DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20836#0046
Messrs. de ScMaftintwrits' India and Hi£h Asia.
Greograpliical Map s ATos: 'i and.
FACSIMILE 0 F A
i?
OF TIIE COMMERCIAL ROTTE FROM LHAISA-
DRAWN B Y DAVANG DORJE. EDITED
BH UTIA M A P
T0 ASSAM via tavang and narigun
B Y HERMANN D E SCHLAGINTWEIT.
IHHABITED PLACES
AND STATIONS
Marked bj numbers pn A.
CC crTo'O
/Potala.the great
Huddhist temple
near Lliassu.iTere
its entrance is re
presented richlv
omamented willi
relifiious decora
tions.
.?,LFassa.
.'/Shan^klia.
1 4>L hdd o n«.
5, (iunthaiiii
i (Gun(f llmntjJ.
j 6,Tsd ( 7i> 'htxd ).
7, Dicliin (l)a rhJun/
d’Ahangtsi
(CJduiJUj-ts lhi '
9, Samye (&amyas//
'sitlithe celebrated
teiuple Bima .
j/<VDo,a stahonhouse
j on a ~pass.
j //Ydrtok (Yar-stod /.
;|/?Sikun.
MOUNTAINS AND RIVERS.
Marl>t'd by letters in O-
fl,Mt.Mart»ori
(J) ffuirAori/witlitlie
DalaiLanja’s i*esi-
deney.Tiuf clouds-
are a usual orna
rnent f‘or the top
of Buddhist draw-
ings;in Ovis nvap.
Clouds also are
usedin connexion
vidL Iiigh peaks
7»,Mt.Dihuag,
the angular prromi
nences ai*e used
Tiei-e dlower down
for indicatin^ ice
needLes.
e.River Xdgelni.
df^River Ydreyab,
witk kridgc.
eYlt Rblla.
^Great Biver (richu,
crossedmthboats, |
its confluence-with. !
tke Yorgyab isnot
distinetly •v'isible.
f/,(jorkorla-, great
mountains witli
^laciers.
/,Symbol ofmnuer
ous kerds of wihl
Yaks.in tkese re
gions very fre-
quent.
zAHTDo, siuall pass.
,Mt Dala/#7*<r-Z/z/,
high elaciers.
7, Dihdng Itiver,
Avith tributara' .
INHABTTED PLACES
ANO STATIONS.
Marked by numbers in A.
13, Smibu
llt, Tm* T'hang
(h.tse th(u>/j /.
/^Tsdna^
( to 1 h o - nttq J
jf^Skau.
17, Tavang (lauong,
oii Europeau maps.
rta. dvajuj J. At
Tdvan| anotker
route branclies off
totke soutk west.
if,Gyane Kluu*
(JLgyajuj -Hhxu').
Z^Bamili r (Txun dirl.
^Lkan.
^Sliaro.
^Ckang (JJvany ).
^Seiigjoui
(Seng gt'J'joH/] ).
^Nyoduug
(Nxatjs - ibx/uj )
\ f Ji li).
: ^Dii* drig
ffl’hutluug.
^Murslung.
MOUNTAINS AND RIYERS.
Marked bjr ieUer* in 0-
; J^Talung
; (R ta.-lujitj ).
^Monastery Na-
r i gim/Az/’ -giunj,
'witli prayer -wall
and fla£s.
3%Am artdl, Hindu
uame of a settle-
ment inkabited
bv Bkiitias.
33, rdrlguri,
Iliiulu vitlu£e in
A.ssdni
77iHi d£ e of Kimw
mmintains north.
of Tavang,with
Kyangs AChakdrs
(snow pajiridyts).
/i,Spi*iii§ Avith a
resting koiLse.
o,Mt. Geslu
^Dangnmeliu with.
bridge.
r/thiHa. suow inoun-
tain.
7*, SitspensioiL
lu*idge kelovr tkc
village Li.
s.Ytt. ALandala.
/./Rivor near Aiuar
tal.
