoit sablonneux Se ouvert
par des ravins , éprouvèrent ausli beaucoup de déplacemens de terre &c d'éboulemens. Le
mélange de sable, d'argille 3 Se de granit décomposé, qui conslirue les coteaux au-dessous de
la Ville de MiUn° * s'éD0lua en plusieurs endroits , &c eut l'air de couler à la manière
des laves.
Il esl à remarquer que ce tremblement de terre du 7 Février fut principalement resTenti à
Mejsine Se Soriano, lieux fort dislants l'un de l'autre ; pendant qu'il fut infiniment moins fort
dans tout le pays intermédiaire, où on entendit pourtant un bruit considérable.
Le 28 Mars fut une autre époque fatale , qui porta la ruine Se la désolation dans les pays
qui étoient déjà rasïurés sur le danger des tremblemens de terre, Se qui n'ayant reçu presque
aucun dommage des premières secousses, se croyoient hors des limites de ce terrible fléau.
Le centre de l'explosion changea une troisîème fois. Il remonta encore vers le nord à sept ou
huit lieues plus haut. Il vint se placer sous les montagnes qui occupent l'Islhme qui unit la
partie supérieure de cette Province à l'inférieure , entre le Golfe de Sainte-Euphémie Se celui
de Squilace. Les soubresauts les plus violens, indice;, du lieu sous lequel s'exercoient les plus
grands essorts, se firent principalement resTentir sous les montagnes de Girafalco, à-peu-près
au centre de l'étranglement. Dans cette circonstance, la nature déploya une plus grande force
qu'elle n'avoit fait dans les secousfes précédentes 5 elle souleva , Se ébranla le corps même
des montagnes , qui couvrent tout l'espace où ce tremblement de terre exerça Ces ravages.
Aussi la propagation de son mouvement s'étendit beaucoup plus loin. La Calabre citérieure
relTentit ses esfets, Se éprouva quelques dommages. Toutes les Provinces du Royaume de
Naples en eurent le ressentiment. Il ravagea indislin&ement les deux côtés de la chaîne, les
lieux élevés, ceux qui étoient inférieurs, Se rien ne parut à l'abri de ses atteintes. En tirant
deux diagonales, l'une du Cap Vaticano au Cap Colonne , l'autre du Cap Suvero au Cap de
St'lo on aura entre ces quatre points, l'étendue sous laquelle l'ébranlement fut le plus
terrible & la deslruélion la plus grande 5 6c le point d'interseaion des deux lignes sera
à-peu-près celui du centre de l'explosion (1).
Ce tremblement de terre fut précédé d'un bruit souterrain très-fort, semblable au tonnerre
qui se renouvella à chaque secousTe. Les mouvemens furent très-compliqués ; les uns agirent
de bas en haut, ou par soubresauts J ensuite vinrent des tournoiemens violens, auxquels
succédèrent des ondulations.
Il esl inutile de donner la nomenclature de toutes les Villes Se Bourgs qui reçurent des
dommages considérables dans cette occasion. Il suffit de dire que toute la partie supérieure de
cette Province sousfrit beaucoup, que plusieurs Villes furent ou presque renversées, ou rendues
( Je le répète , je ne me sers du mot centre de l'explofion, que pour exprimer un esset, 8c non pour indiquer une cause,.
Vol. IV. Ooooo