Schadow, Johann Gottfried: Polyclète ou théorie des mesures de l'homme: selon le sexe et l'age ; avec indication des grandeurs réelles d'aprés le pied du Rhin (Text) (Berlin, 1866)

141

Das Mer Gegebene lässt einsehen,
welche Lücken noch auszufüllen sind,
und dieses ist in einer Lehre schon
ein Fortschritt; daher darf man an-
nehmen, dass jüngere und kräftigere
Künstler sich finden werden, welche
die Neigung haben, sicli und Andere
zu unterrichten. Diese mögen denn
die Berichtigungen und Ergänzungen
beibringen, welche diesem unermess-
lichen Gegenstande einige Vollständig-
keit geben würden.

Das viele Messen von Köpfen gab
ein Einsehen von der Unvollkommen-
heit derjenigen Werke, welche Beobach-
tungen und Zeichnungen davon ent-
hielten; und ist wohl des Peter Camper
Abhandlung von der National-Physio-
nomie, die eigentliche Veranlassung,
seit einer langen Reihe von Jahren,
dahin gehörige Beiträge zu sammeln,
mit dem Vorsatze: eine Uebersicht
von der Gestaltung des edelsten Thei-
les unseres Körpers, wie sich solcher
auf der Oberfläche des Erdballs zeigt,
zu geben. Diese Uebersicht soll als
eine Portsetzung der Lehre von den
Verhältnissen des ganzen Körpers an-
zusehen sein.

Le travail que nous donnons ici
sert à faire voir les lacunes qui restent
encore à remplir et lorsqu'il s'agit de
science, c'est toujours un pas fait en
avant dans la carrière. Espéron qu'il
se trouvera encore des artistes jeunes
et vigoureux qui voudront s'instruire
eux-mêmes et les autres. Ce sera à
eux de rectifier les erreurs et leur
travail pourra donner un certain de-
gré de perfection a une science qui
embrasse un champ si immense.

Le grand nombre de têtes mésu-



-==§>■«