//,River JHuinsiri.
t; Gomnara, little
i»;T)aviuig J)drj« s
0)a drtny-r d6-tye^ )
nishana or signa
ture. li clorje is
heve ahkreviated
and written r do
with tke sign.e-'
ahove il .Ddi'je in
- coraieetion with
personal, names
means powei*,imd
is used as title. Mv
Bindu coiupaiuons
c;QledlihiiHauond
"RAja.
S K E TC H
0 F
APPROXIMATEGEOGRAPHICAL POSITIONS.
tn U,r Tt&rtai,
i
wv\w1 v\\\w\Mmw\k
2 •
3
T’otala
,, . * Dicliin.
LlutKsa* •
h
1.011.006.^""
Tttvol.g
n.otgd„
Ud«lgiiri •
_82X^0 Gr. 93
1 to 8,000,00(1.
Bifference of height hel\veen 2 contortr liues
— 500 Eng. ft.
MAP OF EQUIPISTANT HORI Z OISLTAL CONTOUH LINES
d e t eI'milL e rl i xi
THE S0UTHERN PART OF T H E S f K K ( M-H t M A L AYA
M.agnotic Deelination, LHSo.
Darjiling : 2 0 48’- 0 E ; Tonglo: 2" T0’ 5 E . Ea.1 ii t: 2° 24.’ 8 E .
Eermann ie Sdtlagrntweit,
mpl ied IS rontajn.d m \nl II. o( Oio Hosullo ol n onenlilir imsjion. to hidia. and HlgTi Ama pp 268 il.Tlie map lici-f l'm'.wnti'd is i-i'dui'fd to i of Itn ori|inal scale, and inolateil iu.u-d lioimes m- ii'ffjiil.u' Lfpi'^i setdemOTUs in tempornrv cleaoiiigs art loft ol'f.- Witliin this aron thc limit
_oftho BoiUsh lerritorv h, Iho north i« dofinod hy tho valloy of the Hammin. flver m,d ifs coatiuuaUon into the lowor purt pf tho iUuftit valley.this of Bliutfm hy tlio Tlsla river , the Une of the Fiilitl Tdnglo ridge oontiuued iulo tl.o Mdolu rivoo fooms thc frontieo of Nophl.
/
Engravei/printtfH, and jmblisked by F. A. Broekkaus, Leipzi£ 1863.,
Greograpliical Map s ATos: 'i and.
FACSIMILE 0 F A
i?
OF TIIE COMMERCIAL ROTTE FROM LHAISA-
DRAWN B Y DAVANG DORJE. EDITED
BH UTIA M A P
T0 ASSAM via tavang and narigun
B Y HERMANN D E SCHLAGINTWEIT.
IHHABITED PLACES
AND STATIONS
Marked bj numbers pn A.
CC crTo'O
/Potala.the great
Huddhist temple
near Lliassu.iTere
its entrance is re
presented richlv
omamented willi
relifiious decora
tions.
.?,LFassa.
.'/Shan^klia.
1 4>L hdd o n«.
5, (iunthaiiii
i (Gun(f llmntjJ.
j 6,Tsd ( 7i> 'htxd ).
7, Dicliin (l)a rhJun/
d’Ahangtsi
(CJduiJUj-ts lhi '
9, Samye (&amyas//
'sitlithe celebrated
teiuple Bima .
j/<VDo,a stahonhouse
j on a ~pass.
j //Ydrtok (Yar-stod /.
;|/?Sikun.
MOUNTAINS AND RIVERS.
Marl>t'd by letters in O-
fl,Mt.Mart»ori
(J) ffuirAori/witlitlie
DalaiLanja’s i*esi-
deney.Tiuf clouds-
are a usual orna
rnent f‘or the top
of Buddhist draw-
ings;in Ovis nvap.
Clouds also are
usedin connexion
vidL Iiigh peaks
7»,Mt.Dihuag,
the angular prromi
nences ai*e used
Tiei-e dlower down
for indicatin^ ice
needLes.
e.River Xdgelni.
df^River Ydreyab,
witk kridgc.
eYlt Rblla.
^Great Biver (richu,
crossedmthboats, |
its confluence-with. !
tke Yorgyab isnot
distinetly •v'isible.
f/,(jorkorla-, great
mountains witli
^laciers.
/,Symbol ofmnuer
ous kerds of wihl
Yaks.in tkese re
gions very fre-
quent.
zAHTDo, siuall pass.
,Mt Dala/#7*<r-Z/z/,
high elaciers.
7, Dihdng Itiver,
Avith tributara' .
INHABTTED PLACES
ANO STATIONS.
Marked by numbers in A.
13, Smibu
llt, Tm* T'hang
(h.tse th(u>/j /.
/^Tsdna^
( to 1 h o - nttq J
jf^Skau.
17, Tavang (lauong,
oii Europeau maps.
rta. dvajuj J. At
Tdvan| anotker
route branclies off
totke soutk west.
if,Gyane Kluu*
(JLgyajuj -Hhxu').
Z^Bamili r (Txun dirl.
^Lkan.
^Sliaro.
^Ckang (JJvany ).
^Seiigjoui
(Seng gt'J'joH/] ).
^Nyoduug
(Nxatjs - ibx/uj )
\ f Ji li).
: ^Dii* drig
ffl’hutluug.
^Murslung.
MOUNTAINS AND RIYERS.
Marked bjr ieUer* in 0-
; J^Talung
; (R ta.-lujitj ).
^Monastery Na-
r i gim/Az/’ -giunj,
'witli prayer -wall
and fla£s.
3%Am artdl, Hindu
uame of a settle-
ment inkabited
bv Bkiitias.
33, rdrlguri,
Iliiulu vitlu£e in
A.ssdni
77iHi d£ e of Kimw
mmintains north.
of Tavang,with
Kyangs AChakdrs
(snow pajiridyts).
/i,Spi*iii§ Avith a
resting koiLse.
o,Mt. Geslu
^Dangnmeliu with.
bridge.
r/thiHa. suow inoun-
tain.
7*, SitspensioiL
lu*idge kelovr tkc
village Li.
s.Ytt. ALandala.
/./Rivor near Aiuar
tal.
//,River JHuinsiri.
t; Gomnara, little
i»;T)aviuig J)drj« s
0)a drtny-r d6-tye^ )
nishana or signa
ture. li clorje is
heve ahkreviated
and written r do
with tke sign.e-'
ahove il .Ddi'je in
- coraieetion with
personal, names
means powei*,imd
is used as title. Mv
Bindu coiupaiuons
c;QledlihiiHauond
"RAja.
S K E TC H
0 F
APPROXIMATEGEOGRAPHICAL POSITIONS.
tn U,r Tt&rtai,
i
wv\w1 v\\\w\Mmw\k
2 •
3
T’otala
,, . * Dicliin.
LlutKsa* •
h
1.011.006.^""
Tttvol.g
n.otgd„
Ud«lgiiri •
_82X^0 Gr. 93
1 to 8,000,00(1.
Bifference of height hel\veen 2 contortr liues
— 500 Eng. ft.
MAP OF EQUIPISTANT HORI Z OISLTAL CONTOUH LINES
d e t eI'milL e rl i xi
THE S0UTHERN PART OF T H E S f K K ( M-H t M A L AYA
M.agnotic Deelination, LHSo.
Darjiling : 2 0 48’- 0 E ; Tonglo: 2" T0’ 5 E . Ea.1 ii t: 2° 24.’ 8 E .
Eermann ie Sdtlagrntweit,
mpl ied IS rontajn.d m \nl II. o( Oio Hosullo ol n onenlilir imsjion. to hidia. and HlgTi Ama pp 268 il.Tlie map lici-f l'm'.wnti'd is i-i'dui'fd to i of Itn ori|inal scale, and inolateil iu.u-d lioimes m- ii'ffjiil.u' Lfpi'^i setdemOTUs in tempornrv cleaoiiigs art loft ol'f.- Witliin this aron thc limit
_oftho BoiUsh lerritorv h, Iho north i« dofinod hy tho valloy of the Hammin. flver m,d ifs coatiuuaUon into the lowor purt pf tho iUuftit valley.this of Bliutfm hy tlio Tlsla river , the Une of the Fiilitl Tdnglo ridge oontiuued iulo tl.o Mdolu rivoo fooms thc frontieo of Nophl.
/
Engravei/printtfH, and jmblisked by F. A. Broekkaus, Leipzi£ 1863.,